Dialectal ọrọ - ohun ti o jẹ? Ohun ti ọrọ ti wa ni a npe ni dialect?

Gbogbo eniyan, Russian-ìta, awọn iṣọrọ ri ọrọ bi, fun apẹẹrẹ, "Ọrọ", "ounje", "iji", ati ki o le ko nìkan setumo wọn, ṣugbọn lati lo wọn ninu awọn ti o tọ kika ni o tọ. O ti wa ni ọrọ wọnyi ti wa ni a npe ni àkọsílẹ, tabi ti gbangba lexicon. Sugbon lati se alaye ohun ti "bayat", "brashno", "vyalitsa", ko le gbogbo eniyan mo ọrọ wọnyi nikan kan kekere Circle ti eniyan. Sibẹsibẹ, iru ti kii-mookomooka oro ni ibaraẹnisọrọ ki o si ọpọlọpọ awọn eniyan ko run.

Dialectal ọrọ definition

O ti wa ni daradara-mọ, lo ninu litireso ati ni ọrọ ti awọn eniyan, lai ti won ibi ti ibugbe ati oojo ti awọn ọrọ ni o wa ni igba ti awọn Russian ede, gbogbo awọn ti o ku expressions wa ni ko àkọsílẹ - ti won ti wa ni lo nikan ni awọn iyika ti awọn olugbe. Awọn wọnyi ni jargon kan pato ati dialect ọrọ. Ni Russian, ti won ti wa ni a npe ni awọn fokabulari ti lopin lilo. Iru ọrọ wa ni pin si awọn ẹgbẹ, kọọkan ti eyi ni o ni awọn oniwe-ara ti iwa.

lexical Ẹgbẹ

Kan ninu awọn olugbe, ẹjẹ ti kii-àkọsílẹ lexicon, ni kan ti o tobi nọmba ti ẹgbẹ, tuka lori ofurufu ti awọn orilẹ-ede ati paapa odi. Kọọkan ti wọn ni igbesi aye ni o ni awọn oniwe-ara pataki ọrọ, ati kọọkan ti pin nipa kan awọn ẹya-ara: ojúṣe, ibi ti ibugbe ati awujo kilasi. Nítorí náà, ohun ti ọrọ ti wa ni a npe ni dialect? O ti wa ni awon ti o wa ni lo ninu awọn agbegbe. Fun apẹẹrẹ, ninu awọn Pskov ekun nibẹ ni iru ohun kan bi severik on Baikal kanna lasan ti a npe Barguzin, ati awọn Danube - Belozerye. Litireso bi a synonym ti awọn ọrọ - afẹfẹ.

Dialectal ọrọ ni ara awọn ẹgbẹ ni awọn ipo, ati awọn ọrọ jẹmọ nikan lati awọn eniyan ije kilasi, je kan ọjọgbọn ẹgbẹ. Ṣugbọn jargon o ti tijoba si awọn ruju ti awujo.

Ibi ti o pàdé dialect fokabulari

Ni kọọkan agbegbe ni o ni awọn oniwe-ara pato awọn ọrọ, lo nikan ni agbegbe yi. Fun apẹẹrẹ, ni guusu ti awọn orilẹ-ede le pade iru awon oro: Square, eyi ti o tumo awọn bushes; Koszul ti o ni ibamu si awọn ọrọ ayé. Ni ariwa ilu, o tun le ri awon apeere ti dialect oro re: Teplin, eyi ti o tumo iná; lava - Afara ati egbin - ṣagbe.

Sọri dialect expressions

Ni awọn mookomooka ati iwe ọrọ le ṣee ri awọn ti ki-ti a npe dialect - awọn ọrọ ti o wa ni pataki dialect, sugbon ni ọrọ wọn Ibiyi, ilo ati phonetic ẹya ara ẹrọ ati wa si kan pato dialect. Dialect ti pin si 4 ẹgbẹ:

• Atunmọ dialect - ni ẹgbẹ kan ti ọrọ ti ni kan awọn dialect run ni ti kii-mora ori. Fun apẹẹrẹ: awọsanma - iji, ibere - igi, ti igbaraga - a lojiji.
• Dialect ti a npe ni ethnographic ohun tabi lasan, ti ao si kan pato olugbe ati aimọ ni awọn agbegbe miiran. Bi ofin, iru kan dialectal ọrọ ni o ni ko synonyms ni wọpọ ọrọ, ati awọn ipinnu o jẹ ṣee ṣe lati fi fun nikan descriptively. Fun apẹẹrẹ: Plahtiy - yeri fabric nkan duleyka - quilted jaketi, tonets - Pancake tinrin àkara alaiwu iyẹfun.
• Phraseological dialectisms - ni invariable awọn akojọpọ nini kan pato iye ni kan pato aaye. Fun apẹẹrẹ: sab - sunmi isubu rọ - mejeeji joko ni iyọ, ohun kan eru ati ki o nira - lai si iku ti iku.

Ibi ti lo dialect ọrọ?

Apeere ti lilo ti iru awọn expressions le ri ko nikan ni ibaraẹnisọrọ ni sugbon tun ni mookomooka ise. Biotilejepe, dajudaju, ji ibeere ti bi o, ati ki o ṣe pataki julọ, awọn iye si eyi ti iru ede le ṣee lo fun ọna ti a ni. O ṣiṣẹ awọn akori ati afojusun ṣeto nipasẹ awọn onkowe, o jẹ pinnu ohun ti Iru dialectal ọrọ le ṣee lo ni kan pato nla. Nibẹ le kà a orisirisi ti awọn okunfa - yi darapupo o darajulọ, ati olorijori, ati, dajudaju ṣàpèjúwe ohun na. Nitootọ, ma lilo nikan ni mora ọrọ, o jẹ soro lati fihan gbogbo awọn awọ ati kikọ silẹ. Fun apẹẹrẹ, L. N. Tolstoy igba to lati se apejuwe awọn alaroje ni iwe re nlo dialect ọrọ. Apeere ti won lilo le ti wa ni ri ninu awọn litireso ati I. S. Turgeneva o lo wọn bi inclusions ati ja iwe ti awọn ti wa ni to kedere yato si ni akọkọ ọrọ. Jubẹlọ, iru ifisi ni be ni comments ti o ni kikun fi han wọn itumo, sugbon laisi mookomooka o tọ yoo ko ni iru kikankikan.

dialect lasiko

Bayi ni iṣẹ ti awọn onkọwe ti awọn ileto tun lo dialect ọrọ, sugbon maa ko ba fihan won pataki, paapa ti o ba awọn ọrọ ti a dín ohun elo. Bakannaa, iru expressions le ri ninu irohin afọwọya, eyi ti o ti characterized nipa diẹ ninu awọn Iru akoni rẹ, ona ti ìta ati awọn ti iwa awọn ẹya ara ẹrọ ti aye re, asọye ni ibigbogbo ninu eyi ti o gbe ibi. Fi fun awọn daju wipe awọn iwe iroyin yẹ ki o gbe àdánù ni awọn ti iyasọtọ mookomooka ọrọ, lilo ti dialect yẹ ki o wa bi lare. Fun apere: "Mo mọọmọ fi kekere kan Basil oboch awon bayi." O yẹ ki o tun ti wa ni woye wipe kọọkan ninu awọn wọnyi unorthodox ọrọ yẹ ki o wa se alaye si awọn RSS, nitori ti ko si eniyan ka iwe kan, ma ṣe pa a dictionary ti dialect ọrọ.

Dialect bi ara ti awọn fokabulari ti awọn Russian ede

Ti a ba soro nipa awọn iwe itumo, ni igba akọkọ ti darukọ awọn dialect le ri ninu awọn "Àlàye Dictionary of Russian Language" V. I. Dalya. Yi le ṣee ri 150 ogbe yasọtọ si yi gan koko ọrọ kan. Loni jẹ tun ni iwadi ti dialect fun nla akiyesi, nitori won, pẹlú pẹlu archaisms, neologisms, loan ọrọ ati phraseology, ṣe soke a significant apa ti awọn fokabulari awọn alagbara Russian ede. Ati biotilejepe ọpọlọpọ awọn ti wọn wa ni ko lo ninu igbesi ọrọ ati kikọ, ki o si Sin nikan ni palolo apakan, lai wọn o yoo jẹ soro lati kọ kan imọlẹ ọrọ tabi gidigidi apejuwe ti eyikeyi ohun tabi ohun kikọ silẹ. Ti o ni idi nla onkqwe ki igba abayọ si dialect lati fi fun awọn imọlẹ ti awọn ọrọ. Lọ pada si awọn fokabulari, o yẹ ki o wa woye wipe fun awọn iwadi ti dialect ọrọ wa ni kan gbogbo Imọ ti a npe ni dialectology.

Yi ede discipline ẹrọ awọn phonetic, Gírámọ, syntactic ẹya ara ẹrọ ti awọn ede kuro, eyi ti o ti wa titi geographically. Bakannaa, pataki ifojusi a ti san si awọn iwadi ti oriÿi ni litireso. Linguistics pín oye ti ọrọ wọnyi:

• jakejado ona ti ti iwa deede conversational dialecticisms ifisi ni mookomooka ọrọ;
• dín ona, ni ibi ti gbogbo awọn ti ṣeto gbolohun ati awọn ọrọ ti a lo ninu ọna ati iroyin jẹ ti.

summing soke

Delving sinu lexical be ti awọn Russian ede, o mọ, bi awọn gbolohun "nla ati alagbara." Lẹhin ti dialect ọrọ pẹlu wọn classification ati be wa ni o kan kan kekere apa ti a tiwa ni eto fun eyi ti da awọn oniwe-ara Imọ. Ati awọn ipese ti julọ ninu awọn ọrọ ni ko jubẹẹlo, o ti wa ni muduro ati ki o imudojuiwọn. Ki o si yi kan ko nikan dialect, nitori awọn nọmba ti o wọpọ ọrọ ati obscheupotreblyaemyh tun nigbagbogbo npo si, eyi ti nikan tẹnu mọ ni agbara ti awọn Russian ede.