Alexei Tolstoy - onkowe ti Pinocchio

Iwin itan - nikan ni fọọmu ti imo ti aye, lakoko wa si awọn ọmọ. Pinocchio Author Alexey Tolstoy contributed si Russian ọmọ litireso. Yato si o daju pe o kọ awọn iwe fun kekere, o lököökan a pupo ti awọn eniyan Lejendi ati iwin to, adapting wọn fun awọn ọmọde ká kika.

Awọn ti onkowe Pinocchio mọ wipe atunlo itan, yan awọn julọ awon itan, ti o ni a otitọ Russian awọn eniyan ede wa ati ki o yanilenu Idite awọn alaye ti awọn obi yoo ka awọn ọmọde ni awọn ilana ti eko won iya ahọn ati ti orile-asa.

A cautionary itan nipa a onigi puppet Italian Lorenzini, awọn ti onkowe Pinocchio, atejade ni 1883 labẹ awọn pseudonym Carlo Collodi. Tolstoy ka a translation ti yi itan ni a Berlin irohin ni 1923, Kó ṣaaju ki rẹ pada lati ìgbèkùn, o si pinnu lati retell o si Russian awọn ọmọde. Ni igba akọkọ ti awọn agutan je nikan mookomooka aṣamubadọgba, sugbon o wa ni jade gan gbẹ ati ki o didactic. Nitorina, pẹlu awọn support ti Marshak, awọn onkowe ti Pinocchio tesiwaju lati kọ o otooto. Ni 1936, awọn itan ti a ti akọkọ atejade ni a ọmọ irohin, ati nigbamii bi lọtọ atejade.

Ni Collodi tan burú alaigbọran puppet, eyi ti o ti wa ni yi lori awọn wahala grinder lati idan nkan ti igi. O ti a npè ni Pinocchio, túmọ bi "Pine nut". Oh, ati ki o beere ni yi toughie ooru Dzhepetto mi baba! O si ko fẹ lati ṣiṣẹ tabi iwadi, gbogbo ni ti puro lati, kakiri, jiji ati ki o ko mu. Biotilejepe awọn idan cricket anro fun u fun yi a tubu tabi iwosan. Nigbati awọn itan ti a ti kọ, European pedagogical yii prescribes àìdá ijiya fun ẹṣẹ awọn ọmọ. Nitorina, awọn akoni fi kan lori pq, idorikodo, iná ati paapa ewon.

Ṣugbọn Pinocchio je kan ti o dara ọkàn, ó fẹràn baba Dzhepetto ati Iwin pẹlu azure irun, je oninurere ati ki o le ronupiwada. Pẹlú pẹlu didactic rigor ni Italian atilẹba itan ọpọlọpọ awọn ikọja images. Fun apẹẹrẹ, awọn Ifihan nla ti awọn Idite ni nkan ṣe pẹlu a log iyanu, ti idan oko ni ayika Durakolovki ibi ti onigi varmint sin re marun wura eyo, iyipada-loafers ọmọ kẹtẹkẹtẹ, ati, nipari, awọn ailokiki onigi imu, nyara lati eke.

Russian onkowe iwin itan Pinocchio fun idleness ko ni fi iya, cricket, dipo ti tubu ati awọn ile iwosan, asọtẹlẹ ewu ati ìrìn. Sugbon jẹ o ṣee ṣe lati idẹruba awọn ọmọkunrin ni yi ojo iwaju? Kọlọfin Carlo (ẹlẹgàn Tolstoy fun awọn eto-grinder-orukọ onkowe firsthand to) pamọ idan ẹnu-ọna, ati awọn protagonist discovers awọn ìkọkọ ti nmu bọtini lati rẹ.

to orita kaakiri wa ti o yatọ, ju. Pinocchio, nini seresere ati ijiya, ronupiwada ati ki o atunse, fun eyi ti o gba a èrè - kan ala wá otito. O si di a ngbe ọmọkunrin, ko kan omolankidi. Nipọn bi a Rosia onkowe, mu ki Pinocchio puppet olori ninu awọn inilara. Ti o gba wọn lati Karabas Barabas, a aláìláàánú exploiter, ni idan titun itage, awọn aworan ti a imọlẹ iwaju, eyi ti la ẹnu-fun lurking.

Pinocchio onkowe ko ni fún ènìyàn ní a ala. O si - si ṣọtẹ olori, ariya ati restless. Magic ti nmu bọtini n ni lairotẹlẹ, gbogbo awọn Akikanju ti Russian iwin to - Ivanushki ati Emel. Ṣugbọn nipa ibere ti Rosia alagbaro, o nlo o si awọn apapọ, ati ki o ko a ikọkọ anfaani.

Modern obi ka o yatọ si awọn iwe ohun si rẹ kékeré ọmọ, wiwo cinima pẹlu wọn. Russians mọ kekere itan nipa awọn ti nmu bọtini, ati Pinocchio, ṣugbọn ife ki o si rò wọn akoni bakan si tun Pinocchio.