Ibiyi, Ede
Meje oloye - phraseologism Oti. Iye ti awọn owe, "The meje Gbese ni a iwaju"
Gbọ ikosile ti meje pyadyah iwaju, gbogbo eniyan mo wipe o jẹ gidigidi ni oye eniyan. Ati, dajudaju, ni o ni ko si si ọkan wa si lokan awọn ibeere ti awọn ohun ti wa ni da lori axiom ti o so wipe itetisi da lori awọn iwọn ti awọn oke ti ori.
Nipa ona, o ni akoko lati pinnu ati pẹlu yi: meje oloye - o Owe tabi idiomatic ikosile? Sugbon akọkọ ti o nilo lati wa jade awọn oniwe-Oti ati itumo.
Phrenology tabi hyperbole?
Diẹ ninu awọn linguists, sayensi ma ṣe akoso jade awọn ti o ṣeeṣe ti alagbero gbolohun "meje oloye," awọn Oti ti wọn nyorisi lati phrenology. Da yi o jo-Imọ wà Austrian ologun F. Gallo, o ti wa ni da lori awọn asopọ ti opolo ẹya ara ẹrọ ti a eniyan pẹlu awọn be ti awọn timole. Ni akọkọ ewadun ti awọn XIX orundun phrenology ti o wà oyimbo gbajumo ni Russia, ki, ni ero ti miiran linguists, ẹyìn orõro ká yii ni support ti wiwo re lo tẹlẹ pese a gbajumo ọrọ, awọn Oti ti eyi ti n lọ pada sehin.
Awọn julọ o sese ni yi oye ti oloye-pupọ, ti iye ti wa ni kà bi awọn wọpọ hyperbole (exaggeration). Ti awọn mẹta pataki ọrọ ikosile yi ni ibitiopamo keji. Nibayi, ti o wà awọn orukọ ti ọkan ninu awọn igbese ti ipari ni Russia. Nwọn si ní meji: a kere ati kan ti o tobi igba. Ọkan ipinnu awọn aaye laarin awọn nà atanpako ati ika itọka, ati awọn miiran - laarin awọn atanpako ati arin. O wa ni jade wipe awọn apapọ ipari ti awọn odiwon dogba si nipa 18 centimeters, ati awọn eniyan nini meje oloye-pupọ, ní lati ni ohun alaragbayida ori iwọn (diẹ ẹ sii ju 1.2 m ni iga).
Ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn roba awọn eniyan aworan ti wa ni undeniable
Ti a ba ro ti ikosile "meje oloye" bi abajade ti awọn eniyan aworan (si eyi ti a tọkasi gbogbo Russian owe, ati ọrọ), o da lori hyperbole, ki o si di oyimbo ko o idi ti lo nibi awọn numeral "meje". Lẹhin ti gbogbo, o ti wa ni pari ṣakopọ AMI itumo ti awọn àsọjáde. O ti wa ni tọ ìrántí diẹ ninu awọn abinibi Russian idioms, fun apẹẹrẹ, nipa meje ninu awọn ìsọ, meje efuufu, meje oloro ẹṣẹ, oṣupa, awọn meje edidi ati àgadágodo rẹ, meje-league igbesẹ.
Bi o ti le ri, fere gbogbo awọn ti wọn, bikoṣe awọn kanna ìtúwò designations, bayi ati ki o gba exaggeration. Gba: o jẹ rọrun lati fojuinu iwaju diẹ ẹ sii ju kan mita ni iga ju awọn eniyan igbese, ni meje km (lori 11 ibuso). Nipa ona, ọrọ "igba" ti wa ni yo lati awọn gbogbo-Slavic fãbù, itumo "lati na isan". Nítorí, o jẹ ṣee ṣe a eniyan iru opoiye ti lokan pe nigba ti awọn ti ara materialization (nínàá) ṣe kan tobi ori, pupo.
"Genius": imusin kika
Awọn ibakan ayipada ninu awọn Russian ede ti fi kun iye to ikosile yi, ki o si ti fi ara hàn iyatọ.
- Ni kan to ga iwaju ni ohun ẹni kọọkan wa lakoko je ohun to dayato ọgbọn. Ni idi eyi, o ti wa ni assumed, ati awọn ti o tobi iwọn ti awọn ọpọlọ (bi ti wa ni mo, lati awọn oniwe-iwọn didun ati iwuwo dale lori iranti, awọn asekale ti ero ati oloye). Antonym (idakeji) ti iru oye jẹ ẹya ajẹtífù pẹlu kan odi imọ - "dín-afe".
- Ọkunrin yi ngbe nikan idi ti o jẹ nigbagbogbo sober.
- Kọọkan ọpọlọ gyrus ni o ni ni o kere meje turnovers.
- awọn ikosile "meje oloye" je sunmo si oro ijora ti awọn ọrọ "ọlọgbọn".
- Onígboyà ọkunrin ti jẹ ko bẹru lati gbiyanju titun ohun, ko sibẹsibẹ fihan.
- Sharp, extraordinary ofofo (ni agbara lati ro ita apoti).
O ni yio jẹ miiran ọgọrun tabi meji years, ati ikosile yi le han ani diẹ alabapade iye, jù awọn Erongba, àgbáye o pẹlu o yatọ si shades. Sugbon ni igba akọkọ ati ki o Pataki, bi awọn eniyan flair, yoo wa nibe yato.
Owe, wipe tabi idiom - "oloye"?
Ṣaaju ki o to pinnu lori awọn ti o fẹ ti orukọ fun yi olusin ti ọrọ, o jẹ pataki lati ro kọọkan ninu awọn igbero. Ki wipe. O ti wa ni ni yi gbajumo oriṣi imọlẹ awọn jinle itumo, ṣalaye ọgbọn ati aye iriri. Bi ofin, gbogbo owe ti generalizing instructive ori, ki toju o ni kan yatọ si ona jẹ fere soro - gbogbo awọn ipinnu tẹlẹ ṣe nipasẹ awọn orilẹ-okan.
Awọn owe ti wa ni nikan ti a npe ni, ni fun a nigbagbogbo sẹlẹ ni lasan, sugbon ko si ipinnu ati omo eda eniyan. Nibi ti akọkọ ohun - kan fọọmu ti ikosile, dipo ju awọn akoonu. Owe le ti wa ni a npe ni akọkọ idaji awọn owe, ti o ko taara koju awọn lasan, sugbon jo yọwi, sugbon gan kedere ati ki o unambiguously.
Boya awọn ikosile "meje oloye" julọ mogbonwa lati wa ni Wọn si oriṣi bi daradara bi awọn iwọn ti awọn iwaju wa ni mọ ni o ati ohunkohun siwaju sii, ṣugbọn gbogbo eniyan mo wipe eyi ni a rere ẹya-ara: awọn niwaju kan nla okan.
Bi fun awọn phraseological sipo, wọn aala ti wa ni gaara laarin awọn akojọpọ, splice expressions ati kerubu gbolohun. Ṣugbọn nibẹ ni o wa tun kan to wopo ẹya-ara - awọn indivisibility ati awọn ifamọra si awọn asayan satelaiti. Ti o ba ti awọn wọnyi ipo ati lati ro wa ikosile, ki o si le daradara wa ni Wọn si phraseology.
Version ti awọn titun, awọn dani: ohun inch lori iwaju kọ
Bayi nibẹ je ohun awon pataki ti ikede nipa a oloye. Phraseologism iye jẹ kan taara odiwon ti awọn eniyan idagbasoke. Ni idi eyi, awọn igba tilẹ jẹ a odiwon ti ipari, ṣugbọn ko fihan awọn iga ti awọn iwaju, ati awọn nọmba ti wrinkles lori o. Nibi ohun ni apéerẹìgbìyànjú laarin awọn uniqueness ti awọn ila lori awọn ọwọ, ati awọn kanna awọ ti won eniyan. O wa ni jade wipe awọn idagbasoke ti awọn okan ati awọn ọkàn ti wa ni tẹlẹ aami-lori iwaju ni ibi: bi o dan ati awọn ipari ti awọn rinhoho, ki eniyan ni idagbasoke ni aaye yi ti akoko. Ni ibere lati mọ awọn momentary ipele, o kan nilo lati lọ si awọn digi ati wrinkling rẹ iwaju.
Awon ila jakejado aye le yato soke, eyi ti o tumo, dajudaju, awọn ẹmí idagbasoke ti eniyan. Ki meje ni afiwe Gbese lori iwaju le daradara waye laisi eyikeyi allegory, ati exaggeration.
Igba bi awọn ifẹ fun isokan
Bíótilẹ o daju wipe awọn ẹni kọọkan je ohun inch iwọn (kọọkan eniyan kan ti o yatọ ijinna laarin awọn ika), fun tita ti de ni won gbọgán yi kuro ti ipari, nibẹ je kan gan definite itọkasi ayẹwo (0,177 mita).
Sibẹsibẹ igba igba ka lati wa ni iye ti ko idiwon, ati proportionate. Ati awọn wọnyi yi faye gba o lati ṣẹda Slavs iwon be. Fojuinu awọn ile, itumọ ti lori olukuluku eda eniyan awọn ajohunše: mefa ẹsẹ, igbonwo, inch, àgbàlá, inch. Nibi ti o jẹ - awọn irisi ti isokan: awọn bojumu iwọn ti ibùgbé, proportionate nikan lati awọn eni.
Similar articles
Trending Now