Ohun ti jẹ a blockhead? O ti wa ni o tabi o?

A ṣọwọn ro nipa awọn itumo ti awọn ọrọ ti wa ni ìdúróṣinṣin entrenched ni igbesi ọrọ. Diẹ ninu awọn ti wọn ti wa ni salaye gan ni rọọrun, afipamo awọn miiran ti wa ni pamọ ki jinna ti o ti ri ti o ma ni ko ṣee ṣe. Ya, fun apẹẹrẹ, awọn ọrọ "noodle." Pronounce o igba to, ati ohun ti o tumo, ti ko ba mo si gbogbo eniyan.

O jẹ wipe ko ni "noodle" - ni orúkọ abo, sugbon bakan o ti wa ni siwaju sii commonly lo ni ibatan si awọn okun ibalopo. Kí nìdí ni o wipe itumo ti yi ọrọ ni igba atijọ, ohun ni itumo ti a fi sinu o loni? Jẹ ká gbiyanju lati dahun ibeere wọnyi lilo orisirisi kan ti jo ati ede itọsọna.

kosi orukọ

Ni ami-Christian ni igba Russia ti a npè ni Balda ti a npe ni fun awọn mejeeji ọmọdekunrin, ati ọmọdebinrin. Boya ti o ni idi ni oni ọrọ le ma gbọ rẹrin ikosile: "Oh, o Balda I." O tun le ÌRÁNTÍ Balda, ti o yoo wa bi a alufa Osise ati ki o kan Cook, ati ki o kan Gbẹnagbẹna.

Awọn ewì iṣẹ A. S. Pushkina wà ni orukọ kan ti a ti lagbara alakikanju eniyan, kekere kan aimọgbọnwa, ṣugbọn pẹlu o moye, bi befits gbogbo iwin-itan ohun kikọ, boya Emelya ati Ivan. Nigba ti Peteru Nla keferi orukọ, laarin awon miran, ti kii-ijo Apesoniloruko ti a gbesele. Ati ki o niwon lẹhinna, Balda - yi ni o kan a synonym fun awọn ọrọ "aṣiwère", sugbon ni Aworn, ko meedogbon, sugbon dipo ironic version.

atunmọ itumọ

Jẹ ki ká wo ni dictionary Dahl. Nibi noodle - a rhizome, a Ologba, a Ologba, ti o ni, awọn koko biotilejepe onigi, sugbon ohun eru. Tun yi ọrọ ni Russia ti a npe ni Afowoyi blacksmith ju (ju), a eru mallet, tamper, ati awọn miiran iru ohun lo lati ṣe uncomplicated handicraft iṣẹ.

Sibẹsibẹ, Dahl ni o wa miiran itumo ti awọn ọrọ. Awọn oriÿi ti Vologda, Ryazan ati Kostroma igberiko noodle - kan ti o rọrun-afe eniyan, a aṣiwère, Karachi, ofo ti oye bà.

Turkic loanwords

Ni ibamu si miran etymological orisun, ọrọ "noodle" han ninu Russian ede nipasẹ yiya lati ede ti awọn Turkic ẹgbẹ. Fun apẹẹrẹ, ni Tartar ãke a npe ni "Bolt" ati ni Turkish ọrọ "baldak" ntokasi si awọn hilt obe.

Eleyi ti ikede dabi sese nigbati ọkan ka wipe ani loni nibẹ ni oro "koko", afihan thickening ni opin ti awọn ọpá, apa crutch. Balda tun colloquially tọka si bi awọn eniyan lokan pe resonates pẹlu awọn orúkọ náà "chump", kedere nini Turkic wá. Nitorina, awọn Old Slavic ọrọ afipamo "noodle" jẹ koyewa. A ko mọ boya awọn oro ti wa ni a se lori ara wọn tabi a ajeji yiya.

Lilo ti awọn ọrọ ni igbalode ọrọ

Bi a ti ri, noodle - ni bakannaa pẹlu awọn ọrọ "aṣiwère." Ṣugbọn rẹ ohun ko ni fa àìdá ikolu ti aati. Fun apẹẹrẹ, niwon ma npe a alaigbọran ọmọ tabi kan sunmọ ore ti o jẹ ni a yeye ipo. Loni, o le gbọ kan orisirisi ti awọn itọsẹ, yo lati awọn ọrọ "noodle." Iye ti awọn Adjectives "baldozhny" ati "funky" jasi ko o si gbogbo eniyan. Ni akọkọ nla ti o jẹ "yeye", awọn keji - "yanilenu" ati kígbe "stunned!", A han wa admiration ati bewilderment ni diẹ ninu awọn sise ati ihuwasi ti miiran eniyan.

itan

Yi ọrọ ti di apa kan ninu diẹ ninu awọn ti o wa titi expressions. Fun apẹẹrẹ, bi "tapa awọn noodle." Afipamo phraseologism bakannaa miran gbajumo ọrọ: "idler drive" tabi "Ọlẹ" ti o ni, lati kópa ninu ohun ṣofo ohun, goofing pa. Sugbon ti o ba a quitter ati atampako gbogbo sii tabi kere si ko o, ki o si bawo ni o le tapa a sledge ju tabi awọn hilt idà, o jẹ a adiitu. Ati awọn mo eniyan, ko si bi Karachi o le jẹ, yi itọju jẹ išẹlẹ ti lati wa ni dídùn. Yi dabi ẹnipe ajeji ọrọ ni a mogbonwa alaye, fidimule ni antiquity.

Awọn ohun ti o wa wipe ni afikun si awọn ohun miiran akojọ si ni awọn atijọ ọjọ ti a npe ni Balda outgrowth lori igi mọto ni awọn fọọmu ti a yika clumsy lug. Abule ọmọ chipped awọn alaibamu ọkà konu ati ki o lo ninu awọn ere bi oni bọọlu. O ti wa ni ṣee ṣe wipe a ọmọ play lati sopọ ki o si ma agbalagba. Bi awọn kan abajade, nibẹ wà awọn gbolohun "tapa noodle", afipamo be dalliance. Yi ti ikede ni o daju wipe ni English, "ohun outgrowth lori igi" ati "Onigi Ball" o wa ni iru itumo si ikosile ati ti wa ni pataki nipa ọrọ kanna knar (knur, knurr).