Rudolf Pankov: biography ati iṣẹ

Loni a yoo so fun siwaju sii nipa ti o jẹ Rudolf Pankov. Igbesiaye ati awọn ifilelẹ ti ise ti ọkunrin yi yoo wa fun ni isalẹ. A ti wa ni sọrọ nipa Russian ati Rosia osere, oluṣeto voiceover voiceover ati dubbing.

biography

Rudolf Pankov a bi ni 1937, lori 17 Kẹsán. O si graduated lati VGIK ni 1961. O si iwadi ninu ile isise Olgi Pyzhovoy, eyi ti o jẹ ti awọn lola olorin ti awọn RSFSR. O si ti waye awqn aseyori ni awọn aaye ti ohùn-lori ati ki o dubbing ohun. Ohùn rẹ wi Devid Sushe, Adriano Chelentano, Anthony Hopkins, Tommi Li Dzhons. O si dabi diẹ sii ju 600 iṣẹ.

O yẹ ki o mu ọkan gan awon daju lati biography ti awọn osere. Rudolf Nikolaevich ninu awọn igbelewọn ile ise lu nipa ijamba. Bi awọn kan ọmọ, ọkunrin yi ko le fojuinu ara mi ninu awọn ipa ti awọn osere dubbing. O si ni ifijišẹ starred ni sinima. Ni afikun, o dun lori awọn ipele. O bere pẹlu gbogbo awọn ti o daju wipe awọn fiimu director ore beere wa akoni overdubbed ipa lẹhin ti awọn osere, ti ko le ni eyikeyi ọna sọ ninu rẹ ọrọ kan shot a movie. Sise wa akoni ošišẹ ti brilliantly, ati awọn ti o lẹsẹkẹsẹ bẹrẹ lati gba afonifoji ipese.

Filmography

O ti mọ tẹlẹ kekere kan nipa ti o ni Rudolf Pankov. Fiimu pẹlu rẹ ikopa ni ao kà siwaju. Ni 1960 o si ṣe rẹ Uncomfortable lori iboju ni awọn ipa ti a agọ ọmọkunrin Obysova ni fiimu naa "Midshipman Panin". Ni 1962 o dun Irugbin - entrant selhoztehnikum, agbe ni fiimu naa "The Ìkún". Ni 1963, nibẹ je aworan kan ti "O si submits si ọrun", ninu eyi ti o di a awaoko.

Rudolf Pankov - awọn osere ti o dun ṣiṣẹ ninu awọn fiimu "Comrade Arseny" ni 1964. Mo ti sise lori fiimu "White òke". O si dun ọkunrin kan ni a irina Ologba ni igberiko film "nibẹ ni iru a ọmọdekunrin na," sugbon ko lu ninu awọn kirediti. Ni 1965 o si gbe awọn ipa ti Maxim ká aladugbo ni ibusun ni fiimu "Ọmọ rẹ." "Ijidide" si mu apakan ninu a kukuru itan npe ni "Lyolka" ni lupu. Ni 1967 o si dun ninu awọn film Sergeya Radeeva "blasted apaadi." Mo ti sise lori teepu "Sergei Lazo".

O si dídáyàtò awọn aworan ti awọn aladugbo, awọn akorin alabaṣe ni awọn fiimu "Fi awọn drowning." Valentine Corjova dun ni 1968 - "Igbesẹ" ile-iwe oluko ti orin ni fiimu. Ni 1970 o sise lori awọn kikun "ohun ijinlẹ" ati "Mẹrin". O si di ni fiimu "ji irin" atuko Balogun. Ni 1973 o sise lori movie "mẹtadilogun asiko ti Orisun omi." Mo ni ipa Vasey film "ẹbùn". Ni 1977 Polivanova dun ninu awọn fiimu "Red dudu ile." Ni 1985, o dídáyàtò awọn aworan ti Colonel ni fiimu "The ọkọ ti awọn ajeji." Ni 1989 o han bi awọn kan oniwadi iwé ni Lesch "obileje" movie. Ni 1994 o dun kan olopa olori ninu awọn fiimu "Budulai, eyi ti ko ba duro."

Dubbing ninu sinima

Rudolf Pankov voiced Felix ni film "Bluff" ni 1976. Siwaju gbasilẹ Major Andreya Dmitrievicha Dorohova ni fiimu naa "isoro pẹlu mẹta unknowns." Ninu awọn ti ikede ti kede nipa Mosfilm, ohùn rẹ wí Zhosslen Beaumont - Major ti awọn kikun "The Professional". Osere voiced awọn Russian version of awọn ọrọ Paul - ti ohun kikọ silẹ film "Papa." O si tun kede Gus lati "ooni Dundee."

Tun mo sise lori dubbing awọn wọnyi awọn aworan: "igbese ti gbarare", "Double paṣipaarọ," "apaniyan Multani," "Ọlọpa Academy," "ti o dara ju," "Fanila didun yinyin ipara", "Bí", "Ṣii soke, olopa ',' wiwọle "" ti o ba ti ọla ba wa "," ọwawa "," iku defying "," Joe "," Last "," Robocop, "" Quick ayipada "," The presumption ti aimọkan, "" iranṣẹ ti akoko, "" Memphis Belle " "akobere", "ipalọlọ ti awọn ọdọ-agutan," "Deerslayer", "Terminator", "omokunrin", "Robin Gud", "Meje ọjọ," "Cape iberu," "ni ibamu si awọn ofin," "ik onínọmbà," "Batman Upland raschaetsya, "" Home nikan, "" Doublet "," koodu ti fi si ipalọlọ "," yẹ "," gbarare ti Anabi, "" ajeji "," Babiloni "," Killer, "" Dave, "" The isansa, "" M. Labalaba "," ijinna "," apanirun, "" Schindler ká Akojọ "," Business "," The isansa, "" Mo ni ife, "" Wyatt Earp, "" ipalọlọ Fall "," Vaterland "," ifihan, "" awọn ọlọrọ Richie "," The boju "," iyara "," Sa "," Pulp itan "," ajakale "," Braveheart, "" Apollo 13, "" Koko, "" GoldenEye, "" Alase Ipinnu. "

Voice-lori jara

Rudolf Pankov kede Hercule Poirot ni kanna ni tẹlentẹle fiimu da lori awọn iṣẹ ti Agatha Christie. Ohùn rẹ wi Tom Friendly ati Dzhon Lokk - awọn Akikanju ti awọn jara "ti sọnu". Mo ti sise lori pa-iboju dubbing apa ti awọn ọkunrin ipa ni fiimu naa "Lori awọn eti ti awọn Agbaye." Ohùn rẹ wi Ilya Rostov - ka lati "Ogun ati Alafia". O si gbasilẹ idaji akọ ipa ninu awọn TV jara "The lù."

Tun awọn osere ohùn le ti wa ni gbọ ni awọn wọnyi jara: "sọnu," "The ègún Ọba", "Lori The Edge", "The lù," "Oluyewo Rex", "Team A", "Shaloki", "nkanigbega Century", "Ogun ati awọn aye "," igbo "," Home "," Queen ti awọn South "," Midsomer murders "," Igberaga. "

ohun cinima

Rudolf Pankov gbasilẹ Mayor Tilton ni "The boju." Ohùn rẹ wi Chumazoid - awọn akoni ti awọn kikun "biker Eku lati Mars". Ni "Dunno lori awọn Moon" osere gbasilẹ Julio - apá onisowo ati eni ti awọn itaja pẹlu o yatọ si-won awọn ọja. Colonel Karaed efe "Antz" o si sọ ni Russian ọpẹ si wa akoni. Osvidzha gbasilẹ ninu awọn fiimu "Dave awọn alaimoye". Tun ni ohùn rẹ sọ Akikanju wọnyi cinima: "Sesame", "Blackstar", "ayika World", "Hee-Awọn ọkunrin," "Awọn Irinajo seresere ti Shaloki Holmes", "Coons", "Star arun", "Ogbeni bogus", "The seresere of Ti -Reks "," Dragon olopa "," Bionicle "," Arthur, "" The Simpsons. "

kọmputa ere

Awọn osere ti wa ni tun ṣiṣẹ lori dubbing awọn ohun kikọ PC alara. Ohùn rẹ wi Shilyard Fitz easterly ni ise agbese "The Witcher 2". O le tun ti wa ni gbọ ni "Nilo fun Šiše" game, eyi ti o gbasilẹ Robar. Ni awọn ipa ti awọn narrator ká buburu ipolongo ti wa akoni le ti wa ni gbọ ni "The Oluwa ti Oruka" ise agbese. Ohùn rẹ wi Norton Mapes - beru game ohun kikọ ti o gbasilẹ ọkunrin ni gbogbo The Elder Scrolls IV Elven meya ti awọn ise agbese. Bayi wipe o mọ ti o ni Rudolf Pankov. Photo osere so si yi awọn ohun elo ti.