Modern Bashkir lẹwa awọn orukọ

Bashkir ede je ti si awọn Turkic ebi. Ati nitori ọpọlọpọ awọn ti awọn Bashkir awọn orukọ ni significant afijq pẹlu awọn Tatar. Sibẹsibẹ, yato si lati ede ti kinship wa ati asa ijora, bi daradara bi esin. Nitorina, igbalode Bashkir awọn orukọ ni apa nla yo lati awọn Arabic ati Persian ede. Wa ti tun kan awọn ogorun ti odasaka Turkish awọn orukọ - mejeeji ibile ati rinle da. Ni isalẹ, a pese akojọ kan ti awọn julọ wọpọ awọn orukọ ni san ninu awọn Bashkirs.

akojọ ti awọn orukọ

A tun awọn akojọ ni ko gbogbo Bashkir awọn orukọ. Nwọn si wà nibẹ kan Pupo, ati awọn ti a ni ihamọ ara wa lati awọn julọ ti iwa ati ki o gbajumo eyi. Ni afikun, awọn orisirisi oriÿi ti awọn Bashkir awọn orukọ le yato ninu awọn nọmba ti yewo ki pronunciation. Awọn fọọmu ninu eyi ti awọn orukọ ti wa ni isalẹ fun, da lori awọn ibile asa ti gbigbe ohun Bashkir Russian awọn lẹta.

Nipa ara, awọn akojọ yoo wa ni pin si mẹsan thematic ẹka, iwara Bashkir awọn orukọ lori orisirisi ilẹ.

esin awọn orukọ

Abdulla. Eleyi eniyan orukọ ni awọn Arabic Oti. Nipo sinu Russian ọna "ẹrú of Allah". Igba ti o ìgbésẹ bi ara kan ti a ti eka yellow orukọ.

Asadullah. Gangan tumo si "kiniun Ọlọrun."

Batulla. O wa lati awọn orukọ ninu awọn Kaaba - awọn mimọ aarin ti awọn ajo mimọ si Mekka.

Gabit. Yi ọrọ ni a npe ni a jẹ olùfọkànsìn olusin ti Allah a eniyan.

Gaden. Bashkir orukọ awọn omokunrin ti wa ni igba fun ni ola ti eyikeyi esin agbekale ati awọn ofin. Fun apẹẹrẹ, orukọ yi ni awọn Arabic orukọ ti paradise.

Gazi. Ninu ara, yi ọrọ tumo si ni ọkunrin asiwaju awọn lile ija fun igbagbọ.

Gayfulla. Awọn gegebi itumo - "-ọfẹ Ọlọrun."

Galimulla. Ni awọn Russian translation ni a akọ orukọ itumo "awọn omniscience ti Allah."

Zaynulla. Esin bawon, o jẹ tun wọpọ lãrin awọn Bashkirs boys awọn orukọ. Bashkir igbalode awọn orukọ, dajudaju, igba ni Islam ibatan, dipo ju ancestral keferi. Fun apẹẹrẹ, awọn orukọ ti wa ni túmọ bi "ohun ọṣọ ti Allah."

Dean. Bashkir obirin orukọ igba ni esin connotations. Ni idi eyi, awọn orukọ ti wa ni túmọ bi "ìgbàgbọ" ati ki o ni Arabic wá.

Dayan. O ti wa ni a esin igba ti o ti di awọn orukọ. O tumo si ga, ti o ni, a ọrun, Ibawi idajọ.

Daniyal. Ọkunrin yi oruko, eyi ti o tumo si "lati sunmo Olorun".

Zahid. Ni Arabic, ọrọ igbagbọ ni a npe ni ascetic, awọn ascetic.

Ziyatdinov. Orukọ yi - miiran esin oro. Ni idi eyi, o tumo si ọkan ti o wàásù esin. Ọkan ọrọ le ti wa ni itumọ bi "ihinrere".

Isfandiyar. Awọn orukọ ti atijọ Iranian Oti. Túmọ bi "mimọ ebun."

Islam. Bakannaa, awọn obirin fọọmu ti Islam. Awọn kedere iye ti wa ni yo lati awọn orukọ ninu awọn Musulumi esin.

Ismail. Diẹ ninu awọn Bashkir ọkunrin ká orukọ ti wa ni yo lati atijọ Heberu. Eleyi jẹ ọkan ninu wọn, ati awọn ti o tumo si "ti Ọlọrun ti gbọ."

Indira. Bashkir girls awọn orukọ gan ṣọwọn ni nkan ṣe pẹlu ti kii-Islam esin agbekale. Eleyi orukọ - ohun sile. O derives lati Sanskrit ati ki o jẹ awọn orukọ ninu awọn Hindu oriṣa ti ogun.

Ilyas. Ti o tumo si "agbara Ọlọrun."

Adisokan. Eleyi jẹ ọrọ miiran fun igbagbo. Ṣugbọn akoko yi, awọn orukọ - awọn ọkunrin.

Kamaletdin. Complex Arabic orukọ, eyi ti le wa nipo nipa "iperegede ninu esin" tabi "esin pipé".

Kashfulla. Ti wa ni túmọ bi "a ifihan lati Allah."

Agbara ati agbara

Azamat. Awọn orukọ ti Arab Oti, afipamo jagunjagun tabi akoni. O tun le pese awọn ọrọ "knight".

Aziz. Bakannaa, awọn obirin fọọmu ti Aziz. Yi lẹwa Bashkir awọn orukọ tumo si "alagbara", "alagbara".

Ifi. Pẹlu starotyurkskogo ede orukọ si tumo bi "lagbara".

Bahadir. Orukọ yi ni a Persian ọrọ afipamo "Jagunjagun."

Zabir. Bakannaa, awọn obirin dagba Zabira. O tumo si "lile", "inflexible", "ti koṣe".

Zufar. Ni Arabic, orukọ tumo si "Winner".

Ishbulatov. Turkic orukọ, eyi ti gangan tumo si "bi Bulat". O tumo si a gan lagbara eniyan.

Qahira. Bakannaa, awọn obirin fọọmu ti Qahira. O tumo si a eniyan ti o ti gba ni a ija.

agbara

Amir. Bakannaa, awọn obirin fọọmu ti Amir. Awọn orukọ ti Arab Oti. O ti wa ni a igba fun awọn bãlẹ.

Akhund. Yi Turkic orukọ ti o le ti wa ni túmọ nipa ọrọ "titunto si".

Banu. Ọpọlọpọ awọn Bashkir abo awọn orukọ, bi daradara bi awọn ọkunrin, ti wa ni nkan ṣe pẹlu awọn agbekale ti agbara ati gaba. Fun apẹẹrẹ, awọn orukọ ti Persian Oti itumo "lady."

Bika. O tumo si kanna bi išaaju ọkan. Ṣugbọn nibẹ ni ni akoko kanna ti Turki ede.

Gayan. Eyi ti ijẹ a kunrin aristocrat.

Ildar. Bashkir boys awọn orukọ itumo "oluwa" ati ni awọn orukọ ti adalu Tatar-Persian Oti.

Mirgali. Ti wa ni túmọ bi "ọba nla".

ilera

Asan. Awọn Turkic ede awọn orukọ tumo si "ni ilera".

Bilal. A iye iru si awọn ti tẹlẹ orukọ. Ṣugbọn awọn Oti ti yi iyatọ - Arab.

Sabit. O tumo si "lagbara", "nini o dara ilera."

Salamat. Akọ orukọ itumo "ni ilera."

Salim. Obirin orukọ, eyi ti o tumo "ni ilera".

oro

Diamond. Ọpọlọpọ awọn Bashkir awọn orukọ ati awọn won itumo wa lati awọn orukọ ti ohun ọṣọ tabi ọrọ, ona kan tabi miiran ti sopọ pẹlu awọn agbekale ti oro, ọpọlọpọ ati aisiki. Eyi jẹ ẹya Arabic ọrọ, wọpọ tun ni Russian ede ati ki o tumo a tiodaralopolopo ninu awọn Bashkirs jẹ ohun kan gbajumo orukọ.

Bayan. Yi ọrọ jẹ ti adalu Arab-Mongolian Oti. Ti o tumo si "oro". Igba ìgbésẹ bi ara ti awọn eka, yellow awọn orukọ.

Bikbaev. Ki awọn Turkic ede mọ bi gan ọlọrọ tabi gan ọlọrọ eniyan.

Ghani. Ti o tumo si ni Arabic awọn ọkunrin ọlọrọ, maa nini eyikeyi àkọsílẹ ọfiisi.

Dinar. Bakannaa, awọn obirin fọọmu ti Dinara. O gba awọn oniwe orukọ lati eponymous eyo. Metaphorically tumo si iṣura ati oro.

Maysara. Tumo si "oro", "opo".

Margarita. Name of Greek Oti. Ni awọn akọle ti iyebiye.

ẹwa

Agliya. Pẹlu awọn Erongba ti ẹwa ninu aye wa ni ti sopọ ki ọpọlọpọ awọn orukọ ti odomobirin. Bashkir igbalode ati ki o atijọ awọn orukọ ti wa ni ko si sile. Orukọ yi, fun apẹẹrẹ, tumo si "gan lẹwa."

Azhar. Ọkunrin ká orukọ ti wa ni tun ma ni nkan ṣe pẹlu ẹwa. Ni idi eyi, awọn adverb le ti wa ni túmọ bi "lalailopinpin lẹwa".

Alice. Awọn orukọ ti German Oti. Awọn oniwe-gegebi itumo - "lẹwa".

Bella. Iye ti orukọ yi ni iru si awọn ti tẹlẹ ọkan. Sugbon o wa lati Latin.

Guzel. Eleyi jẹ awọn orukọ ti gbale le ja Bashkir awọn orukọ. Girls igba ti a npe Guzel, nitori ti o tumo si "lẹwa."

Jamil. Arabic akọ orukọ itumo "lẹwa".

Sifi. Gangan túmọ bi "tẹẹrẹ".

Zuhra. Pẹlu awọn Arabic ọrọ túmọsí bi "wu ni". Bi awọn kan ti ara ẹni orukọ alludes si awọn ẹwa ti awọn oniwe-eni.

Latifah. Orúkọ mìíràn itumo "lẹwa".

Eweko ati Eranko

Aigul. Gan gbajumo orukọ ti Turkish Oti. O tumo si "oṣupa flower".

Akbars. Pẹlu awọn Tatar ede tumo si "funfun amotekun".

Arslan. Turkic ọrọ afipamo kiniun.

Arslanbika. O ti wa ni abo fọọmu ti awọn ti tẹlẹ orukọ. Accordingly, o tumo si kiniun.

Arthur. Name, ya lati Bashkirs Selitik èdè nipasẹ awọn alabọde ti English. Túmọ bi "ru".

Assad. Orúkọ mìíràn afipamo kiniun, sugbon ni akoko yi ni Arabic. Sibẹsibẹ yi ọrọ ti wa ni a npe ni Hijri osù ti o ṣubu nigba Keje.

Gulchechek. Flower awọn akori ni ọpọlọpọ awọn orukọ Bashkir omobirin. Lẹwa ati ki o igbalode, won ba wa gidigidi gbajumo laarin awọn olugbe ti Bashkortostan. Yi irisi jẹ, fun apẹẹrẹ, awọn orukọ ti Rose.

Gul. Ninu ara, ọrọ yi tumo si "flower". Gan igba, awọn odomobirin wa ni ti a npè ni pẹlu ti orukọ.

Gulzifa. Gangan tumo si "flower". O ni o ni a Persian Oti.

Zaytuna. Yi ọrọ ni a npe ni igi olifi. O tun wọpọ bi kan to dara orukọ.

Lala. Bẹ ninu Persian ti a npe ni tulip.

Laura. Lorukọ, ya lati Latin. O wa lati Loreli igi.

Lily ti afonifoji. A orukọ ti o tun designates a daradara-mọ eponymous Flower.

Leia. Awọn Heberu orukọ. O wa lati awọn orukọ ti ẹfọn.

Liana. French orukọ. Ti o ba wa lati kanna ọgbin.

Milyausha. Persian dialect ki a npe ni aro Flower.

Narat. Awọn Mongolian ati Turkic ede ni awọn orukọ ti eyikeyi evergreen igi.

Narbekov. Persian orukọ, eyi ti o ti yo lati eso ti awọn pomegranate igi.

Rachel. Awọn Heberu orukọ ti o tumo si "agutan".

Reseda. Ya lati French orukọ, kanna orukọ ọkan flower pẹlu kan gan dídùn aroma.

eniyan agbara

Agdal. Ti o tumo si "osé".

Agzam. Akọ orukọ, eyi ti le wa túmọ bi "ga". Igba lo bi awọn kan paati ni a eka eroja orukọ.

Adeline. Lorukọ, ya lati German ede. Túmọ bi "itẹ" tabi "kasi."

Aibat. Arabic dialect, eyi si tumo bi "authoritative."

Akram. Yi ọrọ ni a npe ni didara ti ilawo ni Arabic. Bi awọn ọkunrin orukọ tumo si, lẹsẹsẹ, oninurere eniyan.

Alan. Awọn Turkic ede tumo si "ti o dara-natured".

Arsène. Greek Oti orukọ wọpọ laarin Musulumi. Si tumo o bi "fearless", "akọni".

Asgat. Gangan tumo si "ti happiest."

Assiya. Gbigbe le jẹ bi "ìtùnú" tabi "Lecha".

Asliya. Miran ti obinrin Arabic orukọ. Túmọ bi "gidi", "onigbagbo".

Asma. Gangan tumo si "ga". Metaphorically le ti wa ni túmọ bi "gíga."

Asfat. Nítorí pe kan ti o dara, ti o dara eniyan.

Afzal. Ni Arabic ti o tumo si "julọ yẹ."

Ahad. Túmọ bi "oto".

Ahmad. An Arabic ọrọ afipamo "olokiki."

Amin. Bakannaa, awọn obirin fọọmu ti Amin. O ni o ni a iye ti "olóòótọ."

Bagman. Yi ọrọ ti wa ni a eniyan miiran ju ikobiarasi.

Bahir. Ọrọ ti o mule awọn ohun ini ti "openness".

Gabbas. O tumo si "Irẹwẹsi" tabi "Gbat".

Gadelia. Awọn obirin fọọmu - shat. Awọn orukọ ti wa ni yo lati awọn Erongba ti idajo.

Galiulla. Ọkunrin yi orukọ, eyi ti o tumo a eniyan ti o gbadun kan awọn ti o niyi laarin awon miran.

Gamil. Eleyi adverb wa ni yo lati Arabic ọrọ ti o tumo si lile ise.

Gafar. O tumo si aláàánú, prone si eda eniyan idariji.

Gafiyat. Túmọ bi "alaafia."

Gayaz. Ti o tumo si "olùrànlọwọ."

Garay. Eleyi jẹ a Persian ọrọ, ti itumo - "kan bojumu eniyan".

Davud. Awọn Heberu orukọ ti o tumo si "olùfẹ."

Daris. Ni Arabic, awọn ọrọ ti wa ni a npe ni a olukọ. Bashkirs lo bi awọn kan to dara orukọ.

Dilara. Obirin Persian dialect, afipamo olufẹ.

Dilbar. Ọrọ miiran, ya lati Persian. O le wa ni aijọju túmọ bi "pele", sugbon itumo jẹ jo si awọn ti tẹlẹ orukọ, ki o si nibẹ ni awọn obinrin ti o fẹràn rẹ fun rẹwa.

Zaki. Túmọ bi "oniwa".

Zalika. Ni Arabic, ni awọn orukọ ti ẹya lahan obinrin.

Zaliya. Gangan, "bilondi", ie awọn bilondi obinrin.

Insaf. Ni Arabic, ọrọ tumo si sin ati isiti ti eniyan.

Kadim. Bakannaa, awọn obinrin fọọmu - Kadima. "Old", "atijọ", "atijọ" - bẹ si tumo awọn orukọ.

Kazim. Awọn ọrọ wa lati Arabic root afipamo sũru, ati ki o - bi awọn kan to dara orukọ - apejuwe a alaisan eniyan.

Cahill. Obirin Arab dialect, afipamo "talkative", "talkative".

Karim. Bakannaa, awọn obirin fọọmu ti Karim. O si jẹ ọlàwọ, ọlọla ati oninurere eniyan.

Clara. Dialect German-Latin Oti. Ti o tumo si "ìmọlẹ."

Kemal. Ni Arabic tumo si "ogbo".

Minnulla. Ọkunrin yi orukọ ti wa ni fi fun a ọmọ ti irisi dúró jade ni moolu.

Ọgbọn ati ofofo

Aglyam. Eleyi orukọ ara tumo si a eniyan ti o mo kan Pupo. Igba lo bi ara ti awọn eka orukọ.

Agil. Nítorí ni a smati obinrin.

Alim. Akọ orukọ itumo "mọ". Awọn Oti ti awọn orukọ - Arabic.

Bakir. Tumo si a akẹẹkọ, ie awọn eniyan ti o ti wa ni keko nkankan.

Galim. Awọn Arabic ọrọ ti o ntọka si ohun ni oye, educated, kẹkọọ eniyan.

Galima. O ti wa ni abo fọọmu ti awọn ti tẹlẹ orukọ.

Garif. Orukọ yi tumo si awọn eniyan nini kan pato imo nipa ohunkohun. O le pese o nipa awọn ọrọ "imo".

Dana. Yi abo dialect ti Persian Oti. O si tumo bi "nini imo".

Danis. Ṣugbọn o jẹ ẹya adverb afipamo imo ara bi iru ninu awọn Persian ede.

Zamir. Ti wa ni túmọ bi "lokan."

Zarif. Akọ orukọ, eyi ti o ni a npe ni ọkunrin kan ti onírẹlẹ, niwa rere, wulo.

Idris. Miran ti Arabic ọrọ fun ẹhin.

Katib. Okunrin fọọmu - Katib. Yi Arabic ọrọ ti a npe ni awon eniyan lowo ni kikọ.

Nabib. Ni Arabic o tumo si "ni oye".

ogun ọrun

Aybanu. Ọrun ara - dipo loorekoore koko pẹlu eyi ti olubasọrọ awọn orukọ Bashkir omobirin. Lẹwa ati ki o imusin, won ni a pataki ibi ni Onomasticon Bashkirs. Orukọ yi ni eka ninu awọn oniwe-tiwqn. Afipamo o jẹ ṣee ṣe lati pese awọn gbolohun "girl, yi osù."

Aynur. Eleyi jẹ awọn orukọ ti awọn Arab-Tatar Oti. O tumo si "Moonlight". O le jẹ mejeeji ati akọ ati abo.

Aisylu. Yi abo Tatar orukọ ti itumo le mu awọn ọrọ "ẹwa, yi osù."

Aytugan. Ọkunrin yi orukọ, eyi ti gangan tumo bi "Lunar Ilaorun."

Camara. Miran ti dialect ti awọn Lunar leekan si awọn orukọ. O si tumo bi "imọlẹ, bi osu kan."

Nadzhmi. Ni Arabic tumo si "star".