Igbekale ti Ewi Tsvetaeva "Ile-Ile"

Lyrics Marina Tsvetaeva ti yasọtọ si awọn Ile-Ile, ti wa ni imbued pẹlu kan jin ki o si ni itumo desperate ife fun awọn orilẹ-ede. Russian fun awọn Akewi jẹ nigbagbogbo li ọkàn rẹ (paapa vividly ti ri ninu awọn iṣẹ ti awọn emigration akoko). Fa Ewi igbekale ti Tsvetaeva ká "Ile-Ile" ati kakiri ninu rẹ awọn ifilelẹ ti awọn ero ti awọn onkowe.

Tsvetaeva ká Ewi onínọmbà gbọdọ bẹrẹ pẹlu o daju wipe o ti kọ ninu ìgbèkùn, ni asiko nigbati o ti nigbagbogbo joró nipa npongbe fun abinibi re ilẹ. A ri pe awọn Akewi ti wa ni Ebora nipasẹ awọn remoteness ti awọn Russian ilẹ. Ninu awọn kẹta stanza ti onkowe ipe ile "dibaj dalyu" emphasizing asomọ ti yoo tẹlẹ lai ti ibi ti ati ipongbe. Tsvetaeva nse atileyin fun aworan yi, pipe ni ibasepo "buburu", wipe wipe "gbejade" ile pẹlu nyin nibi gbogbo. Ni ife lati Russia fun awọn Akewi bi a agbelebu, ti o gbà ati eyi ti yio ko setan lati lọ kuro.

Tsvetaeva dè ara ko nikan lati wọn abinibi ilẹ, sugbon o tun pẹlu awọn Russian eniyan. Ni akọkọ stanza ó safiwe ara to arinrin eniyan, riri ki nwọn ki o pin kan to wopo inú. Eleyi gbọdọ wa ni wipe awọn ẹsẹ onínọmbà. Tsvetaeva sunmo si Russian enia, bi o ti jẹ kún ife fun abinibi re orilẹ-ede.

Igbekale ti Ewi Tsvetaeva ko le ṣe laisi darukọ ti o daju wipe awọn Akewi fa ile rẹ ife. Ni kẹrin stanza, Russia (a npe ni "Dal") ipe lyrical heroine, "yọ" o pẹlu "apata irawọ." Nibikibi ti o ran, ife fun awọn Ẹbẹ yoo ma pada o pada.

Ṣugbọn bi awa ba ti wa ni ṣi ri pe melancholy lyrical ni ile - o jẹ ìfẹ ti awọn oniwe-Kadara, awọn ti o kẹhin stanza fi ohun gbogbo ninu awọn oniwe-ibi. O yoo kan pataki ipa ati awọn ẹya ọranyan lati wa ni o wa ninu awọn onínọmbà ti awọn Ewi Tsvetaeva. Ni o, a ri pe awọn lyrical heroine jẹ lọpọlọpọ ti rẹ Ile-Ile ati ki o setan lati korin o ani ni iye owo ti ara rẹ ikú ( "ète alabapin / lori Àkọsílẹ").

Lati se apejuwe awọn lodi ikunsinu ti ife fun kan ti o jina orilẹ-ede, Tsvetaeva nlo oxymorons: "ajeji ilẹ mi, Ile-Ile," "ijinna, alienate mi bliz" ati ọpọ repetitions ti awọn ọrọ "ijinna" lo lati tọka si awọn Russian, ilẹ ti awọn miran. Lyrical heroine iya, ti o ti plagued nipa awọn ero ti bi o Elo ya o lati awọn ayanfẹ ibiti. Ni kẹhin ila ti a ba ri ani kan Iru ọrọ ati awọn oniwe-Ile. Ati ki o kan ajọra ti awọn heroine wa ni ipoduduro nipasẹ nikan ni ọkan enikeji "o!", Koju si awọn Russian. O ko ri gbolohun miran to han won ife, ayafi fun a kukuru, sugbon capacious "mi-Ile". Ni yi gbolohun, tun jakejado awọn Ewi, a le ri a dabi ẹnipe rọrun sugbon gidi iwa Tsvetaeva to awọn Ile-Ile.

Lori yi o le pari wa onínọmbà. Tsvetaeva ká ewi yasọtọ si awọn Ile-Ile, o kún fun jin ati irora ifẹ ti kún ọkàn pẹlu kan desperate npongbe lyrical korin awọn Russian ilẹ. Ni anu, awọn ayanmọ ti awọn Akewi nwọn kò si jẹ rẹ lati jèrè ti idanimọ ni Russia nigba rẹ s'aiye. Ṣugbọn nisisiyi rẹ lyrics le wa ni atupale ati ki o abẹ awọn ijinle ati ajalu ti rẹ ife fun awọn lọdọ awọn ilẹ.