Ohun ti jẹ "Insha"? Awọn ọrọ "sha" afipamo? Translation lati Turkish

"Sha." Kí ni ọrọ yìí túmọ sí? O j'oba ara wọn irubo gbolohun ni Arabic, tumo si "ti o ba ti Ọlọrun wù" tabi "ti o ba jẹ ifẹ Ọlọrun." Ikosile yi o ti lo o kun ni Musulumi ayika, sugbon o tun pin laarin awọn Ju ati awọn kristeni ti o gbe ni Aringbungbun East.

iye

Ohun ti jẹ "Insha"? Ọrọ wa ni ara wọn prayerful exclamation ti o ti lo ni Arab ati awọn miiran Musulumi awọn orilẹ-ede fun eri ti irele niwaju awọn lopo lopo ati ifẹ ti Allah. Igba kan sibomiiran ti ojo iwaju nira, ati ki o tọkasi a eniyan eto.

Bíótilẹ o daju wipe awọn ọrọ jẹ ẹya o fojuhan Islam ti ohun kikọ silẹ, awọn gbolohun ti lo ni Musulumi awọn orilẹ-ede nipa asoju ti gbogbo oniruru ati igbagbo. Awọn deede gbolohun ni Russian - "o ba ti a yio yè," "Ọlọrun setan", ati awọn miran.

Itumọ ati lilo ti

Irele niwaju Ọlọrun - awọn ifilelẹ ti awọn itọju, eyi ti o ni ọrọ "sha". Kí ni yi gbolohun tumo si siwaju sii? O tun le ntoka si eda eniyan ireti tabi ipongbe nipa ti nkan ti sele ni ojo iwaju. Igba tun lo bi awọn kan niwa rere aigba, ti o ba awọn ìbéèrè jẹ soro lati ṣe. Ni idi eyi, awọn gbolohun jẹ to bi wọnyi: "rẹ ìbéèrè, laanu, ni ko seese, ayafi ti nígbà tí Ọlọrun wù u."

Ni Islam aye, yi gbolohun ti lo igba to ni arinrin itele ti ede ni orisirisi awọn orilẹ-ede. Eyi ti o ni Turkish ọna "Insha"? Niwon Turkey - a bori Islam orilẹ-ede pẹlu, ọrọ nibi ni o ni kanna itumo si ti wa ni igba ti lo nigba ti a deede ibaraẹnisọrọ. Ọpọlọpọ igba ti o ti wa ni lo lati se apejuwe kan ojo iwaju akoko.

Oti

Kí ni ọrọ "inshallah," ati bi ni o ti wá? Yi gbolohun ni awọn oniwe-origins ninu Kuran, eyun ni Surah Al-Kachf, ibi ti o sọ wipe yẹ ki o ko sọ pé, "Mo ti yoo se o ni ọla." Kàkà bẹẹ, sọ pé: "Mo ti yoo se o, ti o ba Allah fe o."

Ogbontarigi Islam omowe Ibn Abbas, ti o ngbe ni awọn 7th orundun, so wipe o jẹ dandan fun gbogbo Musulumi ọrọ "sha". Ohun ti o tumo ni yi o tọ? A onigbagbo yẹ ki o lo yi exclamation ni awon igba nigba ti o ba de si igbogun fun eyikeyi ti itoju ni ojo iwaju tabi nipa voicing wọn ipongbe.

esin lami

Ohun ti jẹ "sha" ni esin ìtumọ? Isorin ọrọ kan, a onigbagbo yoo fun ara rẹ ati sise ninu awọn ọwọ Ọlọrun. Musulumi gbagbo wipe ohun gbogbo ti o ṣẹlẹ ninu aye won, ti a ti yàn nipa Allah ati ki o jẹ a ipa tabi a ẹkọ. Ti o ba ti Olorun fe lati kọ nkankan, lati ntoka jade lati fi iya tabi fun diẹ ninu awọn ami, ki o si nlo awọn iṣẹ, awọn ife ati ifẹkufẹ ti awọn ẹni kọọkan.

Eleyi fihan wipe awọn itumo ti awọn ọrọ "sha". Ko si ohun ti a eniyan fe, ati ohun ti o ngbero, ik esi gbarale nikan lati Olorun. Ti o ni idi nigbati ṣalaye wọn ero ati awọn ero ni lati ranti Allah ki o si wi pe gbogbo wa ni o kan ni ọwọ rẹ.

ti o tọ àsìse

Nibẹ ni a ofin ti o nilo lati kọ ọrọ "sha". Kí ni o tumọ o? Igba ti o le wa awọn wọnyi ni kikọ ti awọn Russian version: "Inshallah," tabi "Insha Allah", sugbon lati irisi ti awọn Arabic ede ti wa ni ka lati wa ni ko oyimbo ti o tọ, nitori ninu apere yi o jẹ pataki lati pese awọn gbolohun bi wọnyi: "lati fi idi Allah."

Ni ibere lati daradara mule itumo ti yi gbolohun, o nilo lati kọ gbogbo awọn ẹya ara lọtọ - "ni sha Allah." Ni idi eyi, awọn gbolohun le ti wa ni túmọ bi "ti o ba Allah wù u." Ọrọ wa ni ohun iru, sugbon ni Arabic ede, won ni orisirisi awọn itumo. Pelu yi, ni ọpọlọpọ igba, awọn gbolohun ni a fi mejeji awọn Russian ati ni English.

Pataki ifojusi tun balau miiran gbolohun ti o ti wa ni igba ti a lo ninu a iru tọ. A ti wa ni sọrọ nipa iru awọn ofin bi "Mashallah" ati "Allahu Akbar."

"Mashallah"

Oro yi tun j'oba ara wọn irubo gbolohun ti o ti wa advantageously lo nipa awọn Musulumi. O ti wa ni lo lati han ni ayọ, iyanu ati laini Ọdọ si Ọlọrun, bi daradara bi ìrẹlẹ ati ti idanimọ ti o daju wipe ohun gbogbo ninu aye yi ti wa ni ṣe nikan nipa ìfẹ rẹ ati ifẹ. Ni idakeji si awọn ọrọ "sha", yi gbolohun ti ko ba ti lo lati se apejuwe ojo iwaju ero bi daradara bi iyìn ati ki o rere igbagbo ni ibatan si awọn iṣẹlẹ ti o ti tẹlẹ lodo wa.

Ọpọlọpọ igba, awọn gbolohun "Mashallah" ti lo lẹhin gbigba ìhìn rere, tabi lẹhin ti o ti sele nkan ti o dara ati ki irú. Analogs ti awọn gbolohun ni Russian: "O ṣeun Ọlọrun!" Tabi "Kànga ṣe!". O ti wa ni tun gbagbo wipe yi gbolohun fi lati awọn oju buburu, ki o le tun ti wa ni tumo bi a AMI deede ti knocking lori igi ati spitting lori ejika rẹ.

"Allah Akbar"

Oro yi apejuwe awọn ißelogo ti Olorun ati gangan tumo si "Ọlọrun - awọn nla" tabi "Allah ni awọn Greatest." O ti wa ni lo bi awọn kan ami ti iyìn ati ayọ. Ọpọlọpọ igba yi gbolohun ti lo ni akoko kan ti nla esin Musulumi isinmi, bi daradara bi orisirisi oselu ati esin awọn ẹgbẹ. Ọpọlọpọ awọn Musulumi orile-ede ti lo yi gbolohun ni wọn ti orile-ede asia.

Bi fun awọn Etymology, ọrọ "Akbar" jẹ a superlative ajẹtífù "nla" ati "pataki" si ti wa ni lo bi awọn ohun epithet to awọn orukọ ti Ọlọrun. Gbolohun ti lo gan ni opolopo. Tẹlẹ, ti o ti lo bi a ogun igbe nipa Musulumi alagbara. Bayi o ti wa ni ti lo nigba esin Ige ẹran ni igba ti Islam isinmi, ati awọn ti o ni opolopo igba lo dipo ti ìyìn kan lẹhin aseyori išẹ. Bakannaa, yi gbolohun ni igba ti ibile Arabic calligraphy, ati ki o ti wa ni o gbajumo ni lilo bi ohun ọṣọ.

Ki ni itum "sha", "Allah Akbar" ati "Mashallah"? Eleyi jẹ gidigidi gbajumo ati nigbagbogbo lo expressions ni bori Musulumi-ede, eyi ti, sibẹsibẹ, ti wa ni lilo, ati asoju ti miiran oniruru ati denominations. Awọn ọrọ "sha" apejuwe diẹ ninu awọn ti ipongbe tabi eto, bi daradara bi Sin bi a sibomiiran ti ojo iwaju nira. Awọn gbolohun ti wa ni tun lo lati fi hàn pé gbogbo awọn ti awọn ojo iwaju jẹ ninu awọn ọwọ ti Ọlọrun, ati ohun gbogbo da lori o. Bi n ṣakiyesi awọn gbolohun "Mashallah", o ti wa ni lo bi awọn kan ami ti ayo ati yìn agbara ti Ọlọrun. Ni idakeji si awọn akọkọ ọrọ, awọn oro ko ni apejuwe ojo iwaju sise ati awọn iṣẹlẹ ti o ti tẹlẹ ya ibi, ati fun awọn ti o nilo lati wa ni dúpẹ si Allah. Awọn ti o kẹhin gbolohun jẹ ọkan ninu awọn julọ gbajumo ninu Islam awọn orilẹ-ede ati ki o lo lati yìn Ọlọrun, sugbon tun bi a ami ti Allah julọ ọlánla ati ki o pataki ninu aye.

Gbogbo ti awọn wọnyi gbolohun ti wa ni igba ti a lo ninu ibile esin ati esin ipo, ati ni pẹtẹlẹ ede. Nigba miran ti won le ni kan yatọ si itumo ti o da lori awọn ti o tọ ki o si awọn orilẹ-ede ibi ti awọn gbolohun ti a lo.