Oro ti "yomi" - ni bi o lati ni oye?

Nibo ni awọn Russian ede ti penetrated yi ajeji ọrọ - "ipele"? Bayi ni media ni o wa ni kikun ti yi oro. Sugbon ma ìtumọ ayipada lati rere si odi ati idakeji. Fun apẹẹrẹ: "Awọn ologun rogbodiyan leveled ni iye ti awọn eniyan aye." Ni idi eyi, bi awọn oro ti lo ketekete odi. Ti o ni, iye ti awọn ẹni kọọkan bi iru ti wa ni run. Sugbon jẹ o ṣee ṣe lati equate awọn ofin "ipele" ati "liquidate"? Ni miiran nla, a ka: "The dola ká sile ti a ti aiṣedeede nipa idoko abẹrẹ." Nibi, awọn oro tumo si "dan". Ipele - o tumo si ati lati yomi eyikeyi odi lakọkọ. Ati awọn ti o fi wa sinu kan afọju horo kan ati imọ litireso. O wa ni jade, ni ipele actively išẹ ti Surveyors ati akọle. Ki o si se o pẹlu iranlọwọ ti awọn kan pato ẹrọ. O ni a npe - ipele. Lori awọn Oti ti awọn igba, awọn oniwe-orisirisi itumo ati nija ti lilo, ka yi article.

French-Russian metamorphosis

Diẹ ninu awọn oluwadi gbagbo pe awọn "ipele" - a German ọrọ. Sugbon o ni wa nipasẹ awọn French. Ni ile Musketeers ti o muna oro nivellieren, eyi ti o pataki ni "mö", bẹrẹ si wa ni lo extensively. Nítorí náà, nibẹ ni o wa meji akọkọ dede lo. Ni igba akọkọ ti ọkan wà gan sunmo si niveau - «omi ipele." Oro ti túmọ vyschityvanie iyato lati diẹ ninu awọn itọkasi ojuami - fun apẹẹrẹ, awọn okun ipele. Awọn keji ọrọ - «niveler» mimọ "smoothing, imukuro ti iyato, roughness." Ni awọn Russian ede to ajeji wá so a Slavic ọgangan, ati awọn igba ti de lati ṣee lo ninu mejeji ogbon. Nibi, nibẹ wà iporuru. Daradara, bayi jẹ ki ká wo ohun ti o tumo si lati yomi.

Awọn imọ igba

Ni ẹkọ ati geodesy, ọrọ "yomi" - yi ni a irorun igba, devoid ti eyikeyi ohun ambiguity. O si ni imọran awọn ilana nipa eyi ti o jẹ ṣee ṣe lati ṣe iṣiro awọn iga ìyàtọ pẹlu ọwọ si eyikeyi ninu awọn ti a ti yan enikeji. Ọpọlọpọ igba, yi starting point ni awọn ipele ti okun. Ipele, o le lo o yatọ si ohun èlò: theodolite ati ki o lapapọ ibudo, barometer ati hydrostatically soro ngba, sonar ati Reda. Ọmọle ni titete agbegbe labẹ awọn ile ko ba wa ni irin-okun ipele, ati awọn igun. Pẹlu iranlọwọ ti awọn ipele rodu ati awọn ti wọn gbe awọn kan jiometirika iwadi ti awọn agbegbe lati da awọn iga iyato.

Ipele - ni dan

Nítorí náà, ohun ṣe awọn akọle, nigba ti o wa ni jade wipe lati kọ ile won yoo ni lori ohun ol? Ti o ni ọtun, nwọn si leveled ilẹ. Yiya ilẹ lati kan to ga ojuami ati ki a bo lori awọn oniwe-kekere ipele. Nítorí dipo ti a mora alapin filati ite ti wa ni gba. Lati awọn ọmọle losi ọrọ ati awọn sọ ede. O tumo si "lati dan awọn odi iyato", "imukuro kobojumu iyato." Ohun ti o wa synonyms tabi ọrọ rù kanna itumo? Yi "wá si a wọpọ iyeida ni ifarakanra" (dan jade awọn itakora ninu awọn ijiroro pẹlu awọn iranlowo ti a ni ogorun ti pelu concessions). Awọn ọrọ ti wa ni lo bi awọn kan synonym fun "ni ipele" ti awọn ọrọ. Tun o ti lo ni a odi ọna. Eyi ni kan ti o rọrun apẹẹrẹ: "Afikun ipele ni idagba ti oya." Nibẹ ni sunmọ laarin Itumo ti awọn ọrọ "awọn itapin".

Yomi - o depersonalize

Colloquially, awọn oro ti ya a yori ati ki o patapata ṣe orí. Miiran ti awọn inaro ju ni a ikole ojula wa ni lati awọn iparun ti olukuluku tẹlọrun, depersonalization. Awọn oro ni o ni a oyè odi itumo. O ti wa ni lo bi awọn kan synonym fun "egalitarianism". Fun apẹẹrẹ: "ilujara ti jade orilẹ-asa iyato." Ni awọn Russian ede, nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn ọrọ ti o parí mule itumo ti yi Erongba. Nibi ati "ge kan iwọn jije gbogbo", ati "subsume labẹ ọkan ipo 'ati' ipele ti fun ọkan awọ." Ni idakeji si awọn maxim "munadoko igbese Moe-Nicks leveled ipa ti a ajalu fun awọn olugbe", ni itumo le ko wa ni o ti lo ni a rere ọna.

Tun ati ki o run

Ṣugbọn ohun ti a mẹnuba sẹyìn "ni ipele iye ti awọn eniyan aye?" Nibi, awọn oro gba lori titun kan ìtumọ. Ni idi eyi, awọn "ipele" ni o ni a iye "lati din si odo", "pa". Nibi dúró bakannaa oro "imukuro", sugbon maa, progressively. Eyi ni kan ti o rọrun apẹẹrẹ: "Ni awọn ewadun ijọba ti isiyi ijọba ti a significant ni ipele ti awọn ẹtọ àti òmìnira". Ti o ni o, dipo, a ibeere ti devaluation. Sibẹsibẹ, ko gbogbo odi iparun. Ni awọn bọtini ti "yiyọ" ni ipele le ṣee lo bi ohun ti afikun rere ilana. O le fun ohun apẹẹrẹ: "Rọpò lati ori awọn ise Ijoba fun Abẹnu Affairs, Ogbeni John Doe ti a ṣe lati ẹnjinia awọn odi aworan ti awọn olopa ninu awọn enia." Bi o ti le ri, awọn oro ti ọpọlọpọ-wulo, ati awọn ti o nilo lati lo o wisely.