"Afẹfẹ ninu awọn ori" - idiom: itumo ati lilo ti awọn ipo

Nibẹ ni o wa yatọ si ona lati setumo eda eniyan were. Fun apẹẹrẹ, wipe, "Bẹẹ ni, yi eniyan ni o ni afẹfẹ ninu mi ori." Idiom yi a yoo ro loni. A setumo ko nikan awọn oniwe-iye, sugbon tun gbiyanju lati ni oye boya eyi ni o dara tabi buburu, ti o ba afẹfẹ jẹ ninu rẹ ori.

afipamo phraseologism

Fojuinu a oko, Russian oko. Afẹfẹ nibẹ larọwọto ati irọrun. Ko si ohun ti idilọwọ awọn u lati nrin ki o si lero ni irọra. Kí nìdí? Nitori ni awọn aaye nibẹ ni o wa ti ko si ohun ti o roju rẹ déédéé. Nibi ati ni awọn eniyan okan ti a ko ti ẹrù pẹlu awọn eto fun ojo iwaju tabi diẹ ninu awọn agutan, o ni sofo. Ti o ni "afẹfẹ ninu awọn ori" (idiom) tumo si awọn isansa ti eyikeyi ero, "ohun", eyi ti yoo "Kọsẹ pẹlu idura" awọn free sisan ti air.

Gbogbo, ikosile yi le tunmọ si ọpọlọpọ awọn ohun, fun apẹẹrẹ, ti o kan eniyan ni ko kan pataki, o le wa ko le gbẹkẹle pẹlu ohunkohun pataki, nitori o ti yoo dandan kuna. Daradara ohun ti a le sọ nipa awọn ẹni kọọkan, ti o ti wa ni ko ani lerongba nipa rẹ ojo iwaju, ko si eto, ko ro nipa aye. Ti o ni ohun ni "afẹfẹ ninu awọn ori" - idiom. Bayi wo ni o lati kan iwa ojuami ti wo: o dara tabi buburu lati wa ni windy.

Awọn Erongba ti aye "a bí, baptisi, iyawo, o si kú" ati scatterbrain

Kosi, ni aaye yi a yoo ni lati wo ni ìha keji ede otito. Kàkà bẹẹ, ani fa si pa awọn ideri ti awọn mofoloji ati ki o wo ohun ti hides awọn ikosile "afẹfẹ ninu awọn ori" (yi idiom).

Ni o daju, "Mo ti a bi, baptisi, iyawo, o si kú" - ni a awoṣe ti aye, a ona lati gbe o, ati "afẹfẹ ninu awọn ori" - awọn miiran. Ni igba akọkọ ti aṣayan ni fun awon ti o fẹ a ebi, awọn ọmọde, ọrẹ, ati awọn miiran ohun elo ti aye. Mo ti gba pe yi ni oyimbo kan ti o rọrun ohn. Ati julọ ṣe pataki, lati ro paapa nipa ohun ti jẹ ko wulo, gbogbo awọn ti aye ni tẹlẹ ya. Ohun miran ni awọn eniyan ti o ko ni ni ami-fọwọsi (ni o kere fun ara rẹ) ètò. Ti o ngbe bi awọn ẹmí dubulẹ. O si rin ni ori afẹfẹ ati ki o ko pade eyikeyi idiwo.

Awọn fetísílẹ RSS yoo se akiyesi wipe a ti wa ni yiyipada cleverly asẹnti ni yi phraseologisms. Ibile, kilasika, o gbejade kan odi connotation. Ṣugbọn nisisiyi awa yi awọn Optics ati ki o wo ko lati ojuami ti wo ti awọn poju, sugbon lati ojuami ti wo ti awọn eniyan ti o ṣe awọn ọrẹ pẹlu awọn afẹfẹ. Nítorí náà, a nilo apeere. Daradara, nibẹ ni o wa meji. Wọn ti wa ni ti sopọ pẹlu kọọkan miiran - yi ni Henk Mudi ati Genri Chinaski - akọkọ ati awọn awọn ifilelẹ ti awọn Akikanju ti awọn iwe Charlza Bukovski.

Meji Hank - ore afẹfẹ

Hank Moody ni nkan ṣe pẹlu Bukowski mẹta ayidayida: akọkọ, awọn Afọwọkọ Hank gbó Charlie ati, keji, Henry Chinaski ọrẹ tun npe ni Hank. Kẹta (ki o si yi ni pataki), mejeeji ni ori vetroduy mọ, adajo lati èrò ti arinrin ilu.

Egeb ti awọn jara ati awọn iwe mo bi awọn meji onkqwe yè: mimu, to acquainted pẹlu awọn obirin - "jafara aye won." Nigba miran, ni won otito si fo ti àtinúdá.

Ati awọn ti o ni nitori ohun ti nkan agbegbe ni ero pe Charles Bukowski nibe sonu eniyan, ki o si bayi nipa o ni awọn iwe ohun ti kọ pé ó wà "awọn ti o tobi American novelist ti awọn 20 orundun." Ati gẹgẹ bi gbogbo ode awọn ifarahan ti o ni afẹfẹ ninu ori rẹ, ati awọn ti o ko o kan rin, o si gbé nibẹ.

Awọn iwa nibi ni ko lati mu, ẹfin ati morally degraded. Gẹgẹ bi nibẹ ni o wa eniyan ti ko ba subu sinu awujo, ninu awọn oniwe-akọkọ ila ti iye, ati ni o daju nipa o dabi wipe ti won ba wa sofo ati ki o devoid ti akoonu sugbon ibikan ni inu, lurking ajalu. Nitorina a ko yẹ ki o wa ni dajo nipa aṣọ wọn, bi awọn MA Bulgakov, nilo lati wo ni, tabi ni eniyan, ṣugbọn awọn ọjọ ori ti wa hectic ko nigbagbogbo ni akoko fun o. O ni rọrun lati shrug ati ki o sọ, "Bẹẹ ni, o ni o ni afẹfẹ ninu mi ori."

Lonakona, lẹhin ti kika awọn article, awọn RSS ko nikan lati awọn iṣọrọ idahun awọn ibeere, eyi ti ọna "afẹfẹ ninu awọn ori", sugbon tun lati ro nipa, ki o si ni ti o gan ọtun awọn eniyan ọgbọn rẹ, yara ki o si categorical.