Awọn ọrọ-ọrọ Phrasal ati awọn idiomu fun ipele to ti ni ilọsiwaju

Ni pẹ tabi nigbamii, nigbati o ba kọ ede ajeji, awọn iṣoro oriṣiriṣi wa. Awọn ọrọ ọrọ Phrasal ati awọn ọrọ idiomatic jẹ awọn ipalara ti o "ṣojulọyin" julọ awọn olukọ Ilu Gẹẹsi, lati ọdọ ọmọ-iwe ti ile-iwe giga ti o ni imọran si olutọju alarinrin.

Awọn nkan lati ranti

Awọn isoro wa da ko si ni ara wọn Gẹẹsi phrasal aláìlèsọ tabi idioms, eyun prepositions ti o ti wa ni lilo pẹlu nouns, Adjectives, aláìlèsọ tabi ti o ti kọja participle lai kannaa. O kan nilo lati ranti pe lẹhin ti iwulo ba wa ni, lẹhin ti o dara tẹle ni, ki o si lọ si ile ko ni beere eyikeyi awọn ami ti o tete jẹ.

Kini ọrọ-ijẹ-ọrọ phrasal?

Awọn ọrọ-ọrọ Phrasal jẹ awọn ọrọ-ọrọ ti o jẹ ọkan pẹlu ọkan tabi diẹ ẹ sii awọn ọrọ osise, eyi ti o le jẹ awọn asọtẹlẹ ati / tabi awọn aṣoju. Fun apẹẹrẹ, duro fun jẹ apapo ọrọ-ọrọ kan pẹlu asọtẹlẹ kan, lọ kuro ni apapo ọrọ-ọrọ kan pẹlu adverb, ki o si duro ninu rẹ pẹlu ọrọ-ọrọ, adverb, ati asọtẹlẹ kan. Ti awọn afikun awọn ọrọ iranlọwọ jẹ iyipada itumọ ọrọ gangan, lẹhinna a pe apepo naa ni ọrọ-ọrọ phrasal, niwon lati isisiyi lọ ni itumọ idiomatic yatọ si awọn ti o lo awọn ẹya ti o lo ninu awọn ti o ti kọja.

Awọn ọrọ ọrọ Phrasal ni lilo: awọn iye

Sibẹsibẹ, awọn igba kan wa nigbati itumọ ọrọ-ọrọ phrasal ati itumọ ti ọrọ gangan rẹ jẹ aami tabi iru ni itumọ. Ati, bayi, wọn ko ni awọn ami idiomatic. Nitorina, kii ṣe gbogbo awọn ọrọ-iṣaro phrasal ni a tumọ si ni itumọ aworan. Fun apẹẹrẹ, lati ṣiṣe soke itumọ ọrọ gangan tumo si "lati lọ soke" (kii ko gbe ọrọ ti o sọ loke), nigba ti o ba wa ni o ṣee ṣe itumọ bi "ilosoke ninu owo".

Diẹ ninu awọn ọrọ iṣan ti parara, bi a ti sọ loke, ni o wa ni itumọ si ọrọ gangan. Ni iru awọn iru bẹẹ, itumọ ipilẹ jẹ ṣiṣiṣe, ṣugbọn awọn ọrọ iṣẹ ṣẹda awọn ipo fun afikun iye. Fun apẹẹrẹ, ninu gbolohun naa: Ọkọ ofurufu n lọ si New York - paati lori tọka si pe ofurufu tesiwaju lati fo. Bayi, gbolohun ọrọ phrasal fly lori ṣe afihan igbese ti o duro fun akoko akoko kan.

Awọn ọrọ ọrọ Phrasal: akojọ awọn ọrọ-iṣọn ọrọ ti o wa ni ipele giga

Fun apẹẹrẹ alaworan, jẹ ki a gba oriṣi awọn akọle pẹlu awọn ọrọ iṣan ti phrasal ti a lo julọ ati awọn idiomu ninu awọn ilana ilana ti wọn.

Aami-akọọkọ 1.Iwuroye-ori

Àkọjọ iṣagbe akọkọ ti n tọka si awọn akọọlẹ ile iwosan.

1. Lati wa nipasẹ inu didun. Gbe, gbasilẹ tabi bọsipọ lati aisan tabi ipo.
2. Lati kọ si oke. 1) Mu agbara sii, agbara. 2) Lati ran ẹnikan lọwọ lati lọ kuro ninu ijamba / iṣẹlẹ, lati tun ṣe lagbara, paapaa lẹhin aisan.
3. Lati ja ija / smb pa. Lati gbagun lori ohun ti ko ni alaafia tabi ju eyikeyi irokeke ti n lọ (fun apẹẹrẹ, lati bori ikọlu, tutu).
4. Lati lọ niwaju pẹlu ohun-mimu. Tesiwaju lati ṣe nkan (fun apẹẹrẹ, ya awọn iṣọnbẹ).
5. Lati wọ kuro. Ti lọ kuro ni iṣẹju titi o fi pari opin aye.
6. Lati mu didun ni. Lati mu arun kan tabi irora.
7. Lati lero si ṣiṣe fifẹ. Ni anfani lati ṣe nkan (mejeeji ni ara ati nipa irorun).
8. Lati gbiyanju lati ṣawari lori smb. Lati ṣe idanwo ohun kan fun imudara (fun apẹẹrẹ, awọn apọnju tabi awọn oogun miiran).

Awọn ọrọ ọrọ Phrasal + idiomatic

1. Lati wa ni oke ati nipa. Daabobo arun na ati ki o pada si deede.
2. Lati wa lori buru julọ. Bẹrẹ lati bọsipọ lẹhin aisan ti tẹlẹ.
3. Lati wa ni ọwọ rere. Lati wa ni ọwọ ti o dara (eyi ni ohun ti wọn sọ nipa awọn alaisan ti abojuto).
4. Lati ya aago fun buru / dara. Lojiji lojiji ibajẹ tabi ilọsiwaju ni ipo (fun apẹẹrẹ, nigba atunṣe).
5. Lati gbe nipasẹ awọn ohun-mimu. Lọ nipasẹ awọn akoko ti o nira, laisi bii (yọ ninu ewu tabi iyan).
6. Lati lọ nipasẹ inu didun. Lọ nipasẹ awọn igba iṣoro. Fun apẹẹrẹ, lati farada irora irora, paṣẹ iṣẹ naa.

Koko 2. Awọn ẹya ara ẹrọ

Àtòkọ yii ti awọn ọrọ iṣan phrasal jẹ wulo fun apejuwe eniyan ati awọn abuda ti iwa rẹ. Awọn ifọrọhan diẹ jẹ o yẹ fun fifajuwọn aseyori ati awọn rere ti eniyan, nigba ti awọn ẹlomiiran ko ni iyipada lati le ṣe akiyesi otitọ ti ifihan airotẹlẹ ti awọn ẹda ti iseda ti ko ni iwa ti ẹnikan. Pẹlupẹlu, awọn ọrọ iṣan ti pararasal wọnyi yoo ṣe iranlọwọ lati sọ ifarahan ẹnikan si ẹnikeji.

1. Lati ṣe ẹnikan tabi ẹmu. Ṣe ifihan ti ẹnikan tabi nkankan.
2. Lati tan jade lati wa ni ẹnikan tabi ọmu. Fi han lati ẹgbẹ keji ni oju ẹnikan (laileto).
3. Lati wa ni pipa. Lati ni aṣeyọri ninu bori awọn iṣoro kan, lati ṣe aṣeyọri ninu nkan (fun apẹẹrẹ, lati ṣe aṣeyọri ninu imulo eto kan, ni igbega si imọran).
4. Lati fi ẹnikan kuro ẹnikan tabi alamu. Pa eniyan miran kuro ni nkan (lati isopọmọ pẹlu ẹnikan).
5. Lati gbe soke lati nmu. Lati ṣe aṣeyọri awọn igbesẹ ti o ti ṣe yẹ. Fun apẹẹrẹ, ipele to dara, awọn ifihan ti o pẹ to.
6. Lati wa kọja. Lati ni oye daradara (nipa ibaraẹnisọrọ, ero).
7. Lati fi smoker kọja. Ṣe idaniloju naa si awọn elomiran ni irọrun ati ni irora, jẹ ibaraẹnisọrọ, ṣe afihan sọ wọn ero.

Abala tókàn ti awọn ọrọ-iṣọn phrasal jẹ o dara fun apejuwe kii ṣe eniyan nikan, ṣugbọn tun fun ṣiṣe ipinnu iru isopọ laarin awọn eniyan.

1. Lati ṣe itọka lori. Fun (ọwọ) ẹnikan diẹ ninu ohun kan pẹlu ẹtọ lati gba ati ṣakoso rẹ.
2. Lati mu ẹnikan ninu. Ṣowo tàn jẹ, tàn ẹnikẹni jẹ.
3. Lati sọrọ ẹnikan sinu ṣe nkan kan. Lati ṣe okunfa ẹnikan lati ṣe nkan kan, lati gbe diẹ ninu awọn iṣowo. Oro yii ni a nlo ni igbagbogbo ni ipo aiyipada, fun apẹẹrẹ, nigbati eniyan kan ba ni igbakeji lati ṣe diẹ ninu awọn iṣẹ (ofin tabi arufin), eyiti awọn ẹhin naa yoo ṣe ironupiwada nigbamii tabi ni jiya fun wọn. Ati awọn akọkọ ṣe o intentionally.
4. Lati wa kọja bi fifun. Ṣẹda ifarahan ti eni to ni awọn ẹya ara ẹrọ kan, awọn abuda.
5. Lati lọ kuro pẹlu ẹmu. Yọ awọn ijiya ati ijiya fun eyikeyi ohunkohun.
6. Lati ṣe ẹnikan tabi ẹmu. Ipinle ẹnikan tabi nkankan fun ohun ti ohun naa tabi ẹni naa, ni otitọ, kii ṣe.
7. Lati lọ nipa nkan kan. Lati ṣe idajọ (fun apẹẹrẹ, lori awọn aṣọ, ni oju akọkọ).
8. Lati wo nipasẹ ẹnikan tabi ẹmu. Wo awọn gidi lodi ti a eniyan, ko san ifojusi si a dídùn lode ikarahun.

Ṣaaju ki awọn iṣoro ko ni dinku

Pelu idaniloju awọn ọrọ-ọrọ ati awọn idin-ọrọ parara, awọn ọmọ-iwe ko padanu ifẹ lati kọ wọn. Nwọn ye pe awọn ọrọ-iṣọ phrasal jẹ ẹya pataki ti ede Gẹẹsi, paapaa sọ ede. O ti wa ni tun ko si omo ati awọn ti o nse oye idioms aseyori ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn ilu ti awọn English-soro awọn orilẹ-ede.