Ihinrere - kini yi? Bawo ni lati túmọ ọrọ

Awọn eniyan ti o ba de si awọn Kristiani igbagbo, akọkọ ti gbogbo iyanu ti ihinrere - ohun ti ni yi? Apá ti awọn Bibeli tabi kan nikan mimọ ọrọ? Ni gbogbogbo, ibeere nipa ihinrere, yiya ati ki o ṣojulọyin awọn ọkàn ti ko nikan arinrin kristeni, sugbon o tun alufa. Jẹ ká gbiyanju lati ro ero jade ohun ti awọn ihinrere jẹ. Eleyi yoo ran lati yago fun aṣiṣe ati gbọye ti mimo ni ojo iwaju.

Akopọ

Ọpọlọpọ awọn orisun Ihinrere tumo ni awọn ọna oriṣiriṣi, ati awọn ibeere ti ohun ti wa ni túmọ nipa Ihinrere, ti wa ni fun o yatọ si idahun.

Ki igba so, ti ihinrere ni awọn tete Christian kikọ nipa awọn aye ati iṣẹ Kristi. Conventionally, Ihinrere le ti wa ni pin si oṣuwọn ilana ati apocryphal. Nigba ti eniyan soro nipa awọn oṣuwọn ilana ihinrere, nwọn tunmọ si wipe o ti wa ni mọ nipa awọn Ijo ati dapọ si Majẹmu Titun. Rẹ atvorstvo Wọn si awọn aposteli ati ki o ko Ìbéèrè. Awọn wọnyi ni iwe - awọn ipilẹ ti awọn Christian egbeokunkun. Ni lapapọ nibẹ ni o wa Ihinrere merin Church - Matteu, Marku, Luku, ati Johanu. Ni apapọ awọn ofin, awọn Ihinrere ti Luku, Mark ati Matthew ti gba pẹlu kọọkan miiran ki o wa ni a npe synqptiki (lati ọrọ Afoyemọ - àjọ-processing). Ẹkẹrin mimo, Ihinrere ti Johanu jẹ gidigidi o yatọ si lati išaaju mẹta. Sugbon nibi gbogbo ti o tọkasi wipe Ihinrere, ni o daju - ni akọkọ mẹrin awọn iwe ohun ti Majẹmu Titun.

Bibeli ati awọn Ihinrere - ni o wa synonyms tabi ko

Misinterpret Bibeli ati awọn Ihinrere bi synonyms.

Ihinrere - ni ara ti Majẹmu Titun, ti o dara ju accommodates Outlook, ọrun ati Kristiẹniti postulates. Ni Tan, fun awọn Bible igba tumo si ko ti miiran, bi awọn Majẹmu Lailai. Bíótilẹ o daju wipe awọn New ati Old Majẹmu gbekalẹ ninu sunmọ asopọ pẹlu kọọkan miiran, ni igbehin ti wa ni a Heberu mimo. Nitorina, ninu awọn ikosile, "The Bible ati awọn ihinrere" túmọ gangan Majẹmu Lailai ati awọn Majẹmu Titun. Mimọ Ihinrere bayi gan wa ni kà tete Christian kikọ, eyi ti o ti wa ni ti sopọ alaye (alaye) ati homiletic eroja.

Itan ti ẹda

Lakoko ti o yatọ ihinrere significantly tako kọọkan miiran, nitori gbogbo won ṣeto soke ni idaji keji ti awọn 1st orundun, ti o jẹ ni àídájú lori awọn agbelebu ti Jesu. Ajeji ni yi ni ohunkohun, nitori awọn onkọwe ti o da ihinrere, eyi ti wá ninu Majẹmu Titun, jẹ yatọ si Christian awujo. Maa, ihinrere merin won ti yan, eyi ti diẹ ẹ sii tabi kere si papo pẹlu kọọkan miiran ati pẹlu ustoyavschimisya to 4-5 orundun Christian dogma. Nikan ni igba akọkọ meta mimọ, eyi ti won wa ninu awọn Canon, pekinreki pẹlu kọọkan miiran lori oro prpovedey Jesu ati aye re.

-Kere ninu awọn ọrọ ti awọn ihinrere ati awọn iwe ti onínọmbà

Awọn ọjọgbọn ati awọn oluwadi ti siro wipe awọn Ihinrere ti Marku pẹlu diẹ sii ju 90% ti awọn ohun elo, eyi ti o waye ni meji miiran Ìwé Mímọ (fun lafiwe, ni Matteu tuntun ogorun - fere 60%, ni Ihinrere ti Luku - kekere kan diẹ sii ju 40%).

Lati yi a le pinnu wipe ti o ti kọ kekere kan sẹyìn, ati awọn iyokù ti Ihinrere o kan gbarale rẹ. Sayensi ti tun fi siwaju yii ti o wà nibẹ diẹ ninu awọn wọpọ orisun, fun apẹẹrẹ, awọn Lakotan igbasilẹ ti awọn ibaraẹnisọrọ ti Jesu. Sunmọ si wọn ni kikọ wá Ajihinrere Samisi. Oni yi Ihinrere wá ni Greek, sugbon o jẹ ko o wipe Jesu ko lo ede ni won iwaasun. Awọn o daju ni wipe ni West Greek wà ko si ni san laarin awọn ọpọ eniyan awọn enia, bi laarin ara Egipti Ju. Oyimbo kan gun akoko ninu awọn sayensi, awọn ero bori ti awọn atilẹba ti awọn ihinrere a ti kọ ninu Aramaic. Nigba ti Àkọkọ Ogun Agbaye, awọn bẹ-ti a npe Bible ọjọgbọn ṣe a "ọna" translation ti awọn Ìwé Mímọ lori awọn aphorisms ti Aramaic. Ni ibamu si awọn oluwadi, awọn esi ya gbogbo eniyan. O daju wipe awọn Greek ọrọ dun bi a discordant ilu on rameyskom dabi bi oríkì ọrọ pẹlu rhyme, alliteration, assonance ati ko o, dídùn ilu. Ni awọn igba miiran, o ti di han play lori ọrọ ti àwọn atúmọ sinu Greek aṣemáṣe nigbati ṣiṣẹ pẹlu ọrọ. Considering Ihinrere ti Matteu, sayensi ti ri taara eri ti o daju wipe o ti akọkọ gba silẹ ni Heberu.

Eleyi, ni Tan, ojuami si ni otitọ wipe awọn ipa ti Heberu ni awọn aye ti awọn Ju ti ti akoko ni riro underestimated. Christian litireso, ni ibamu si SS Averintsev bcrc lori etibebe patapata ti o yatọ ede awọn ọna šiše - Greek ati Aramaic-Juu. Eleyi jẹ kan ti o yatọ ede ati stylistic yeyin. Ihinrere - a ọrọ ti jẹ ti irubo. O si ni imọran akosori ati oye ninu awọn ọrọ, dipo ju o kan kika.

aye Ihinrere

Ihinrere ti dojukọ ni ayika eniyan ti Jesu Kristi, ti o embodies awọn ẹkún ti awọn Ibawi ati eda eniyan natures. Hypostasis ti Kristi - Ọmọ-enia ati Ọmọ Ọlọrun - han ninu Ihinrere ti wa ni atiranderan, sugbon laisi parapo pẹlu kọọkan miiran. Ajihinrere John sanwo diẹ ifojusi si awọn Ibawi iseda ti Jesu, nigba ti akọkọ mẹta evangelists - rẹ eda eniyan iseda, kan ti o wu Talent preacher. Ṣiṣẹda ohun image ti Jesu, kọọkan ninu awọn evangelists wá lati ri wọn ipin ti awọn itan ti Jesu ati Re iṣẹ, ati awọn iroyin ti Rä. Awọn àgba gbà Ihinrere ti Marku, eyi ti gbe keji ninu Majẹmu Titun.