Eko:, Awọn ede
Ọrun: orukọ ti a ti tete. Awọn kaakiri ti o ni aifọwọyi: awọn orukọ ti ẹya ara
Awọn ede ni kan ibakan ilana ti rirọpo ti ti atijo ọrọ titun. Diẹ ninu wọn fi awọn ọrọ sii, nitori ohun kan, eyiti wọn pe, fun apẹẹrẹ, "polati" (ibi ti o ni ibusun nla laarin agbọn ati odi) tabi "kaftan" (iru aṣọ lode) yoo padanu lati lilo. Ati awọn ẹlomiiran ni a maa rọpo nipasẹ awọn tuntun tuntun. Fún àpẹrẹ, orúkọ ti a ti kùn ju ti ara yii jẹ "rọpo" nipasẹ ọrọ ti igbalode "ọrun". Ati pe "vezhdy" ni a ti rọpo ni igba atijọ ti ikede ti awọn "ipenpeju".
Ni akọọlẹ a yoo sọ nipa awọn orukọ ti awọn ẹya ara ti o ti sọnu lati ọrọ Russian ati nipa iru awọn aṣa ti o tẹsiwaju lati lo loni.
Afika ti o ni aifọwọyi: Awọn ẹya ara
Lati le ṣe akiyesi bi awọn ẹya oriṣiriṣi ti ara eniyan ti pe ni ọjọ atijọ, a yoo ṣe akojọ akojọ kekere kan ti awọn orukọ wọn pẹlu awọn apẹrẹ kanna ti ode oni:
- Vlas - irun;
- Oju - oju;
- Eniyan;
- Awọn awọyelẹ jẹ lailai;
- Zenica - ọmọ iwe;
- Awọn ẹrẹkẹ - awọn ẹrẹkẹ;
- Zev - ẹnu;
- Ète - ète;
- Fihàn;
- Ọwọ ọtún ni ọwọ ọtún;
- Shuitsa - ọwọ osi;
- Ika ika;
- Ọwọ - ọpẹ;
- Awọn Ẹjẹ - awọn ohun elo ẹjẹ;
- Egungun - egungun;
- Eran ara ni ara;
- Loins - ibadi;
- Orin jẹ ẹsẹ.
Ati fun alaye diẹ, o le wo aworan naa.
Dajudaju, igbimọ wa, ti o ba jẹ pe o jẹ onímọ linguist, o nira lati ni oye apejuwe eyikeyi aisan ti a fun ni ọjọ atijọ. Gbiyanju lati ṣe itumọ, fun apẹẹrẹ, iru apapo - "o ni ẹru lori ọrùn rẹ". Awọn ọrọ "fi han" ati "kozhozhnik" jẹ awọn orukọ ti o gbooro. "Ọrun" ati "sise" - awọn wọnyi ni awọn alabaṣepọ ode oni wọn. Nitori naa, okunfa jẹ bi atẹle: "O ni ami kan ni ọrùn rẹ." A apapo ti "eerun-ifaworanhan" ti a ti ko jẹmọ si igba otutu fun. Igi ti a npe ni agbada kekere - nibi, ni apẹẹrẹ ti a fun ni sọ nipa iyọda tabi pipinku.
Kini awọn abayọ?
Awọn orukọ aifọwọlẹ - ọrun (awọn awari), awọn ohun elo ẹjẹ (iṣọn), oju (oju), ọmọ-iwe (zenith) ati awọn miiran ti a darukọ loke, jẹ ti awọn ẹtan. Oro yii ni awọn linguistics ni a npe ni awọn iṣiro lexical, eyiti a ko lo ni ede ode oni, bi a ti rọpo wọn ni awọn synonyms, ṣugbọn wọn tẹsiwaju lati lo gẹgẹ bi a ti ṣe afihan (eyi ni, nikan ni awọn awo kan, fun apẹẹrẹ, ni iṣẹ tabi iṣẹ).
Awọn onkọwe iwe-itan itanran ni wọn ṣe iranlọwọ fun ara wọn lati ṣe afihan ẹmi ti akoko naa, ati awọn akọwe ti n wa lati fun awọn iṣẹ wọn ni ipo giga. Nitori naa, bi o ṣe jẹ pe otitọ awọn ifilelẹ sisọ ti a sọ ni a ti yọ kuro lati lilo, wọn ko padanu laisi abajade.
Ọpọlọpọ awọn ọrọ ti o gbooro sii tẹsiwaju lati wa ninu ọna ti awọn iṣeto ti iṣeto:
- ṣúra o;
- ni seju ti ẹya oju;
- Hough gbigbọn (Hough - ru apa ti awọn orokun, popilitaali fosa);
- ika ntokasi;
- ọkan bi a ika;
- yiya iṣọn;
- lé vzashey (ran soke tabi pada ti awọn ọrun - bi daradara bi ọrun ti - ni ibamu si awọn igbalode ọrọ "ọrun").
Orukọ ailabawọn di o npese fun awọn ọrọ titun
O ṣe pataki pe awọn itọsẹ lati awọn ọrọ ti o gbooro ti o ti ye titi di oni yii ni a tun rii. Nitorina ọrọ naa "awọn window" ni akoko ti o yẹ ni a ti ṣẹda lati igba atijọ - "oju". Otitọ ni pe awọn window ni ile ti tẹlẹ ti yika ati pe wọn dabi awọn oju. Fun igba to tẹlẹ awọn ferese ni gbogbo awọn ile jẹ rectangular tabi square, ati orukọ naa wa. Lati pupọ ti ọrọ yii ("oju"), nibẹ ni awọn ifilelẹ lexical titun - "ochvidny", "ni ochu", "fun ochinok", "idi".
Ati awọn ọrọ "ọrun" atijọ orukọ - "ọrun ti." Lati o ṣẹda ọrọ-ọrọ naa "bi o ti jẹ", eyini ni, "Lati ṣe ohun ọfun." Ti yorawonkuro lati awọn lilo ti ọrọ iru ika ti akoso lori awọn faramọ awọn orukọ bi "ika lori awọn app," "ika iboji", "perch atki". Lati atijọ ọrọ ẹnu ki o brow ni won Oti ni igbalode - "ẹnu ny", "naiz s ẹnu", "rd ẹnu" bi daradara bi "awon eniyan ka".
Lilo awọn gbolohun ọrọ ni oogun oogun ati ọrọ iṣowo
Diẹ ninu awọn agbalagba awọn orukọ ti ara awọn ẹya ara ti wa ni dabo ni egbogi eri. Fun apẹẹrẹ, ọrọ plyusna ti atijọ, eyi ti o fihan ẹsẹ, fun aye ni orukọ egungun ẹsẹ, ti o wa ni oṣuwọn marun - "egungun metatarsal."
Awọn eniyan ni Russia ni wọn pe ni "ibanujẹ," ati agbegbe ti o wa labẹ awọn egungun ni "labẹ awọn ibanujẹ." Lati ọrọ ọrọ ti ọrọ wọnyi ti pẹ pipẹ, ṣugbọn fun awọn olutọju-lile, gastroenterologist tabi abẹ-ọrọ ọrọ naa "iliac region" yoo sọ pupọ. Eyi ni apakan ara ti o wa labẹ awọn egungun.
A fi ọrọ ti o ni aifọwọyi tun lo ni ipo iṣowo-iṣẹ. Fun apẹẹrẹ, awọn ọrọ "iṣe", "ijiya", "bayi" ati ki o yipada "ti a fi ṣopọ si eyi", "ni ọna ti o yẹ" ni a le rii nigbagbogbo ni ipo-aṣẹ osise tabi ni iṣe ofin.
Awọn lilo ti awọn iwa-ipa ni awọn litireso
Gẹgẹbi a ti sọ tẹlẹ, lilo awọn ọrọ ti o gbooro ninu awọn iwe-iwe jẹ ọna lati sọ ọrọ ifarahan. Paapa igbagbogbo ọna yii ni awọn owiwi lo. Fun apẹẹrẹ, ni ẹsẹ, orukọ ti a ti jade ti awọn ẹya ara wọnyi - "awọn ika", "awọn ẹrẹkẹ" ati "han" yoo dun ju imọlẹ lọ ju "ika", "ẹrẹkẹ" tabi "ọrun".
Awọn ẹda ti a funni ni ọrọ sisọ ọrọ pataki kan ti o ni imọran:
"Awọn ọdun ti kọjá. O tun wa pẹlu mi,
Ṣugbọn ibanuje youthful brow,
Oju rẹ yipada si ibanuje,
Awọn aṣọ ti a gbe ni eruku "(AN Apukhtin).
Otitọ, wọn maa nlo pẹlu awọ awọ. Fun apẹẹrẹ: "Iru iru obi yoo ko fẹ ri ọmọ rẹ ni oye ati ki o mu ohun gbogbo lori afẹfẹ! Sugbon gan igba jubẹẹlo igbiyanju lati ṣe ọmọ kan ti a ti iyanu kuna. Idi? ". Ọna yi jẹ ohun ti a rii ni awọn satirical satires tabi satirical arosa.
Awọn aṣiṣe ni lilo awọn ọrọ ti o gbooro
Gbiyanju lati ṣe ẹṣọ ọrọ ati imọlẹ pẹlu awọn ọrọ ti o jẹ ọlọrọ, diẹ ninu awọn onkọwe lo awọn ẹtan, ko ṣe akiyesi awọn aworan ti wọn ṣe afihan. Nitori eyi, awọn ọrọ wulẹ yeye tabi ti o han ni awọn ambiguity: "Awọn eni ni kiakia ri awọn owo ogbon rẹ faili ..." tabi "Ṣugbọn awọn ọmọ Oṣiṣẹ korira ani awọn ero wólẹ ọrùn rẹ ṣaaju ki o to alase ...". Gẹgẹbi o ti le ri, awọn ọrọ ti o gbooro julọ ni o kedere ni ibi nibi. "Ọrun" ati "ri" yoo jẹ diẹ sii ni ila pẹlu ara gbogbogbo.
Diẹ ninu awọn onkọwe, nigba lilo awọn ọrọ bẹ, yika itumo wọn. Fun apẹẹrẹ: "Awọn ipade ti a la unpleasant mon ...". Ṣugbọn otitọ ni pe archaism jẹ "alailowaya" - o jẹ bakannaa pẹlu adjective igbalode "alailowaya" ati pe a le ṣe idapọpọ nikan pẹlu ọrọ "iṣiro". Onkowe naa fẹran lati ṣafihan awọn otitọ otitọ, ṣugbọn ko ṣe iyemeji lati ronu nipa itumọ otitọ ti ọrọ ti o gbooro ti o lo.
Similar articles
Trending Now