Kini orukọ Malvina poodle ati kini ipa ti o ṣe ninu awọn iṣẹlẹ ti Pinocchio?

Alexei Tolstoy, onkowe Soviet, fẹràn itan-itan ti Itali Carlo Collodi lati igba ewe "Awọn Adventures ti Pinocchio. Itan itan ti ọmọde kan ". O tun pada si ọna ti ara rẹ, ati gbogbo ọmọ ti mọ iru iru igbadun ti Burano ti ni iriri, kini orukọ poodle ti Malvina ati ẹniti o jẹ Pierrot.

Soviet Pinocchio

Ni ọdun 1934, onkqwe pinnu lati ṣe itumọ itan rẹ ti o fẹ julọ si Russian ati ki o ṣe atunṣe rẹ si oluka ile-ile. Ṣugbọn ninu iṣẹ Tolstoy ni a ti gbe lọ pe ni ifilelẹ akọkọ ti ọrọ naa farahan imọran tuntun kan. Ninu itumọ rẹ, awọn orukọ ti awọn kikọ akọkọ jẹ tun yipada.

Nitorina, Pinocchio di Pinocchio, Geppetto jẹ Papa Carlo. Ti o ka iṣẹ ti Itali, o mọ ẹni ti Medoro jẹ - eyi ni orukọ Maludina poodle ni atilẹba ti ikede. Ati ọmọbirin naa funrarẹ ni ariwo.

Ni akọkọ, onkowe gbidanwo lati pa akoonu naa mọ, ṣugbọn nigbamii o han ni idojukọ ati bọtini, eyi ti o di aami ti iṣẹ naa. Ni afikun, awọn kikọ ti Tolstoy wa diẹ laaye, wọn fẹ awọn ayẹyẹ.

Awọn ilọsiwaju akọkọ ti awọn ọmọlangidi

Titunto Giuseppe ri apamọ o bẹrẹ si gbero rẹ, o si kigbe. Ni awọn iṣẹlẹ, awọn gbẹnagbẹna nfun igi ajeji si ọrẹ ọrẹ Carlo. O n pa ọmọde kuro ninu rẹ. Ọmọ naa ni lati mu ayọ si ọkunrin arugbo naa, ṣugbọn ni ipadabọ o da ọpọlọpọ awọn iṣoro. Nitorina, Buratino ta apẹẹrẹ, ti o rà baba rẹ fun owo to koja. Dipo ti ile-iwe ni mo lọ si ile-iṣọọtẹ puppet. Nibẹ o wa ẹniti Malvina ati Piero wa. Buratino n ni imọran pẹlu ayanfẹ alailofẹ, lati ọdọ ẹniti iyawo ti yọ.

Ifihan ti ọmọ-ẹhin yi ṣe idiwọ iṣẹ naa. Oludari alakoso Karabas Barabas, eni ti o fẹ fọwọkan igi kan ninu ina. Ọmọkunrin naa ni igbala nipasẹ sisọ nipa ile rẹ ati ki o ranti aworan pẹlu itanna. Ọkunrin ti o ni irun ti nyọ o si nfun owó fadaka goolu Buratino fun awọn talaka talaka.

Awọn ọrẹ ti akọni

Ni ọjọ keji ọmọkunrin lọ si ile, ṣugbọn o pade Alice ati Basilio. Nwọn sọ fun u ni ilẹ awọn aṣiwere. "Awọn ẹlẹgbẹ" da duro ni tavern fun alẹ. Nigbati ọmọde ba dide, oluwa sọ pe ikun ati ọsin ti jade lojukanna o si sọ fun u pe ki o ba wọn. O jade kuro ni tavern, awọn ọlọṣà kolu u ki o si gbe e lori ori igi kan. Lẹhinna o jẹ ọmọbirin ti o dara julọ ati Pinocchio ti o gba orukọ poodle ti Malvina.

Nitorina o pade awọn ọrẹ rẹ. Artemon aja jẹ idile ọlọla. O ti wa ni idinku daradara ati pejọ. O ni iru kan pẹlu bọọlu dudu, ati lori ọkan ninu awọn owo rẹ nibẹ ni iṣọ kan. Oun jẹ igbesi-aye ati igbaduro nigbagbogbo lati ran ọrẹ ati oluwa rẹ lọwọ. O jẹ aja ti o pe awọn onisegun lati gbe Pinocchio ni alailẹgbẹ.

Nigbati ọmọdekunrin naa dara si, ẹwa naa bẹrẹ si ṣe alabapin ninu ikẹkọ rẹ. Ọmọbirin naa ko ni igbani laaye ninu igbo. Nibẹ ni o fi ara rẹ pamọ lati Karabas. Onkọwe fun iru apejuwe bayi ti Malvina: o ni irun buluu awọ, awọ imu snub ati ẹnu kan.

Ṣugbọn Pinocchio jẹ ọmọ akeko ti ko ni agbara. Olukọ naa ba ọmọ naa lẹbi o si ti pa ni tẹlọfin. Lati ibẹ o yọ kuro lọdọ Alice ati Basilio.

Ṣiṣiri awọn asiri

Pẹlu "awọn ẹlẹgbẹ" ọmọdekunrin naa nfun awọn eyo owo ati o duro de igi owo lati dagba. Ṣugbọn awọn fox ranṣẹ si awọn olopa ati ki o beere ailewu. Ti gbe ohun elo igi si ibudo, ati awọn oṣan naa pin owo naa.

Ofin enforcers pinnu lati ṣubu Pinocchio. Ṣugbọn on ko dinkẹ ati ninu adagun o ni imọran pẹlu Tortillati ija. Russian Pinocchio sọ bi Alice ati Basilio ṣe tan u. Aunt n fun ọmọkunrin kan ni ibanujẹ.

Ni afikun ninu igbesi aye rẹ tun tun pin ni Malvina ati Pierrot. Biotilẹjẹpe ọmọbirin naa ko ṣe, o kan opo ni ife kigbe orukọ rẹ. O jade pe wọn n lepa rẹ. Oniṣere yi lairotẹlẹ kọ ẹkọ nipa ikoko ti Karabas, ti o sọ fun Pinocchio. Lẹhin ti sọrọ, awọn ọmọdekunrin lọ si ile ilebirin naa, eyiti o dun pupọ lati ri wọn. Ni kete ti awọn ọmọlangidi naa ti jẹ ounjẹ ọsan, ọpọlọ naa wa o si sọ pe oludari itọsẹ naa yoo wa nihin ni iṣẹju diẹ. Awọn ọrẹ bẹrẹ si yara.

Buratino daradara ranti orukọ poodle ti Malvina, nitori o ṣe iranlọwọ pẹlu ofurufu naa. O ti gbe gbogbo awọn ohun pataki ti o ni dandan ti o si jade lọ si irin-ajo rẹ.

Bayani Agbayani ti Artemon ati opin ti awọn seresere

Ni kete wọn ri Karabas. Ọmọbinrin naa ati Pierrot lọ si adagun, ọmọ ọmọ Carlo gun oke kan lọ o si pe awọn olugbe igbo. Bulldogs lepa awọn poodle. O ni igboya ja lodi si idii naa. Nigbati o bani o, awọn ẹranko wa lati ṣe iranlọwọ wọn. Papo comrades lu awọn ibi olopa aja. Lilo ọgbọn, Pinocchio rii daju pe Karabas di irungbọn rẹ si pin.

Awọn ọrẹ ti dabo sinu ihò kan, nibiti o ti ni awọn ọgbẹ ti o ni itọju. Piero, Artemon ati Malvina wa ni ailewu, ati pe ohun kikọ akọkọ lọ si oludari lati ṣawari ikoko ti yara ipamọ.

Ọna naa mu awọn ọlọsà lọ si ita "Awọn atẹmọ mẹta", ọmọkunrin ti o fi ara pamọ nihin ipamọ. Nigbati a ba ri i, o sure si awọn ọrẹ rẹ ninu ihò, ṣugbọn ko si ọkan nibẹ. Mo ni lati tu wọn silẹ kuro ni awọn ọwọ ti awọn oju-oju. Nigbamii ti o wa ni Alice, Basilio, Karabas ati Duramar. Ṣugbọn o ti fipamọ awọn ọmọlangidi ti Pope Carlo. Nigbana o mu wọn lọ si ile. Buratino ṣii ilẹkun ikọkọ. Ile-itage ti o dara julọ ni agbaye n duro fun awọn ọrẹ rẹ. Nibe ni wọn fi awọn orin idanwo daradara.