Ibiyi, Ede
Kí ni "oglu"? Oti ti awọn orukọ, ìdílé ati patronymic
Bi igba ṣe o pade awon eniyan pẹlu kan ìpele ninu awọn orukọ, ìdílé tabi arin orukọ "oglu". Ṣe o Iyanu ohun ti o tumo si "oglu"? Loni a dahun ibeere yi lati kan itan ati ofin ojuami ti wo.
Oti ti awọn orukọ "oglu" lati baba
Atijọ Tooki ni o wa ni baba ti ọpọlọpọ awọn Eastern orílẹ-èdè. Ti nwọn ti a npe ni àkọbí akọ "oglu", "ọmọ" tumo si ni translation. Lẹyìn awọn orukọ ti a yipada si sinu a arin orukọ tabi kẹhin orukọ ti ojo iwaju iran. Bayi, gripe boy a npè ni "oglu" tumo si wipe o je ti si ọkunrin kan, awọn ọmọ baba rẹ.
Bawo ni o se awọn orukọ "oglu"
Sọrọ nipa awọn Azerbaijani eniyan, awọn orukọ dide lati wọn ko ki gun seyin. Pada ninu awọn 19th orundun Azerbaijani ní nikan orukọ rẹ ati awọn ìpele ti awọn orukọ ti baba rẹ. Deede awọn aṣayan nibi: "oglu" (tabi "oglu" ninu awọn oniwe-bayi fọọmu), "-zadeh" (itumo "awọn ọmọ" ni o ni Persian wá ti awọn Oti ti awọn orukọ), ti won ni won lo lati akọ orukọ. Fun apẹẹrẹ, Ibragim Sattar oglu, Suleymanbek Hassanzadeh. Kí ni "oglu", a ye. Ati ohun ti nipa awọn obirin awọn orukọ? Nibi, iru si awọn ọkunrin - si obinrin awọn orukọ je fifi "oglu", itumo "ọmọbinrin". Fun apẹẹrẹ, a obirin orukọ yoo wo bi yi: Reyhan Kurban oglu.
Kí ni awọn orukọ "oglu" tabi "zade", a ti mọ tẹlẹ. Sugbon ni igbalode aye, ti o ba pade a eniyan pẹlu awọn ìpele "oglu", o yoo wa ni yipada si a patronymic, ṣugbọn awọn ti o kẹhin aṣayan "-zadeh" ìdúróṣinṣin mulẹ lati awọn orukọ ninu awọn baba, eyi ti o jẹ ti Oti ti awọn orukọ ti ojo iwaju iran ti ọmọ.
Ni alãye ti nrakò, Ila enia, pa awọn fọọmu ti awọn orukọ opin si pẹlu suffixes atijọ fọọmu: -oglu, -ly, Li, -zadeh, increasingly Female (a), -ev (a), o kere -ski (lorile). Fun apẹẹrẹ, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.
Awọn origins ti eko ni Russia patronymic
Ani ninu awọn atijọ ọjọ ti Russia je lati ri awon eniyan wọ patronymic. Ṣugbọn a igbalode itumọ, fun apẹẹrẹ, Sergeev Nikolay Petrovich, je nikan ni ga iyika ti awọn ipo ọla, ati lãrin ọba ebi. Anfani lati gbe patronymic o ti wà, bi awọn aanu ti awọn ọba. A peasant orukọ le wo bi yi: Nicholas, ọmọ Peteru ati Petrov ọmọ rẹ. Lori awon aaye awọn akoitan le mọ awọn akoko nigbati awọn Chronicle tabi iwe ti a da.
Bawo ni o se miiran awon eniyan arin orukọ
Awọn Larubawa ti a npè ni lẹhin ti awọn ifilelẹ ti awọn ti wa ni pataki bi a patronymic ìpele "bin" (awọn ọkunrin) ati "bandage" (obirin) ni iwaju ti baba rẹ orukọ. Fun apẹẹrẹ, Khairat Ibn Rashid (Khairat ọmọ Rashid). Bíótilẹ o daju wipe awọn obirin patronymic - kan toje lasan, sugbon nibẹ ni o wa awọn imukuro: Abia bint Rashid (Abia ọmọbinrin Rashida).
Ni patronymic Juu ni itọkasi nipa awọn ìpele "bin" tabi "igi". Fun apẹẹrẹ, Aaron Ben Solomoni (Solomoni ọmọ Aaroni), a bar Yochai David (ọmọ Dafidi Yochai).
Kini wo ni ìpele "oglu" Azerbaijanis, a mọ. Ṣugbọn awọn ti isiyi iran ti awọn eniyan ti ní a akọkọ orukọ nikan ni awọn 20 orundun, pẹlu awọn dide ti Rosia agbara, ki igba le ri, fun apẹẹrẹ, ni awọn ohun ti awọn orukọ: Israfil Huseyn oglu Aliyev. Eyi ti o tumo Aliev Guseyn Israfilovich.
Kí ni "oglu" ni aarin orukọ (patronymic) ni igbalode aye
"Oglu" tumo si wipe eniyan je ti si kan pato ebi. Lẹhin ti gbogbo, baba rẹ le ni orisirisi awọn ọmọ. Bayi, o Sin bi a pataki paati si awọn orukọ ninu awọn ọkunrin. Lọwọlọwọ "oglu" tabi "uly" ni ko ẹya awọn ibaraẹnisọrọ ẹyaapakankan ninu Ibiyi ti awọn orukọ, sugbon pa ọpọlọpọ ninu awọn oorun ọkunrin. Eleyi asomọ jẹ diẹ sii ju a oriyin si awọn baba wọn. Ni awọn iwe aṣẹ "oglu" ni a fi àsẹyọ, a aaye, tabi pẹlu a kekere olu lẹta. Ni ìforúkọsílẹ ti irinna ti RF ilu le fi "oglu" tabi "Russified" orukọ ìpele ni ibùgbé patronymic on -vich.
Awon ara Europe ni ko si Erongba ti "arin orukọ", ki yi console a ko ti ni túmọ ati ki o gba silẹ ni ìforúkọsílẹ ti awọn iwe aṣẹ ni ajeji ede.
Kí ni "oglu" lati ojuami ti wo ti awọn ofin
Increasingly, kékeré iran ti Ila-ède ti abayọ si kiliaransi ti wọn iwe lai platformers fọọmu si patronymic "oglu", "oglu", "uly" oglu "gizi", bi o ba ti lọ ni ita wọn olominira tabi odi, nibẹ ni o wa labẹ ofin isoro ni igbasilẹ. Bi ti oni awọn ipo pẹlu awọn ọrọ ni pato awọn ẹkun ni? Wo awọn wọnyi:
- Republic of Tuva - ni 1996 gba a ofin lori awọn alakosile ti awọn lilo ti "oglu (y)," "oglu" ni awọn orukọ ti ilu. Ati ni 2010, ni isofin ipele ni laaye lati European awọn orukọ prefixed fi awọn wọnyi ni nitobi.
- Sakha - ni asopọ pẹlu awọn isoro ti awọn ti agbegbe abanirojọ ofisi ṣakiyesi platformers iwa ti ijoba eto ati liana awọn orukọ ti a ti ni idagbasoke, Eleto lati yanju awọn rogbodiyan oran ni patronymic ti ilu.
- Republic of Tatarstan - ni "Ìdílé koodu" ti awọn Republic nibẹ ni kan seese awọn ọmọ awọn obi lati ṣe ipinnu nipa awọn eko ti ojo iwaju ilu ká orukọ.
- Republic of Buryatia - nibi ni 1999 ti a fọwọsi a ofin gbigba lati wọ awọn orukọ gẹgẹ bi awọn orilẹ-aṣa. O ti wa ni ye ki a kiyesi wipe ko gbogbo awọn ti awọn Buryats ni iru ohun anfani. Olugbe ti Agin-adase ekun, eyi ti a sefamora si Chita ekun, yi aini. Awọn oluwadi akiyesi pe nibẹ ni o wa ti iwa ti atijọ awọn orukọ ti o si sọkalẹ wá lati ogbun ti 25 iran. Toju wọn gidigidi soro. Paapa di gbajumo ibeji awọn orukọ ya lati Tibeti ati Sanskrit ede.
- Kyrgyz Republic - olugbe ti awọn olominira ti a ti increasingly resorting lati yi surnames lai platformers pupo. Ni agbegbe owo kale soke a ètò lati se atunse yewo ti awọn orukọ, surnames, patronymic ni ibamu pẹlu orile-ede aṣa.
Sibẹsibẹ, lati ọjọ, eyikeyi ilu ti awọn Russian Federation yio si ni eto lati pinnu lori awọn oniwe-orukọ, ti o bere lati awọn orilẹ-aṣa, esin tabi igbagbo.
Similar articles
Trending Now