Ibiyi, Ede
Ohun ti o jẹ - buggy? Mon ni Apejuwe
Nigba ti a eniyan gbọ ọrọ kan fun igba akọkọ, oju rẹ jẹ kedere si han si awọn ibeere: ohun ti o jẹ - buggy? A pataki ni irú ti Percussion elo, boya kan ti o jina ojulumo ti awọn ilu tabi ìlù? Tabi boya titun kan ni irú ti fila, ti a se nipa ara obinrin ti njagun? Ọrọ ti awọn song "Oh, mi chaise, ohun American" lẹsẹkẹsẹ refute awọn eri ati plunge sinu pipe iporuru.
Awọn julọ o sese alaye fun awọn Oti ti awọn ọrọ
Awọn ọrọ jẹ ti French Oti: shaha à bancs - keke eru pẹlu benches.
Nigbamii wá, o si motor buggy. Yi iru ti awọn ọkọ ti lo actively bi a ìdárayá atuko fun irin ajo lati sode ati fun awọn ilu. The French ọrọ "ifowo" tumo si "ibujoko", "ibujoko ibijoko" - ni won oju agbo ti a be ni itumo ṣeto ni ọna kan lati gba diẹ eniyan. Lakoko o kan kan keke eru pẹlu awọn ijoko, ṣugbọn pẹlu jijẹ gbale won ennobled nipa awọn ọkọ - mu wọn ga, lati yago fun o dọti ń fò lati oke ti a nà yiyọ orule ṣe ti nipọn fabric lati dabobo lodi si oorun ati ojo.
Sokale sinu itan
Ni awọn UK, ni akọkọ ọkọ gbekalẹ King lui Filipp , Queen Victoria, yi Rarity ni ṣi pa ninu Royal Museum. Ni awọn Fọto chaise ayaba wulẹ ìkan ati regal. Lẹyìn náà, a ọkọ igbegasoke ati fun lorukọmii awọn alayipada ti o wà diẹ gbajumo nitori ti won wewewe ati maneuverability.
Nigba ti Àkọkọ Ogun Agbaye ti o ti a ti lo motor buggy, ṣugbọn diẹ sii igba fun kukuru outings. Fun gun irin ajo, nwọn wà ju bulky ati ki o ko sare to, ati lẹhin 1920, fere gbogbo iru awọn ọkọ ti ti a ti rọpo nipa diẹ igbalode akero ati omnibuses (biotilejepe won wa ni bayi - kanna antiquity).
"Sode" version
Nibẹ ni ọkan diẹ aṣayan laarin ipeja alara, irin-ajo ati sode, nse pe buggy - a onigun merin (tilẹ nibẹ ni o wa tun yika eiyan) apoti fi ṣe tọ irin pẹlu rù mu ati ki o kan ju ideri, eyi ti a ti pinnu fun siga eran, lard ati eja. Awọn oniru jẹ gidigidi iru si awọn BBQ, ṣugbọn jẹ inu awọn ifi, be jo si isalẹ ti ọja. Ọja yi ti ni ka lati wa ni indispensable ninu awọn taiga gun hikes ati expeditions. Pataki, yi mini Smokehouse fun mobile lilo.
Ni isalẹ ti apoti fi Sawdust tabi kekere sprigs ti Alder igi (ti won fi kan yanilenu didùn ẹfin), ati awọn oke ààrò - pese onjẹ ti o ti wa mu ni kan ẹfin ki o si di ko nikan ìyanu kan adun, sugbon tun ìyanu kan smoky si gbõrun. Chaise gbe lori iná, ati gbogbo ilana sise gba kere ju wakati kan. Lara apẹja ati ode koda ni a ọrọ: "O jẹ eja lati Surrey - kedun wipe o olodun-mimu."
Ani bayi, ninu awọn Ariwa ti Russia, fun apẹẹrẹ, ninu Karelia, ni latọna abule le ti wa ni itopase pada awọn ti nṣiṣe lọwọ lilo ti oro to tọka si awọn apoti pẹlu awọn jia ati mu lati awọn apẹja.
Aṣayan ti odaran slang
Lara awọn Olufowosi ti awọn GOP-ile wọpọ ikosile: "Gba lori oju agbo." Kí ni yi tumọ si? Lẹhin ti gbogbo, ko si keke eru, ko si Yiyan ba wo dada awọn itumo. Nibẹ ni ṣi ni Fogi, ati yi gbolohun: "Má Stick rẹ buggy" - eyi ti o ti tun baffling inexperienced layman. Awọn ọlọsà itan, ọrọ "chaise" tumo si ori ti awọn ọrọ "rogodo": yika ori, bi a rogodo. Nibi ti o yatọ adape ni lilo.
Tun ni kanna slang, nibẹ ni a gbolohun "agbo fun mi," afipamo awọn alainaani iwa si awọn koko, ilana tabi ipo. Si lọ lati ikosile - ni aimọ, sugbon o ti wa ni igba lo bi slang fun isôeô oôloôpaa odo.
"SHaraban" ni iṣẹ
Eleyi jẹ ẹya dani ọrọ lati lo ninu iṣẹ wọn ti nla onkọwe, kọọkan onkowe gbagbo wipe buggy - yi ni a keke eru fa ẹṣin.
- Dostoevsky ká "The gba";
- Annenkov ninu rẹ "lẹta to Turgenev";
- Leo Tolstoy ni "Anna Karenina";
- ni kan diẹ kukuru itan Antona Chehova;
- Uilyam Folkner ni "Noise ati ibinu."
Ni awọn itan "The Republic SHKID" Yankel waif kọrin gbajumo ni akoko (tete thirties) bosyatskuyu song: "... taba ni Japanese, ah, mi chaise ...". Nipa ona, awọn song fere to awọn ibere ti awọn Nla Patriotic Ogun je kan lẹwa ona láàrin àwọn ọlọṣà airotele, ati paapa igbalode akọrin ní ìgboyà lati ṣiṣẹ o si awọn ńlá ipele: Nadezhda Babkina, Yuri Chernov Anton Mukharsky. Awọn song jẹ ohun frivolous, kọ lori dípò ti omo ile iwe obirin pẹlu riotous iwa ati obscene craving fun ọti-ohun mimu. Ṣugbọn ti o ba ṣe ọsan fun awọn Russian lakaye ati awọn agbegbe itan ti awọn agbegbe - o ti ṣee ṣe wipe ati ki o yoo ye idi ti o jẹ ki gbajumo pẹlu eniyan.
Eyi ti aṣayan jẹ ti o tọ?
Ni Russian, ọrọ "buggy" lati designate ohun kan pato ko le jẹ, julọ seese, yi ọrọ ti wa ni a homonym, eyi ti o dun kanna, sugbon ni o yatọ si itumo ti o da lori awọn ti o tọ. Nitorina, bi o lati lo ọrọ yi ati boya o jẹ pataki lati lo o (ayafi ti, dajudaju, wo awọn ti nw ti oro) - o jẹ ẹni kọọkan ati ki o nyara ti ara ẹni.
Similar articles
Trending Now