O yoo wa ni English "bawo ni o?": Iyatọ Ìbéèrè awqn

O yoo wa ni English: "Bawo ni ni ọ?" Ni afikun si agbalagba awọn ẹya fun awọn awqn ti awọn ibeere, nibẹ ni o wa siwaju sii ti isiyi ati igbalode. Ni p awọn oniwe ohun, akọkọ ohun - lati o ti o ti wa ni ko oyè pẹlu kan sullen oju, ati awọn bẹ-npe ni "Hollywood" ẹrin.

boṣewa ikini

Ṣaaju ki o to beere awọn interlocutor: "How ni ọ?", O yẹ ki o sọ hello to fun u. Eleyi le ṣee ṣe nipa lilo awọn gbolohun "awọn Hello!" Ati "Hi!" Ni igba akọkọ ti aṣayan ni a gbogbo ki o si tumo bi: "Hello!" The keji ni Russian ohun bi "Hello!". Ati awọn ti o mu soke pẹlu awọn gbale ti ikini "awọn Hello!" Ati ohun ti o jẹ ni "Hello!" Ni English? Eleyi ikini yoo dun bẹ: «! Good Friday» Sugbon o ni ye ki a kiyesi wipe o ti lo ni lojojumo ọrọ kan lẹhin ti ọsan. Ati ki o to ale, ki sọ hello: «Good owurọ! "Eyi ti túmọ ọna," Good owurọ! "Ko si jẹ miiran irú ti ikini lo ninu awọn aṣalẹ:« Good aṣalẹ! "Eyi ti ni Russian dun bi" Good aṣalẹ! "

Siwaju sii "conversational" oniru ikini

Awọn wọnyi ni awọn gbolohun ni:

• Hi nibẹ! Oyimbo kan slang version, ni Russian ohun bi "Hey, hey o wa nibẹ!";
• Hello nibẹ! Akawe pẹlu awọn tẹlẹ gbolohun jẹ diẹ niwa rere, ati ki o si tumo bi: "Hey, o wa nibẹ!"

O yoo wa ni English, "Báwo ni ni ọ?"

Ni English iwa gba lẹhin ti awọn ikini fi awọn ibeere "Bawo ni o?" O ti wa ni gbekale ninu awọn wọnyi ọna: «? How're o» O le beere awọn ọrọ miiran: «? How're o ṣe» Miran ti aṣayan - «? How're ohun» Bayi ni mogbonwa idahun si ibeere: "How ni English," Hello bawo ni o? "" Said ni kikun ikini, fun apẹẹrẹ, yoo dun : «Hey, How're o ṣe?» Ṣugbọn Yato si awọn boṣewa ede oro, nibẹ ni o wa awọn aṣayan fun a jo ayika (ọrẹ, ti o dara ọrẹ).

Aba ti awọn ibeere "Bawo ni o wa ti o?" Ni English

Ti o ba pade a ore tabi kan ti o dara ore, o le beere fun u:

• Kilode? Ni Russian: bawo ni o ṣe / ohun ni titun (yi aṣayan ni ko itewogba lati lo, pade unfamiliar eniyan).
• Bi o ti n ti o ti lọ? E. Bi awọn kan aye / owo (ti o dara ju ti a lo fun oyimbo faramọ eniyan).
• Howdy ore? Ie. A ore, bawo ni o ṣe (ni o daju, Sin Amerika ona ti ikini, a irú ti orile-ede slang).
• Hey bro, kilode? - Translation: "bro, hello, bi o ti n ti o ti lọ?" tabi pẹlu a iru itumo: "How ni (bi) atijọ (atijọ) ibọsẹ (gangan translation: ibọsẹ)?" - sugbon ni o daju o ni: "Old eniyan, bawo ni o?"

O le wí pé: "Hey dude, kilode?" - eyi ti o tumo, 'Eniyan, hey, ohun ti iwọ nṣe? "

Awọn ti o kẹhin meta awọn gbolohun ọrọ yẹ ki o wa lo nigbati awọn olugbagbọ pẹlu gan ti o dara ọrẹ, o mọ diẹ ẹ sii ju osu kan, eyi ti, boya, o ba ti lo rẹ ti o dara ju ewe. Tabi boya o je ìyanu kan akeko ti awọn ọdún?

Ti o ba fẹ a flowery ikosile, 'Báwo ni ọ? "Ni English yoo dun: Hello (hello), bi o (bi o) ti (ni) ti o (ti o / o) ti (gbé inudidun lailai lẹhin)?

Tabi awọn ẹya aṣayan: Hi (hi) nibẹ (nibẹ), hey (hey) bi (bi o) ni o wa ti o (ti o / o) ṣe (lati ṣe)? Ni apapọ, awọn Russian imọran ni: "Hey, hey, daradara, kini o ṣe?"

O yoo wa ni English, "Bawo ni ni ọ?" Ni afikun si kan taara ibeere, o le beere ibeere kan ti o ni ko gangan ohun, sugbon o yoo tumo si. Fun apẹẹrẹ:

• How're o si sunmọ ni pẹlú? Translation ni: "Kí ni o si sunmọ ni on?"
• Ohun ti ni awọn iroyin? E. Kí ni awọn iroyin (ti awọn ọkan ti o béèrè irú ìbéèrè le jẹ nife ninu eyikeyi awọn iroyin ti o ba ti o ti ko beere jade ti politeness).
• How're o rilara? E. Bawo ni o ṣe lero (awọn ibeere tumo si pe awọn interlocutor le ni diẹ ninu awọn ilera isoro, ki ma ko beere o pẹlu kan ẹrin lori oju rẹ).
• Bawo ni aye? E. Kí ni aye (béèrè a ibeere, wa ni pese sile ti awọn miiran eniyan le fi si gbogbo awọn ti o wà kẹhin akoko).
• Bawo ni ìdílé rẹ? E. Bi awọn kan ebi.

Owun to le idahun si ibeere ti awọn ọjọ

Bayi a mọ bi o lati wa ni English, "Bawo ni ni ọ?" Sugbon o ti se pataki lati dahun ibeere yi ati bayi ko lairotẹlẹ se eniyan. Lara awọn kukuru idahun pẹlu opin akoko le ti wa ni damo:

• O ṣeun, gan daradara - .. Ie o ṣeun (o ṣeun), gan (pupọ) daradara (daradara).
• Ti o dara, o ṣeun - .. Ie O ṣeun (o ṣeun), ko (ko) ki (ki) buburu (buburu).
• O ṣeun ki ara mi - .. Ie o ṣeun, ki-ki.
• Daradara, o ṣeun - .. Ie, Faini (daradara), o ṣeun (o ṣeun) ti o (ti o / o).

Ni afikun si awon gbolohun, o le lo diẹ ṣoki ti idahun. Si awọn iye, nwọn o si tunmọ si wipe o boya ko ba ni akoko fun igba ibaraẹnisọrọ ni, tabi ko ba fẹ lati iwiregbe pẹlu ènìyàn yìí:

• Ki-ki - .. Ie, ki-ki.
• Gbogbo ọtun - .. Ti o ni, Mo wa gbogbo ọtun.
• Ko buburu - .. Ie ko ju buburu.

Ti o ba ti gbogbo awọn kanna ohun ti o se ko pato ìtùnú, ati awọn ti o fẹ yi akiyesi si awọn miiran kẹta, o le dahun: "Ko si ohun ti o dara", ti o ni ko si ti o dara ... Sugbon o kan pa ni lokan pe nipa fifun iru ohun idahun, o ni lati na lori iroyin ti awọn alaye nigba ti.

o dabọ

Nigbati o ba ti pari awọn ibaraẹnisọrọ, ohunkohun ti o ti wà ni iye, o jẹ pataki lati sọ o dabọ lati pade awọn ọrẹ. Eleyi le ṣee ṣe nipa lilo awọn loke gbolohun isalẹ:

• O dabọ - .. Ie, o dabọ.
• Wo (wo) ti o (ti o / o) nigbamii (nigbamii) - .. Ie, saju si ipade. Miran ti agbese: Wo (wo) ti o (ti o / o) laipe (laipe) - ie lati ri ti o laipe ... Nibẹ ni yio tun je ti o tọ láti sọ pé: Wo (wo) ti o (ti o / o) lẹẹkansi (lẹẹkansi) - ti o ni, lati ri ti o laipe ...
• Ya (Ya) itoju (itoju) ti ara (to) - .. Ie, inudidun.
• Jẹ ká (ki) pa (itaja) ni ifọwọkan (a olubasọrọ) - .. Ie ko ni poora ni.
• Gbogbo awọn ti o dara ju - .. Ti o ni ti o dara ju.
• Ti o dara orire - .. Ti o ni, o dara orire.
• .. Mo (Mo) ireti (ireti) lati ri (lati ri) ti o (ti o / o) laipe ni (nbo laipe) - ie, Mo lero a yoo laipe pade lẹẹkansi (iru si zẹẹmẹ aṣayan: Mo (Mo) ireti (ireti)
  a 'Ll (a) pade (pade) lẹẹkansi (lẹẹkansi) - .. ti o ni, Mo lero a yoo pade lẹẹkansi.

O le tun ti wa ni idahun:

• Titi (ṣaaju ki o to) a (a) pade (ipade) lẹẹkansi (lẹẹkansi) - .. Ti o ni, titi a pade lẹẹkansi.
• Mo ti sọ (I) gbadun (dara) ri (lati ri) ti o (ti o / o) - .. Ie, je dun lati ri o.

Nibẹ ni o wa mẹta aba ti awọn gbolohun "titi»: ki gun, tabi bye-isimi, tabi cheerio.

O tun le pese "Mo ni lati lọ," túmọ bi wọnyi: Mo ti gbọdọ (ni translation ti "I") lọ bayi tabi o wa ni goin (lati lọ).

Ti o ba ti o ba wa ni daju lati ri ọla pẹlu ẹnikan, o le sọ o dabọ: "Wò (wo) ti o (ti o / o) ọla (ọla)" - ie titi ọla ... Ma ti o dabọ ko ni ko tunmọ si wipe ọla ká ipade ti yoo ṣẹlẹ. Ni idi eyi, o tumo si wipe o ti wa ni ko lodi si miiran ipade.

Ti o ba ti ipade mu ibi pẹ ni aṣalẹ, ki o si sọ: "Good night!" (T. E. A ti o dara night).