! Tambov Ikooko rẹ comrade ": awọn ti Oti phraseologism

"Tambov Ikooko rẹ comrade!" - ibi ti o ti jẹ ninu aye wa ni a gbajumo ikosile? O ti gbà wipe a ni irú ti aphorism, o si wà pẹlu awọn iforuko ti awọn onkqwe Yuri German ati Iosifa Heyfitsa (tun director). Awọn gbolohun ti won ti fi sinu ẹnu ti a ti ohun kikọ silẹ ti awọn fiimu "Rumyantsev Case" ( "Lenfilm", 1956). Ninu itan, awọn olori awọn iṣẹ isẹ carpool Korol'kov (N. Kryuchkov aworan.) Ni nkan ṣe pẹlu ẹgbẹ kan ti speculators, rán awọn ọmọ iwakọ-trucker Sasha Rumyantsev (aworan. A. Batalov) ni lewu erusin.

Mo wa ko ore re!

Mọ ki o si bojumu iwakọ ni ko mọ pe o ti mu awọn ji laisanwo. Lẹhin ti awọn imuni, gbiyanju lati se alaye Rumyantsev ntokasi si oluṣewadii Samokhin (Art P. Lobanov.) Pẹlu awọn ọrọ: "Comrade Captain" Kí ibi retorts: "Mo wa ko ore re! Tambov Wolf o comrade! Mo wa fun o - ilu Captain! Ko o? "Da, awọn ipo ni awọn fiimu" Rumyantsev Case "INEC kari ati ki o laniiyan Colonel Afanasyev (aworan. S. Lukyanov).

Ati awọn ti a gbiyanju lati ni iriri awọn iṣẹlẹ phraseologism awọn ẹya. Awọn idahun si ibeere: "Sustainable gbolohun" Tambov Ikooko rẹ comrade, "eyi ti o tumo" le je: Eleyi olupe ko ni lero sunmọ ni won awọn wiwo, akitiyan, ngbe ipo, be be lo ...

Iru ọrẹ - nikan ni a musiọmu

Ni yepere awọn ti isiyi ipo, nigbati awọn "ore, a se ko a ore" characterizes a ọrọ: "Nibẹ ni o wa nikan ọrẹ ti awọn musiọmu". Eleyi kan si awọn kikorò "òtítọ-ile", pamọ laarin Itumo ti awọn gbolohun "Tambov Ikooko rẹ comrade." Awọn ti Oti phraseologism diẹ airoju.

Soro ti awọn ọrẹ, niwaju eyi ti awọn ọtá ki o si ma ko nilo, ma sọ pé: "Bryansk Ikooko rẹ comrade." Ṣugbọn awọn ti o kẹhin lati da awọn "oloye-pupọ ti villainy" elegbe kuro. Ohun ti Iru eranko jẹ skittish? Biologists ti timo pe iru a ajọbi bi awọn Tambov Ikooko, ko ni tẹlẹ. Ni pantiri marshy wooded bèbe ti odo ti wa ni ri CNA ibùgbé predatory osin ti awọn aja.

Sugbon o jẹ iró eroja wọn paapa imuna temper. Kí nìdí? Boya yi ni nitori si ni otitọ wipe ni igba atijọ awọn àgbègbè ipo ti awọn Tambov ekun ti a characterized nipa lẹsẹkẹsẹ agbegbe ti awọn igbo ati steppe agbegbe ita. Ni àwárí ti diẹ ounje ibi ebi npa wolves osi igbo. Han lori ilẹ allotments ti awọn alaroje, nwọn ti gbìn lãrin awọn enia ijaaya ati ẹru, nitori ohun kolu lori kan eniyan ti o ṣẹlẹ oyimbo igba. Ko iyalenu, awọn fanged "ajo" ti di aami kan ti buburu, treachery, ewu.

Dara si fọọmu awọn English olusona

"Tambov Ikooko rẹ comrade" ... Awọn Oti ti awọn gbolohun iwadi osise Tambov Regional History Museum ti ijẹ nipasẹ awọn prism ti sehin. Nwọn si sọ fun alejo Àlàyé, ibaṣepọ pada si ijọba Peter I. titẹnumọ won ti gbe jade ni olukuluku igbo tọju kà paapa yẹ akiyesi ni Moscow fairs ati titaja ti onra. Light bimọ, awọ ọlọla ti o tobi, bi a ibora, ni wiwa kan ti o tobi Tambov ikõkò ni ifojusi awọn akiyesi ti awọn ajeji onisowo, pẹlu daradara-tó ni English furs.

O ti so wipe nipa ra akọkọ kekere ipele ti 3-4 ara, onisowo ni London hàn o si ọba. O si wà bẹ impressed pẹlu awọn didara ati ẹwa ti awọn Russian ifẹ si, ti o pinnu lati imura ọkan ninu awọn olusona regiments ni apẹrẹ, ayodanu pẹlu Ikooko onírun.

Royal aṣẹ paṣẹ awọn ti ra ni Russia bi Elo bi o ti ṣee lati fagilee awọn ara. Gbodo sise a ṣiṣe, okeokun onisowo ni won nwa ni Moscow itẹ jẹ ko o kan awon ti o ntaa ti Àwáàrí, ati awon ti o muse ogo "ndan" ikõkò ti o gbe ninu igbo ti Tambov.

Nikan lai olufaragba!

The British, pẹlu wọn dukiya ipese ti Russian ọrọ, inadvertently christened onisowo ara "Tambov Ikooko", niwon, nwa fun awọn iyebiye eru, o kan kún awọn adugbo guileless igbe, tun dosinni ti igba: "Tambov Ikooko!" Sugbon ko si ọkan kò dabi lati ya ẹṣẹ. Wolf sìn ninu awọn ẹya niwon awọn ọjọ ti awọn keferi.

Ẹranko ti a kà aami kan ti agbara, ominira, iṣootọ. Lati tù awọn ọba kan grẹy, kò disdain eda eniyan na kan. Ṣugbọn jẹ ki ká fi "prehistoric eko" ki o si lọ pada si awọn iṣẹlẹ ti a diẹ faramọ ati understandable si igbalode earthling. O iyanu bi o ọpọlọpọ awọn oju si awọn itumọ awọn gbolohun "Tambov Ikooko rẹ comrade!", Awọn Oti ti eyi ti o jẹ cluttered pẹlu ọpọlọpọ awọn Lejendi, byley, to.

hermit Simeoni

Ni Tambov nibẹ ni a Àlàyé nipa awọn Monk-hermit Simeoni, ti o ngbe ni Morshansk DISTRICT ni ibẹrẹ ti awọn XIX orundun. Lati dabobo ara wọn lati olubasọrọ pẹlu awọn aye, ó lọ sí ipon igbo, ni ibi ti on gbadura fun awọn ti igbala ti aráyé ninu awọn orukọ ti Kristi. Gbogbo mọ pé atijọ eniyan - ko nikan visionary, sugbon o tun ẹya extraordinary eniyan, ti o mo ede ti eye ati awon eranko. Ki awọn ebun ti Olorun san fun u re agbara lati duro ni bari ti loneliness ati aye ká ìṣòro. Lọ sinu awọn Woods lati sode, diẹ ninu awọn titẹnumọ ri Simeoni ti yika nipasẹ kan gbogbo agbo ti aperanje.

Àlàyé ni o ni o ti o lẹẹkọọkan han ibukun ni abule de pelu a tame Ikooko. O dabi enipe bi o tilẹ laarin awọn arugbo ati awọn eranko kan wà asoyepo - bi daradara yé kọọkan miiran. Nigba ti o ti hermit kú, igbó rẹ arakunrin si ṣọfọ fun, ṣọfọ awọn isonu ti ki rara, bi o ba fẹ lati so fun aye nipa opin aiye irin ajo pilgrims. Ko ni pataki awọn ikosile "Ikooko rẹ comrade," nibẹ ti Simeoni ti di aami kan ti ọrun patronage rẹ ilu?

Ethnographer Ovsyannikov, awọn Social Revolutionary Antonov ati awọn miran

Nibẹ ni o wa miiran awọn didaba ti ibi ti lọ idiom "Tambov Ikooko rẹ comrade." Oti (bi aṣayan kan) awọn oniwe-agbegbe akoitan N. Ovsyannikov salaye. Lẹhin ti ayẹwo awọn mon ti itan, o ti de lati yi ipari. Ni opin ti awọn ọgọrun ọdun agbe ti Tambov ekun (Russia ká Black Earth aarin) nigba irugbin ikuna (irugbin ikuna) si lọ lati sise ni ilu. Nitori awọn ibanuje, won fohun lati sise fun awọn julọ aami ekunwo. Agbegbe beere lati ga dukia ni okan so wipe "ni meta lẹẹkansi prowl Tambov ikõkò."

A idiom si dide li papa ti awọn Tambov uprising ti 1920-1921? Ṣẹgun awọn ti olukopa ninu iṣọtẹ nigba Ogun Abele, ti a npè lẹhin awọn olori ninu awọn Social Revolutionary A. S. Antonova, ni tan lati ya awọn resistance ti awọn pupa Antonovskoe: "Comrade," to ti gba saarin esi: "Tambov Ikooko rẹ comrade!"

Nigba Nla Patriotic Ogun, ọpọlọpọ awọn agbegbe gbagbo pe awọn buburu Tambov wolves, eyi ti o ni igbo kọ nipa awọn ẹgbẹrun, dina awọn ona ti awọn ọtá. Nibẹ ni o wa kan pupo ti Lejendi: fun apẹẹrẹ, wolves ni atijọ ti igba ni Tambov ti a npe ni adigunjale.

Loni Tambov Ikooko - brand eti ni 2016 mulẹ a orilẹ-iṣura. Fun dara tabi buru, awọn atilẹba orukọ ni o wa ninu awọn ibiti, awọn ti o yatọ awọn ọja: oti fodika, suwiti ati siga. "Comrade" (tabi ẹnikan) ìrántí ami. Ṣugbọn awọn ndan ti apá Tambov gaba ko kan Apanirun. Eleyi ni imọran wipe ko nikan awọn ọlọrọ itan ti awọn Oti ti awọn aye olokiki phraseologism, ṣugbọn gbogbo ogo ọjọ awọn igbo eti.