Bawo ni lati sọrọ ki o si kọ: numeration tabi Nọmba?

Ni awọn Russian ede nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn ọrọ ti a kọ ko oyimbo bi nwọn yẹ ki o ti lati ojuami ti wo ti lodo kannaa. Jẹ ká wo ni ọkan ninu awọn wọnyi "illogical" isorosi nouns. Nítorí, bi o si sipeli "numeration" tabi "Nọmba"? Kí nìdí ni o ki gbogbo ọrọ tumo si?

Kini ni ọkọọkan nọmba

Ki a to wo pẹlu awọn Akọtọ ti oro labẹ awotẹlẹ, o jẹ pataki lati ni imọ nipa awọn oniwe-lexical itumo.

Data ọrọ ti wa ni akojopo awon nomba odidi loruko ọna lilo ayaworan kikọ ki o si gba wọn silẹ.

Fun apẹẹrẹ, ninu a reluwe gbigbe kọọkan ti wa ni sọtọ kan awọn nọmba. Eleyi jẹ lati rii daju wipe awọn Reluwe osise ati ero ti ti rọrun lati ri ti o laarin kan mejila miran.

O yẹ ki o gba sinu iroyin ti o daju wipe awọn Nọmba ti wa ni ko ma gbe jade nikan pẹlu iranlọwọ ti awọn isiro. Igba, dipo ti wọn (tabi pẹlu wọn) lo Latin ati Giriki ohun kikọ tabi Cyrillic. Fun apẹẹrẹ, awọn daradara-mọ gbolohun "Eto B", eyi ti o jẹ ti awọn keji ti ikede ti nkankan. Sugbon, ni idi eyi, dipo ti awọn nọmba "meji" ti lo awọn lẹta "B".

Miiran itumo ti awọn ọrọ "enumeration"

Bakannaa, yi isorosi nọun lo ninu mathimatiki bi a ọna fun lara kan countable akọle ṣeto (o jẹ awọn ailopin niwon awọn oniwe-eroja le wa ni kà lilo adayeba awọn nọmba).

Ni afikun, awọn Nọmba ti wa ni tọka si bi awọn bere fun ti eyikeyi ohun lilo awọn nọmba. Eleyi iranlọwọ lati ni kiakia ri awọn ohun kan tabi eniyan ti o ti a ti yàn lati kan pato nọmba.

Fun apẹẹrẹ, ni ibere ti a eniyan le awọn iṣọrọ ri awọn ọtun ile o lori ohun unfamiliar ita, gbogbo agbala aye ni ile ti wa ni kà ni ibere. O nlo ko nikan sugbon o tun awọn nọmba awọn lẹta ati awọn slashes (ninu awọn idi ti ọpọlọpọ awọn ile).

Bi miiran apẹẹrẹ, awọn ipo pẹlu awọn software. Bi abemi ati kọmputa eto ko ba wa ni duro si tun ki o si ti wa ni nigbagbogbo dagbasi. Bi ofin, lori igba ti a aseyori ti ikede ti awọn definition ti software wa ni awọn oniwe Opo ati ki o dara ti ikede. Ni ibere ko si adaru awọn olumulo, ti won ti wa ni muna kà. Ati fun idi eyi, odidi, ida, bi daradara bi Latin ati Giriki awọn lẹta.

The Etymology of awọn ọrọ "enumeration"

Lehin jiya pẹlu awọn lami ti awọn oro labẹ iwadi, o jẹ pataki lati ko eko nipa awọn oniwe-origins.

Bi julọ ninu awọn orukọ ni nkan ṣe pẹlu awọn gangan sáyẹnsì, awọn ọrọ "Nọmba" wá ni igbalode ede lati Latin. Nítorí akọkọ awọn atijọ Romu nibẹ wà ọrọìse numero, eyi ti o tumo si "lati wa ni kà." Nigbamii lori ti o ti mulẹ nọun numeratio, eyi ti a npe ni ara awọn ilana ti kika.

O ti wa ni nipasẹ yi Latinism han awọn ọrọ "Nọmba" ni opolopo ninu European ati ki o Slavic ede. Fun apẹẹrẹ, ni English ni oro Nọmba tabi numeration ni German - kú Nummerierung, French - le numérotage, ni pólándì - numeracja, ni Ukrainian - "numeratsіya" ni Belarusian - "numaratsyya". O yanilenu, ninu awọn Bulgarian ede awọn ọrọ ti wa ni sipeli pẹlu ohun "a" - "numeration".

Julọ seese, ni Russian, awọn oro wá nipasẹ awọn intermediary ti awọn pólándì, bi ni awọn European ede, o ti wulẹ kekere kan ti o yatọ.

"Numeration" tabi "nomba": bi o ati idi

Nítorí, bi o lati sipeli ọrọ na ni? Lori oro yi loni, nibẹ ni ọkan ti o rọrun idahun: "Nọmba" ati nkan miran.

Linguists se alaye yi kikọ wipe oro ti a ko ti akoso awọn ọrọ "nọmba", ati ya lati Latin, ati kikọ jẹ itan.

Ni didara ti o yẹ ki o wa woye wipe titi ti thirties ti awọn ifoya ni Russian ede papo ni ni afiwe, ati ona ti kikọ. Ki gbogbo eniyan le larọwọto yan: numeration ati numeration, ati ni eyikeyi irú je ọtun. Sugbon nigbamii ti ikede "numeration" ti a ti pa, ki bi ko lati ṣẹda iporuru.

Ọkan laipe omowe jẹ ti, ibi ti awọn ọna meji ti kikọ, won gba silẹ - a "Dictionary of Russian ede" Dmitrii Nikolaevich Ushakov. Ni awọn Àlàye dictionary Ozhegova tẹlẹ darukọ nikan a "Nọmba", bi daradara bi ni Evremova ni awọn Nla Rosia Encyclopedia.

Nọmba, Nọmba ati numerovka

Lehin kà awọn ibeere "Bawo ni lati kọ ati sọrọ: numeration ati numeration ti" san ifojusi si awọn sunmo si ọrọ nouns "nomba" ati "numerovka".

Jije kanna root ati ki o wa sunmọ ni iye, won tun le fa isoro, nitori diẹ ninu (nipa ni apéerẹìgbìyànjú pẹlu awọn "numeration") ni o wa ni anfani lati kọ wọn bi "nomerovanie" ati "nomerovka". Sugbon, o jẹ tun itẹwẹgba ati ki o jẹ kan ìfípáda.

Ohun ti jẹ a "pagination"

Wiwa ohun idahun si ibeere "Bawo ni lati kọ ati ki o sọ? Numeration tabi Nọmba", o jẹ akoko lati ro sunmo si ọrọ awọn oro "pagination".

Yi pato Publishing oro. Nwọn si tọka si awọn nọmba ti sheets ni tìte gbóògì tabi ayelujara oniru.

Page nọmba ninu apere yi, ju, ni o wa kan pataki orukọ - "Folio". Maa won ni a isalẹ, oke tabi ẹgbẹ ninu awọn aaye.

Julọ igbalode ọrọ olootu awọn olumulo nilo ko dààmú nipa bi o lati se pagination ati pẹlu ohun ti Iru ibere kika. Iru eto tẹlẹ kọ ohun anfani lati fa awọn nọmba ni awọn oniwe-lakaye. Fun apẹẹrẹ, ninu ọpọlọpọ awọn ẹya ti Microsoft oro, iṣẹ yi ni maa n ri ni awọn taabu "Fi sii".

Biotilejepe, ni ibamu si awọn ofin ti awọn Russian ede, ọrọ "Nọmba" ti wa ni nigbagbogbo kọ pẹlu kan "y", diẹ ninu awọn nipa ìfípáda (tabi habit) ti won tesiwaju lati lo version of "numeration". Jubẹlọ, iru kikọ ti wa ni ma ri ani ninu osise iwe aṣẹ. Nitorina, ni ibere lati ko lati wa ni idẹkùn, nigbagbogbo tọ leti wipe iwe keji ti awọn orúkọ náà, "nomba", "nomba" ati "numerovka" yoo Egba nigbagbogbo "ni."