Ti o kowe Pinocchio? Children ká itan tabi a abinibi hoax

Ti o kowe "Pinocchio"? Ibeere yi yoo dahun awọn opolopo ninu onkawe si ti gbogbo ọjọ ori ngbe ni awọn tele Rosia Union. "The Golden Key, tabi seresere ti Pinocchio" - ni awọn orukọ kikun ti awọn itan-itan síta nipa Rosia Alailẹgbẹ Alexei Tolstoy, lori iwin itan Karlo Kollodi "The seresere ti Pinocchio".

Niwon awọn dide ti Tolstoy ká itan bẹrẹ si jiyan - ohun ti o jẹ, transcription, atúnsọ, translation, ìwé itọju? Ani ninu ìgbèkùn ni 1923-24 Alexey pinnu lati pese awọn itan ti Collodi, sugbon miiran ero ati eto sile o, ati awọn vicissitudes ti ara ẹni ayanmọ mu kuro jina lati awọn ọmọ ká iwe. Fun Pinocchio Tolstoy pada ọdun mẹwa nigbamii. Time wà tẹlẹ miran aye ayidayida ti yi pada - o pada si Russia.

Tolstoy ti o kan jiya a okan kolu ati ki o si mu a kukuru akoko jade ti awọn lile ise lori rẹ aramada mẹta "The Road to Kalfari". Ati ajeji lati sọ, ti o bẹrẹ lati tẹle awọn gangan storyline orisun, ṣugbọn gbigbe kuro lati rẹ si iwaju ati jina si kuro, ki o ba ti o wà ni ọkan ti o kowe Pinocchio, tabi ti o ti títúnṣe Pinocchio, o le jiyan wipe ki o si ṣe mookomooka. Awọn onkqwe kò fẹ lati ṣe ara wọn itan nipa moralizing, bi o ti wà ni Collodi. Alexei ara wipe idasi o gbiyanju ni akọkọ lati pese awọn Itali, sugbon wá jade boring. Mo ti fun u lati a yori reworking ti awọn itan S. Ya. Marshak. Awọn iwe ti wa ni ti pari ni 1936.

Ati Tolstoy mu ki Pinocchio ati awọn ọrẹ rẹ ohun ti o yatọ ju nwọn wà ni Akikanju ti iwin to nipa Pinocchio. Awọn onkowe fe RSS lati lero ẹmi fun, awọn ere, ìrìn. Mo gbọdọ sọ, o si yege. Nítorí náà, nibẹ ni o wa itan ila hearth, ya lori kanfasi, atijọ, ohun enu, pamọ labẹ o, a ti nmu bọtini, eyi ti o ti nwa fun Akikanju, ati awọn ti o ni lati ṣii awọn ohun enu.

A ko le so wipe ni a iwin itan ko ni gbogbo moralizing Owe. Ẹnikẹni ti o ba kọ Pinocchio, je ko si alejo si wọn. Nitorina, a onigi ọmọkunrin kọ cricket alãye ni a kọlọfin Pope Carlo (be!), Ati a girl Malvina, ti o tun titipa awọn jẹbi akoni ni kọlọfin. Ati bi eyikeyi ọmọkunrin, onigi eniyan gbìyànjú láti ṣe ohun gbogbo lori ara rẹ. Ati awọn ti o gbọ ti iyasọtọ lati wọn awọn aṣiṣe. Ti o ni bi o ti n ni sinu awọn ọwọ ti burúkú - Akata Alice ati awọn Cat Basilio - kéèyàn awọn ọna kan afikun. Awọn gbajumọ Field ti Àlá ni orile-ede ti Fools, jasi julọ olokiki iwin itan afiwe, ko tilẹ nikan ni ọkan Golden Key ara jẹ tun tọ nkankan!

Storyline Karabas-Barabas, exploiter puppet ti o fe lati ri kan ikoko enu, gba wa Akikanju si ìkọkọ enu, sile ti o jẹ a brand titun "Monomono" puppet itage. Friday puppet akẹkọ yoo kọ ki o si mu ninu awọn irọlẹ ti o yoo.

Gbale ti lọ silẹ on Tolstoy ká alaragbayida. Children ati ki o yanilenu ti o kowe Pinocchio, ti won ni o wa dun lati ka awọn iwe, ati awọn ti o jẹ nikan ni awọn USSR reprinted 148 igba, o ti a ti túmọ sinu ọpọlọpọ awọn ede, ọpọlọpọ awọn igba ṣe sinu kan movie. Ni igba akọkọ ti fiimu aṣamubadọgba a ti tu ni 1939, awọn fiimu ti a ti oludari ni A. Ptushko.

Tolstoy ká itan ni awon fun awọn agbalagba. Titunto si stylist ati ẹlẹgàn, ti onkowe ntokasi si Fonvizinskaya "oponu" (Pinocchio ẹkọ-ṣiṣe pẹlu apples), dictation, ti o kowe awọn ohun kikọ silẹ - o jẹ a palindrome Feta: "A soke ṣubu lori awọn ẹsẹ ti Azor", ni awọn fọọmu ti Karabas-Barabas ri a orin ti nkankan lori Nemirovich-Danchenko, ni Meyerhold, ati awọn ti o daju wipe Piero dakọ lati Blok, toka ọpọlọpọ awọn mookomooka alariwisi.

Dun Rosia ewe fudge "Golden Key" ati onisuga, "Pinocchio", bayi yoo o ti a npe gbajumo brand.

Ki o si tun ọmọ ati awọn obi lati ka ki o si reread awọn iwin itan ti o kọni ore lai tedious imuduro.