Metonymy. Awọn apẹẹrẹ lati itan-ọrọ, awọn apẹrẹ ti alaye

Metonymy ni Giriki tumo si "nyika orukọ", rirọpo ọrọ ni awọn ọrọ miiran, sunmo ni itumọ, toju imuduro titele gangan. Awọn ohun elo kika ni a maa n lo lati funni ni didara si awọn gbolohun rọrun. Metonymy, awọn apẹẹrẹ lati itan-ọrọ ti a le mu si ailopin, jẹ gbajumo pẹlu awọn onkọwe ni ọna kan lati ṣe atunṣe ipo didara ti iṣẹ naa. Wọ si awọn ọrọ mejeeji, ati si awọn gbolohun ọrọ, o mu ki wọn dun ni ipele ti o ga julọ. Nigbakuran igba ibaraẹnisọrọ, itumọ ati awọn apẹẹrẹ ti eyi ti wa ni kedere ti samisi, ni a lo lati ṣe iyipada awọn gbolohun ọrọ pupọ ti a dapọ pọ si apakan kan. Ilana yii ṣe pataki, o jẹ ohun elo nipasẹ awọn onkọwe ati awọn akọrin diẹ. Ga olorijori ninu awọn lu American onkowe Uilyam Folkner (1897-1962), a iṣẹ ti eyi ti a yoo ọrọ nigbamii.

Ni afikun, metonymy, apeere lati litireso ti o se apejuwe o bi kan gbẹkẹle ona lati se itoju awọn ti ododo ti awọn apejuwe wa ni ma lo lati mu awọn RSS ká anfani. Awọn apẹrẹ ti metonymy le ṣe alaye nipa apẹẹrẹ wọnyi: "... ile igbimọ dide ati awọn ovation ko abate fun igba pipẹ ...". Sibẹsibẹ, igbimọ ko le dide, eyi ni yara kan, ailopin ati alaiṣe. O yoo jẹ diẹ ti o tọ lati sọ: "... awọn olugbọjọ ni ile-igbimọ dide ati awọn ovation ko abate fun igba pipẹ ..." Ṣugbọn lẹhinna gbolohun naa sọ jade lati jẹ alaidun. Bawo ni tinrin to mookomooka ẹrọ, metonymy, apeere lati litireso ẹri, le jẹ kan ti o dara ọpa fun ṣiṣẹda atilẹba awọn ọrọ.

Nigba miiran a maa n daadaa pẹlu itọkasi, nitori pe asopọ kan wa laarin awọn ẹrọ iwe-kikọ meji. A ti pinnu awọn mejeeji lati yi ọrọ pada, awọn gbolohun ọrọ, awọn gbolohun ọrọ lati mu didara ipo ti o dara julọ ti ohun ti a sọ tabi kọ. Sibẹsibẹ, ti o ba jẹ pe apẹrẹ ti ohun elo ti itọkasi jẹ irẹẹrẹ, eyini ni, awọn ọrọ ti a rọpo nipasẹ ofin ti ibajọpọ, synonymation, lẹhinna imudaro ọrọ-ijẹpo ti awọn ọrọ ṣe lori imudarasi. Ni afikun, imuduro, awọn apeere lati itanjẹ jẹ ẹri ti eyi, jẹ apakan ti ilana itọnisọna daradara.

O ti sọ tẹlẹ nipasẹ wa, William Faulkner lo awọn iṣiro imudaniloju ni iṣẹ rẹ. Awọn itan, awọn iwe-kikọ, awọn iwe-kikọ ti onkqwe ni o gbajumo ni gbogbo agbaye, o wa laarin awọn oludari goolu marun ti awọn onkọwe profaili Amẹrika. Imọgbọn Faulkner jẹ elitist, onkqwe kọwe ti iṣan, ṣugbọn ni akoko kanna ede ti o ni oye, awọn iṣẹ rẹ ni a ka ninu ọkan ẹmi. Nipasẹ apẹẹrẹ, William Faulkner n fun alaye yii ni imọran pataki, o ṣe afihan ifarahan ti o rọrun lati jẹ ki awọn onkawe "yanju" pẹlu idunnu. Abajọ ti o jẹ pe metonymy rẹ, awọn apẹẹrẹ lati itan-ọrọ jẹrisi eyi, a kà ni ijuwe ti o ṣe kedere julọ. Ninu itan naa "Itọsọna kikun ni ayika", ti William Faulkner ṣe pataki si akori ologun, awọn apẹẹrẹ ti o ṣe pataki julọ ti o ni imọran: "O ṣe idaniloju pe o pa iboko labẹ okun." Nigbati alẹ ba de, ọkọ naa n tẹ labẹ apata naa lẹhinna ko ni lati gbe e jade, ... "Nibi o jẹ, iṣeduro imudaniloju olokiki ti Faulkner. Ilẹ isalẹ ni wipe ọkọ jẹ gidi, ati pe oluka yoo ni lati ṣafọtọ ipo naa.