"Alaverdi": awọn ti iye ti awọn ọrọ

Awọn leaves ni o wa maili didan irohin, Mo ti wá kọja ohun article ti akole "Alaverdi, Georgia!". Unh ... awon. Mo je ko nife ninu aworan, nitori, julọ seese, o wà ni nigbamii ti "ajo awọn akọsilẹ" nipa awọn manigbagbe Georgian alejò, aabọ ati oto iseda. Lẹwa awọn aworan ati ki o han gidigidi bawon si tun ko le apejuwe awọn ikunsinu ati awọn emotions ti o ti ni iriri nigba ti oju rẹ ri ailopin òke, dín ita ati "adiye" ni ọrun ile, eyi ti dabi lati mu nitori diẹ ninu awọn aimọ agbara ... A le se apejuwe awọn tabili, a alaga, a aworan, sugbon o jẹ soro lati àfihàn awọn air ... ṣugbọn nisisiyi ni ko nipa ti. O ti fà awọn akiyesi ti awọn ọrọ "Alaverdi". Diẹ ẹ sii ju ni kete ti mo gbọ rẹ, ṣugbọn "mọ ohunkohun, mo mọ kò ṣakoso awọn," ohun ti o tumo si. Daradara, ti o ba ni a ibeere - Idahun si jẹ ibikan ni nitosi ... Nítorí, "Alaverdi", afipamo ... Mo ti pinnu lati gba lati òtítọ. "Alaverdi": itumo

Ti o ko ba mo itumo a ọrọ, akọkọ ohun lati se - o ni lati wá iranlọwọ lati awọn Dictionary. O jẹ ẹya axiom. Mo fi ọran mi, knocking lori titi ilẹkun. Ni igba akọkọ ti ṣí "Àlàye Dictionary of Russian Language" nipa Dal V. I., ki o si "Nla Dictionary ti awọn Russian Language" satunkọ nipa S. A. Kuznetsova, si tun nigbamii - "Dictionary of Russian ede" Ozhegova SI ati ọpọlọpọ awọn miran . Ni idahun si ibeere - "Alaverdi iye" - nwọn wà unanimous: awọn ọrọ ti wa ni ko ba ri. Bawo ni bẹ? Awọn ọrọ nibẹ, ṣugbọn kò si ẹniti o ti gbọ ti rẹ. Mo ti pinnu ko lati fun soke ki o si beere fun iranlọwọ si awọn Akọtọ itumọ ti Russian ede. Ti o ti gba mi cordially, o si wi pe o wa ni ṣi ọrọ "Alaverdi". Ni re ero, o jẹ neuter, indeclinable ati aileyipada, pẹlu awọn ohun lori awọn ti o kẹhin syllable. O daba, ati kekere kan iwadi lori koko: "Alaverdi, itumo." O wa ni jade pe o jẹ ninu awọn Russian ede lati Georgian, ṣugbọn awọn igba - awọn Arab-Turkic wá: Allah Verdi, eyi ti gangan dun bi "Ọlọrun ti fi." Ni atijọ ọjọ ti o túmọ a fẹ "Ọlọrun wà pẹlu nyin" tabi "Fun mi Ọlọrun rẹ." Lọwọlọwọ, akọkọ itumo ti awọn ọrọ, awọn oniwe-mimọ jẹ taara ti o ni ibatan si awọn sehin-atijọ aṣa ti awọn Georgian tabili. Bi o mọ, dani a ale kẹta ni Georgia ni o šee igbọkanle fi le Toastmasters. O si jẹ ọba ati ọlọrun. O si dabaa kan tositi, on nikan si pinnu ti o, nigbati ati fun ohun ti wí pé awọn tetele ọrọ. Bi ofin, o jẹ kan eniyan, ti wọn si ti kó sunmo si awọn ile, ti o si kede o fọwọkan, tabi awọn eniyan fun ẹniti sọ irú ọrọ, eyi ti o tumo si wipe o ni o ni nkankan lati sọ. Sibẹsibẹ, a yoo ko lọ sinu intricacies ti yi aworan. A le nikan sọ ohun kan - toastmaster utters ọrọ idan "Alaverdi" ati "baton" iyan soke nigbamii ti agbọrọsọ. Ni afikun si taara iye, ọpọlọpọ awọn ọrọ ninu awọn ilana ti ede idagbasoke han figurative itumo, eyi ti o si diẹ ninu awọn iye ni lqkan pẹlu awọn pataki. Bayi, laipe awọn lexical kuro "Alaverdi" ti ti fẹ awọn oniwe-aala, ati ti lo ni miiran itumo: lati se atileyin elomiran initiative lati counter ọrọ pasipaaro idari, Esi. Dajudaju, nigba ti atejade yii daradara ki o si jinna iwadi linguists, ati sibẹsibẹ pataki itumo jẹ ko ohun article ẹtọ ni "Alaverdi, afipamo" ko tọ awọn ewu ati ki o lo ọrọ ninu awọn oniwe-Atẹle itumo, tabi ni o kere yẹ ki o fi avvon. Tabi ki, o si fi ara rẹ ni ewu ti a yepere. Biotilejepe, ti o ba nibẹ ni o wa ti ko si ofin, "onidajọ ti o" ... Ati nipari ...

A le so pe laarin awọn ilana ti awọn ti kii-ọjọgbọn iwadi ti a mun awọn ibeere "Alaverdi iye." Sibẹsibẹ, o yoo jẹ wuni lati Akobaratan akosile kekere kan ki o si gbọ bi o lẹwa ọrọ yìí dun. Fanimọra. Emi ko mọ, sugbon mo ro, ni yi ọkan kekere ọrọ, ati ki o gbọ, o si fa simu naa ki o si exhaled air yi oto Georgia ....