Bi o ti wa ni ọrọ pẹlu ọpọ itumo?

Wa ede jẹ ọlọrọ ati multifaceted. Nigba miran, nipa lilo kan pato ọrọ, a ko ro nipa awọn aala ti awọn oniwe-itumo. A mọ pé ilẹ - ni awọn orukọ ti wa aye, ati awọn aiye - yi ni apa ti awọn oniwe-dada, ilẹ, ile. Bakannaa, a mọ pé gbogbo aye - ti o ni gbogbo ayika wa, ati awọn eto ni akoko kanna ni aye - ni aini ti hostility, a aye laisi ogun. Diẹ ninu awọn semantically o yatọ adape, a han kanna lexical sipo, eyi ti o wa ọrọ pẹlu ọpọ itumo. Jẹ ká ri jade idi.

Kí nìdí ni o wa nibẹ awọn ọrọ ti o ni ọpọ itumo ninu ede?

Miran linguist AA Potebnya, ti o ngbe ni awọn XIX orundun, ninu rẹ monograph "ro ki o si Language" kowe pe awọn idagbasoke ti awọn eniyan oro lọ ni awọn itọsọna ti o tobi abstraktizatsii.

Nigba ti baba wa kẹkọọ bi o si han won emotions ati ifẹkufẹ nipa ọna ti awọn ohun, nwọn kò mọ ohun ti awọn geometry ati awọn igbakọọkan tabili, kò iyato laarin awọn agbekale ti "buburu" tabi "ẹru," "ti o dara" tabi "o tayọ." Ni igba akọkọ ti awọn ọrọ tọka si ohun, iyalenu ati ikunsinu, ni agbara lati da o si han pe o je pataki ni igbesi aye. Bákan náà, awọn ọmọde ti o wa ni o kan kẹkọọ lati ba sọrọ, akọkọ lo o rọrun ọrọ bi "Mama", "baba", "Home", "tabili", ati ki o nikan ki o si lati ni oye ohun ti o tumo rere, ayọ, ikorira, ibinu.

Nigba ti idagbasoke ti atijọ eniyan agbara fun imaginative ati yíyan ero ti o wa ni a nilo lati wá soke pẹlu titun aami fun awọn igbehin-ọjọ agbekale. Nigba miran, bi awọn wọnyi aami wa ni lo ninu awọn ti wa tẹlẹ ede ọrọ, eyi ti, sibẹsibẹ, ti a fi fun titun itumo. Sugbon ni akoko kanna awọn atilẹba itumo ti awọn ọrọ kù. Ki nibẹ wà ọpọlọpọ awọn ọrọ ti o ni ọpọ itumo.

Bi o ti tọ da àmi pẹlu ọpọ iye

Ni Linguistics, a ọrọ ti o ni ọpọ itumo, ti a npe olona-wulo. O ti wa ni a igba ti Russian Linguistics, ati ajeji Imọ iru ọrọ ti wa ni a npe ni polysemic (lati Greek polis -. "A Pupo" ati semanticos - "ni itumo").

Russian Academician VV Vinogradov ti a npe ni polysemy agbara ti ọrọ lati atagba kan orisirisi ti alaye nipa awọn ohun ati iyalenu ti afikun-ede otito. O yẹ ki o wa ni wi pe itumo atorunwa ni ọrọ, o jẹ gidi-atunmọ ikarahun ti a npe ni lexical itumo. A ti tẹlẹ fun apeere ti ọrọ itumọ, ninu eyi ti awọn orisirisi lexical itumo. Sibẹsibẹ, diẹ awon eniyan mo wipe awọn ọrọ "alaafia" ni ko meji, ṣugbọn meje iye! O le ṣayẹwo yi nipa Àlàye dictionary Ozhegova.

Polysemy ati homonymy

Ni Linguistics, bi ni eyikeyi miiran Imọ, nibẹ ni o wa agbekale, eyi ti o wa ninu awọn ijiroro. Fun apẹẹrẹ, AA Potebnya ati Jakobson gbà wipe ọrọ pẹlu ọpọ itumo ko ni tẹlẹ, nitori ti o ba ti àmi labẹ diẹ ninu awọn ayidayida ti de lati signify miiran ohun tabi lasan, o patapata yi pada awọn oniwe atunmọ ekuro.

Sugbon, ni ibile èdè imọ ti polysemy ati homonymy si tun yatọ, bi o tilẹ awọn online oro ti won wa ni igba mo.

O ti gbà wipe awọn ọrọ ti o ni ọpọ itumo, sibe idaduro gbogbo itumọ ti awọn oniwe-atunmọ aarin, diẹ ninu awọn agutan ti o wa da ni awọn root kan ti a ti lexical kuro ẹya. O ti wa ni pe polysemous ọrọ nibẹ ni a ilosiwaju ti iye, nigba ti o jẹ ko homonyms. Fun apẹẹrẹ, a Kireni ati ki o kan Kireni ni ibi idana, awọn akọsilẹ "G" ati tabili iyo - o homonyms, ko onka awọn ọrọ, nitori nibẹ ni ko si atunmọ ibasepo laarin wọn.

Báwo ni ọpọ ọrọ

O ti gbà wipe polysemy waye ninu meta akọkọ ona:

• Pẹlu asayan gbigbe. Labẹ awọn afiwe ntokasi si nipo ti awọn ọrọ, da lori awọn ibajọra ti awọn orisirisi wonyen. Fun apẹẹrẹ: a wóro alikama - ọkà ti otitọ.
• Pẹlu iranlọwọ ti awọn metonymy. Nipa metonymy ni oye iye ti awọn gbigbe ti ọkan ọrọ fun miiran lori igba ti awọn niwaju atunmọ ibasepo laarin awọn agbekale. Fun apẹẹrẹ: a satelaiti ṣe ti gbowolori tanganran - nhu French onjewiwa.
• Nipa ọna ti synecdoche. Ọpọlọpọ awọn linguists gbagbo wipe synecdoche jẹ pataki kan nla ti metonymy. O ti wa ni telẹ bi awọn gbigbe ti awọn akọle si gbogbo. Fun apẹẹrẹ: awọn "abinibi ile" dipo "ebi ile" ati "pada si ile lati America" dipo "pada si Russia" (ti o ba ti a ni ni lokan ni awọn dide ni won orilẹ-ede, ki o si ko pataki sí ilé rẹ lati elomiran ile).

Apeere ti onka ọrọ

O le wa ni pe ti awọn orukọ ti wa aye - Earth - han a keji akoko lori ilẹ oyè ti awọn ile. Lẹhin ti gbogbo, eda eniyan ati osin, nibẹ ni lori ilẹ, o jẹ gbọgán wọn bayi ibugbe. Ati awọn orukọ ti awọn aye ti wa ni akoso nipa metonymic gbigbe, ti o ni, awọn yiyan ti awọn dada ti o ti gbe si gbogbo gbogbo. a tun sọ, fun apẹẹrẹ, awọn kilasi ngbọ bẹlẹjé awọn olukọ, afipamo o ni ko yara kan, ṣugbọn kikopa ninu rẹ omo ile.

Raspberries ti a pe berries ati igbo lori eyi ti nwọn dagba. Polysemy ni idagbasoke lori ilana ti synecdoche. Ṣugbọn awọn colloquial itumo ti "rasipibẹri" - "ihò awọn ọlọsà" ni, dipo, a homonym fun awọn miiran meji apeere ti awọn oniwe-lilo.

Kini wo ni ọrọ "console"?

Yoo ti o ni anfani lati so fun ni ẹẹkan - ọkan tabi diẹ ẹ sii iye ni o ni awọn ọrọ "console"? Lati kan ile-iwe papa ti Russian ede gbogbo eniyan mo wipe ki a npe ni apa ti awọn ọrọ opin awọn root ati ki o Sin lati yi iye ti a lexical kuro. O ti wa ni a nọun yo lati ìse náà "lati Stick", ati ni o daju ipe ohun gbogbo "ni fi ni idiyele", eyi ti dúró tókàn si nkankan.

meji itumo ti awọn ọrọ ninu awọn iwe itumọ ti awọn Russian ede woye:

• teepu console, ṣeto awọn agbara ti ohun;
• morpheme ìpele;
• tun ìpele 10-15 odun seyin ti a npe ni a pataki eto fun foju ere.

Ede puns da lori ambiguity ati homonymy

Ni gbogbo ni idagbasoke ede ni o ni ọrọ tuntun ni fọọmu, ṣugbọn pẹlu o yatọ si itumo. Awọn apapo ti lexical awọn ohun kan ninu a ọrọ ti wa ni lo lati ṣẹda kan apanilerin ipa, ọrọ awọn ere - pun. Gbiyanju lati se alaye ohun ti o jẹ ti awọn igba apanilerin ipa ti awọn wọnyi gbolohun:

• Mowed oblique braid.
• O si stoked awọn adiro gbogbo oru na. Nipa owurọ ó rì.
• Parrot wa parrot.
• O si kọ awọn ẹsẹ ati ẹsẹ.

Ninu awọn gbolohun apanilerin ipa ti wa ni da lori homonymy ti awọn iwa ọrọ. Sugbon ni kanna lexical fọọmu ti awọn wọnyi lexical sipo ni o wa ti o yatọ. Bayi, ni akọkọ apẹẹrẹ, lilo awọn ọrọ "ge", "oblique", "tutọ". "Oblique" bi ohun ajẹtífù tumo si "uneven", "tẹ" ati "skew" bi a nọun - a colloquial loruko kan ti a ti ehoro. Ni awọn keji apẹẹrẹ nlo awọn ambiguity ti awọn ọrọ "ifọwọ": Kindu Fire, jinna immersed ninu omi. Ni kẹta apẹẹrẹ, njẹ homonyms: awọn parrot bi a nọun - awọn orukọ ti a eye, a parrot bi ohun dandan ti awọn ìse náà "to dẹrù." Níkẹyìn, ni kẹrin apẹẹrẹ ti a pun da lori lasan ti awọn iwa ti o ti kọja nira ti awọn ìse náà "to abate" àti ọrọ orúkọ náà ni nọminatífù irú "v" (ila ni oríkì).

O jẹ ko nigbagbogbo rorun lati ni oye, ọkan tabi diẹ ẹ sii iye ni o wa ọrọ. Awọn root ti awọn àmi ati igbekale ti awọn ti o tọ ti lilo le ran mọ Wulo homonymous tabi ti wa ni kà a kuro.

Idaraya lori awọn itumọ ti onka ọrọ iye

-Ṣiṣe: Wo ni akojọ ni isalẹ ki o si gbiyanju lori ara wọn lati mọ ọkan tabi diẹ iye ti wa ni afihan awọn ọrọ: aṣọ, awọn Akata, awọn ọkọ ayọkẹlẹ, ni opopona, ọwọ, ekuro. Se alaye rẹ wun. Bawo ni ọpọlọpọ awọn titẹ sii ti o le yan fun kọọkan ọrọ?

Gbogbo ọrọ wọnyi orisirisi lexical itumo:

• Aṣọ ti a npe ni aṣọ, bi daradara bi awọn agbegbe ile ibi ti won ti wa ni fipamọ.
• Akata - ohun eranko ati ni akoko kanna cunning eniyan. Awọn ambiguity ti wa jade ti o daju wipe ni atijọ ti igba (ati ni ileto - ati bayi) kọlọkọlọ ni alẹ, nigbati ko si ọkan rí, penetrated sinu awon eniyan ile ati abà lati ji ounje.
• Ẹrọ - yi ọkọ, ati imọ ẹrọ.
• Awọn ọna - yi ni opopona si ilẹ na, ati air irinna, ki o si metaphorically eda eniyan aye.
• Ọwọ - apa ti awọn ara ati kikọ.
• Awọn ekuro - yi aringbungbun apa ti nkankan, ati awọn ipilẹ ti eyikeyi ronu, bi awọn ogun.

Orisirisi awọn iṣẹ iyansilẹ lori kannaa

Wo ni gbolohun isalẹ. O le gboju le won ohun ti Unites:

1. awọn ipo ti a diplomat, ati awọn pickles;
2. Ìtọjú lati oorun ati awọn kilasi ti aristocrats;
3. lọkọ ajosepo ati ibi ti ṣe de;
4. rinhoho ti ilẹ ni okun, ati igberaga ti awọn Russian ẹwa;
5. odo eja ati a fẹlẹ fun fifọ n ṣe awopọ.

Idahun: Ambassador; ina; igbeyawo; Xhosa; Ruff.

O ro eyikeyi ninu awọn apeere wa ni homonyms ati eyi ti - si ambiguity? Words pẹlu ọpọ iye yato lati homonyms niwaju kan mogbonwa-asopọ laarin o yatọ si atunmọ agbekale. Apere №2 ibasepo ti wa ni orisun lori afiwe: bi õrùn illuminates Earth, ati awọn ijoye nipa ọrun ti won eko ati idagbasoke jẹ a iyebiye ti awujo. Ni awọn apẹẹrẹ №5 asopọ laarin eja ati awọn fẹlẹ wa ni da lori metonymy, nitori lode apẹrẹ ti awọn fẹlẹ resembles kan eja. Apeere A 1, 3, 4 da lori homonyms.

Bayi, a ri jade wipe ọrọ ni o ni orisirisi itumo, ti a npe olona-wulo, tabi polysemic. Sugbon yi ambiguity jẹ wuni lati wa ni anfani lati se iyato lati awọn homonyms. Ti o ba ti laarin awọn ọrọ pẹlu ọpọ itumo ti o ti fipamọ eyikeyi atunmọ asopọ laarin homonyms se ko.