Oti ati phraseologism iye "jade ti awọn buluu"

Russian ede jẹ ọlọrọ ni gbogbo ona ti phraseology ati expressions fun gbogbo awọn nija. Nibi, fun apẹẹrẹ, Mo ti wá si ẹnikan airotẹlẹ alejo. Ati awọn eni ti wa ni ki o ya aback ti on ko si le sọ ọrọ kan. Ati awọn ti a yoo fi ọ gangan ohun lati sọ ni iru awọn igba miran! RSS, ko padanu agbara ti ọrọ, ati awọn ti o fẹ ki o si apoju awọn alejo ti wa ni greeted nipa a olusin ti oro re: "Oh! O si ṣubu bi egbon lori ori! ". O ti wa ni rorun lati ni oye pe iye phraseologism "jade ti awọn bulu," a ro ki o si itupalẹ loni. A bẹrẹ, bi ibùgbé, to iran.

Oti

Awọn itan ti eko ti wa ni kà awọn ikosile ni o ni awọn oniwe-wá ni peasant aye. Awọn o daju wipe a igba pipẹ seyin awon eniyan tun gbagbo wipe igba otutu ba lojiji. O wa ni jade, joke, Mi Ni Zadornov ani ni ni diẹ ninu awọn ori itan lami.

Fojuinu a agbẹ ngbaradi oko rẹ fun igba otutu. Nipa ti, on ilẹ rẹ ọkunrin kan nyorisi ti o ni irọra ati ki o le ani ya si pa rẹ ijanilaya. Nibi ti o ṣiṣẹ, ṣiṣẹ, bar o wipe gbogbo yoo ni akoko lati lọ ... ki o si lojiji akọkọ egbon, ati ki o gbe o lori igboro ori ti awọn peasant.

Lati loke o jẹ ko o: ko ju ti o jẹ kan ti o dara omen. Ti o ba ti ẹnikan gbagbe, ti a ba si tun sọrọ nipa awọn koko ti "phraseologism iye" jade ti awọn blue ''

Nigbati awọn atilẹba itumo ti wa ni nu

O ti wa ni awon lati fojuinu ati ipo yìí. Fojuinu wipe a ti mo ohunkohun nipa awọn peasant, oko rẹ ati awọn miiran delights ti orilẹ-ede aye. Ni o ṣe ori phraseologism ko o? Ti dajudaju!

Nitori kete ti o wa ni aworan kan ti bi awon eniyan ni a tobi metropolis bi mẹẹta awọn ita, ati lati ẹnu ibori (tabi, boya, lati oke a ikọkọ ile) lori ori rẹ ati awọn kola egbon ṣubu. Ko ju dídùn inú, ni ko o? Sugbon ni yi olùgbé metropolis ko si oko, ko si igba adehun. Aye re ti wa ni ko paapa yatọ da lori akoko ti odun ati awọn oju ojo ita awọn window. Sugbon to nipa awọn Oti. Nipa ona, itumo ti a phraseological "jade ti awọn buluu", dajudaju, dabi lati wa ni ko o lati awọn ti o tọ, sugbon a concretize: olusin ti ọrọ ti wa ni rirọpo adverbs "lojiji" ati "airotẹlẹ." Jẹ ki a tan si apeere ti yoo ran lati salaye awọn lodi ti awọn ibeere.

Awọn ambivalence ti ikosile

Bi le ti wa ni ri lati opin fanfa, awọn gbolohun ti wa ni disapproving ohun kikọ silẹ. Sugbon, bi a ti mo, awọn Russian ede - ko English. Ni igba akọkọ ti le wa ni a free akanṣe ti awọn constituent awọn ẹya ti awọn gbolohun, ati ni afikun, ni awọn nla ati alagbara tobi ipa dun nipasẹ intonation. Ati ki o fere eyikeyi gbolohun le wa fun awọn mejeeji odi ati ki o rere connotations. O tun le ohun ati awọn ikosile "jade ti awọn buluu" (afipamo a sọrọ kekere kan sẹyìn).

Oluko ati akeko

Dajudaju, a akeko ni itara lati ṣe kan igbeyewo. Sugbon fun idi kan (awọn omo ile ti won ba wa nigbagbogbo nibẹ), o ko le gba ni nitori akoko olukọ. Ati ki o, nigbati awọn olukọ o wà nipa lati lọ si ile, ati Petrov ti wa ni wi:

- Nikolai Ivanovich, bi gbese kọja! Ati akoko yi, mo ti kọ lati ideri lati bo. Nigbati mo dakọ rẹ ikowe, Mo ti a ti sunmọ ni idunnu lati rẹ oga ti awọn Russian ọrọ.

- Dara, to. Ko nikan ti, rẹ iwa mu ki mi ranti awọn idiom "jade ti awọn buluu", ki siwaju ati siwaju flatter clumsily ati awkwardly. Ti o ba gan setan, jẹ ki ká lọ, emi o koju fun 15 iṣẹju, sugbon ko si siwaju sii.

Lati fi eredi awọn ambivalence ti awọn igbeyewo ikosile, o gbodo wa ni wi pe, pelu awọn rigor ti omowe ohun orin, Nikolai si tun laaye Petrov ṣe a igbeyewo. Ki idiom lo bi ọna kan ti apejuwe awọn ihuwasi ti awọn akeko ati ki o kò si lepa awọn ìlépa lati dahun disapprovingly nipa o. Ohun miran, ti o ba awọn olukọ kọ lati awọn akeko, ki o si le wa ni wi pe awọn akeko ni a gbona ọwọ ati awọn buburu iṣesi ti awọn olukọ, ati awọn ikosile wà ti o wa ni kedere odi itumo.

Ọmọ ati awọn obi

Ya miiran apẹẹrẹ. Ọmọ wa lati ogun tabi gun irin ajo lai enikeji àwọn òbí wọn.

Pe. O ṣi awọn ilekun si iya mi:

- Oh, ọmọ mi, o ti de! Daradara, bi nigbagbogbo, bi a ẹdun lati blue! Ẽṣe ti ko o pe, a yoo ni o ti pade baba mi?

- wá lori, Mama. Mo fe lati ṣe kan iyalenu - winking, lodidi ọmọ rẹ.

Jasi, o si wà ni anfani lati wù àwọn òbí wọn. Ni eyikeyi nla, iya kò kí fi ko ifinran tabi disapproval, lori awọn ilodi si, o wà gan dun.

A lero wipe itumo ti a phraseological "jade ti awọn buluu" ko ni fa isoro fun awọn RSS, bi a tẹsiwaju lati ro ti ikosile ti tonality.

ohun orin

Lakoko, bi itan ti han, a olusin ti oro ti wọ a odi ori, nitori mo ti ko mura fun igba otutu wà bi iku fun awọn alaroje. Nigbana ni, lori akoko, nigba ti awon eniyan ti gbagbe awọn itan, wipe fere nu awọn oniwe-odi connotation ati ki o ti di a synonym adverbs "lojiji", "airotẹlẹ", "lojiji." O tun iru si ikosile "rhyme tabi idi" ati "Bìlísì-ni-apoti."

Sibẹsibẹ, o yẹ ki o ranti awọn atilẹba itumo, ati ki o seese fun rere iṣẹlẹ ati ki o kaabo awọn alejo yi "ni idọti" ikosile ko ni waye.

Itan phraseologism "jade ti awọn bulu," kọ wa, akọkọ ti gbogbo, pẹlu ṣọra mu, dabi ẹnipe daradara-mọ ikosile.

Awọn tente oke odi ori primordial phraseologism

Ohunkohun ti sọ awọn eniyan ọgbọn ati peasant aye, ati ngbero idunu ko ni ṣẹlẹ! Ti a ba tan si Rosia cartoons ati ÌRÁNTÍ gbogbo awọn ayanfẹ rẹ awada "Irony ti ayanmọ, tabi Gbadun rẹ Bath" ti laipe lọ lati wa Eldara Ryazanova, a le ri wipe ninu awọn fiimu awọn ifilelẹ ti awọn kikọ ṣubu si ife ti aye re ni pipe adehun pẹlu awọn eniyan ọgbọn. Ati ni opin ohun gbogbo pari gan daradara. Sibẹsibẹ, awọn ohun kikọ ti koja, bi gbogbo ife otito, nipasẹ awọn ipinle ti ogun, ati ikorira fun kọọkan miiran. Ṣugbọn diẹ ninu awọn gbagbo wipe o jẹ Egba pataki ipele ti lagbara ati ni ilera ibasepo.

Ati ti o ba ti awọn Akikanju ti a nṣe ni jest tabi ni itara awọn wọnyi isoro: "Bi awọn egbon lori ori" - a si imọran fifi awọn idiom, le o ṣe a "Ohun ti won ni o wa, ko si iyemeji, yoo ti kọ awọn itan ti ara-ife, nibẹ ti kò ti kan nikan gbolohun ?.

Harry Potter ati awọn owiwi lati Hogwarts, bi egbon

Ti o ko ni pa awọn Rosia Alailẹgbẹ, le ranti awọn akoni ti wa akoko - Harry Potter. Bẹẹni, awọn ọmọkunrin kò mọ mọ pé ó ti wà a oluṣeto. Diẹ ninu awọn bari awọn ọmọkunrin Harry ti a mọ na Cinderella. O dabi wipe a titun ati ki o gidigidi atijọ itan ti ohun kan: awọn ọmọ ati awọn ko ro pe ti won ba orire, sugbon ayanmọ ti tẹlẹ pese wọn a iyalenu.

Last pale igbalode akoni kan jade ninu awọn buluu (bakannaa, itumo ati Oti ti awọn ikosile won kà a kekere kan sẹyìn). Ti o ba ti yi lojiji ṣẹlẹ, Harry ká aye yoo je ohun ṣigọgọ.

Daradara, Cinderella yoo fi nikan. Bayi a ma fun isimi fun awọn owiwi. Owls, mu awọn ṣojukokoro lẹta lati awọn ile-iwe ti ajẹ ati Wizardry - o egbon? O le ani sọ diẹ: awọn lasan ti nocturnal aperanje on a idakẹjẹ Privet Drive - o egbon!

Awọn iwa ti awọn itan ni wipe ma ni egbon lori ori - o ni ko ki buburu, paapa nigbati o mu diẹ ninu awọn ayipada. O jẹ wipe ko ayipada ni o wa buburu nikan fun awon ti o wa patapata didun pẹlu aye re, sugbon bi ọpọlọpọ ninu awọn eniyan? Emi ko ro pe.

Dajudaju, a yoo jiyan wipe nibẹ ni o wa tun agbalagba ti o ri o soro lati readjust ati ki o lenu awọn ẹwa ti titun aye ayidayida. Bẹẹni, nitootọ. Sugbon o wa ni iwuri pe bayi diẹ ninu awọn owan diẹ lọwọ odo awon eniyan, ki o si yi fun wa diẹ ninu awọn optimism.