Fraer - ti o ni o? Itumo ati Oti ti awọn ọrọ

Esan, kọọkan ti wa ti gbọ ikosile nipa diẹ ninu awọn fraera, eyi ti o ti pa awọn oniwe-ara okanjuwa. O ti wa ni tun igba ti lo awọn ikosile "gun music dun, jó soki simpleton." Kí ni o tumọ si? Fraer - ti o jẹ o ni gbogbo? O si lọ lati ọrọ ati awọn ohun ti o tumo o ba ti a ro o lati yatọ si awujo agbekale.

Oti

Bi ojogbon, òpìtàn sọ, freier ọrọ akọkọ han ninu wọpọ parlance ti awọn Jamani kan diẹ ọgọrun ọdun sẹyin. Pẹlu drevnenemetskogo "simpleton" - ti o ni o? A eniyan ti o jẹ patapata free lati eyikeyi adehun, tabi iyawo. Wa ti tun kan translation, ibi ti awọn ọrọ ntọka si a ọmọ eniyan ti o frequents brothels ati nini to owo lati iyaworan ni alẹ girl ti o rọrun ọrun. Iru a translation ti "iyawo, olufẹ" ti wa ni ri ninu awọn ọrọ ati ki o Ukrainian itumo.

pedlar ká French

A ko mọ lati German tabi Ukrainian fokabulari ọrọ lọ, bi nwọn ti sọ, fun awọn enia, ṣugbọn o ran o wa nibẹ daradara. Sayensi sọ pe awọn ti o sunmọ je kan German, bi o ti gbe sinu Yiddish, ati lati nibẹ si ọpọlọpọ awọn ọrọ ati expressions lu awọn olè olè lexicon Odessites ami-ogun ati post-ogun akoko.

Ti a ba soro nipa awọn olè 'fokabulari, ọrọ yìí le ni orisirisi awọn itumo. Fraer ipè - ọkunrin kan ti o joko ninu tubu ati ntokasi si olè awọn ọlọsà. Fraer alágbádá - ọkunrin kan ti o ko ninu tubu je ko ohun ọgbọn, a pupọ dun nkan ti owo lati gangsters, latise ati awọn ọlọsà. Ani ninu awọn pólándì olè jargon ni iru ọrọ kan. Awọn ọpá frajer - ni a simpleton, eyi ti o jẹ gidigidi rọrun lati tan. O wa ni jade wipe ede wa ti o yatọ, ṣugbọn awọn simpleton - o nibi gbogbo fraer.

Nibẹ ni o wa miiran iyatọ ti jargon lati se alaye ohun ti o tumo si "simpleton". Fun apẹẹrẹ, yi le tumo si awọn ondè, ṣugbọn awọn eniyan ti o ti o kan bere rẹ ona ati awọn ọlọsà ti ko sibẹsibẹ kà ninu awọn ga Cohen ti awọn ọlọsà. Olè ati ọlọṣà - ni ohun kan, priblatnenny fraer - ni ohun miran ni.

Awọn keji ẹgbẹ ti wa ni laaye lati ji, iyanjẹ. Eleyi ni a ka lati wa ni a simpleton simpleton, si mbá, inexperienced eniyan. Oyimbo igba o le gbọ awọn gbolohun: "Kini n ni mo - fraer ohun ti?". O yoo tunmọ si wipe awon eniyan ma ko ro ara wọn si awon ti o wa ni ki rorun lati iyanjẹ, ji ki o si iyanjẹ.

Dandy tabi FOP

Ati ohun ti o ṣe awọn itumo? Fraer - ti o ni o? Ninu wọn nibẹ ni o wa ni ọpọlọpọ awọn itumo ti awọn ọrọ. Ni ibere, o ni o kan ọkunrin kan. Bẹẹni, ki o si kọ ọpọlọpọ awọn itumo: simpleton - eniyan. Nitõtọ, nibi ti o tumo si a eniyan ti o ti wa ni nife fun obinrin kan tabi lo akoko pẹlu rẹ. Keji, yi ọrọ tumo si gan daradara ki o si fashionably laísì eniyan. Oyimbo igba ni Rosia ago ti won npe ni awọn enia ini si awọn oselu Gbajumo. Oselu elewon ti nigbagbogbo ti on awọn aṣẹ ti deede, si tọ ani ni iru ẹru ipo lati ri bi wọn ti wo.

expressions

Nítorí náà, a ni lati ni oye ki o si dahun awọn ibeere: "Fraer - ti o ni yi?". Sibẹsibẹ, pẹlu ọrọ yi, nibẹ ni kan tobi ibi-ti expressions ati awọn gbolohun, awọn itumo ti eyi ti o yẹ tun ye.

• Fraer on nrò - a eniyan ti o ti o yatọ si cheerful iwunlere itọka si. O ti tun npe ni "Daisy."
• Fraernutsya - ko si sunmọ ohun ti o fẹ, ṣe kan ìfípáda tabi paapa itiju.
• Nabushmachenny fraer - eniyan ti o le kò ti ti ninu tubu, ṣugbọn mo gbogbo awọn ofin ati aṣa ti awọn odaran aye.
• Fraerov tumo si gbiyanju lati ṣe ara rẹ pa bi ohun RÍ ati àiya ole ti o lo igba pipẹ ninu tubu. O tun le tumo si banal iṣogo.
• "Laisi music dun, ó jó ni soki simpleton" - a gbolohun darukọ nipa wa loke. O tumo si wipe nyara reveler wá sí òpin, idunnu opin, bẹrẹ ni akoko ti reckoning.