Arts & Idanilaraya, Iwe iwe
Haiku - kini eleyi? Ibile itan ati imọ
Awọn oríkì ti awọn eniyan kọọkan jẹ oto. Ṣugbọn awọn Japanese nigbagbogbo duro ni awọn iwe-aye aye. O wa ni orilẹ-ede yii pe a ṣẹda kikọ ti ara ọtọ fun awọn ewi kikọ. Iru awọn kukii ti Haiku kukuru bẹ bẹ, orukọ yi wa ni awọn ọdun.
Ni àpilẹkọ yii, jẹ ki a sọrọ nipa irufẹ ti o ṣẹda.
Awọn iṣẹju kukuru ti ayọ ati ifẹ
Ninu ara rẹ, ewi ti Japanese jẹ pẹlu awọn ero ti ayọ ti jije, igbadun ẹwa, iseda, awọn irohin lori itumọ igbesi aye eniyan.
Iru irisi aisan ti o niyeye ni Land of the Rising Sun lati ọgọrun XIV. Sibẹsibẹ, awọn ewi wọnyi ni igbasilẹ gbagbọ nikan ni awọn ọdun meji lẹhinna. Pipin ti o tobi julọ jẹ nitori otitọ pe Japan ti ṣalaye fun awọn ajeji, o si sọ nipa awọn ewi ti ko ni idiwọn. O sele nikan ni ọdun XIX.
Ni akoko kanna, akọwe ati akọwe ti Ilu Masaoka Siki ti o jẹ akọwe iwe-ọrọ ni o ṣe afihan ọrọ naa "haiku" lati le ṣe iyatọ iru iru ewi yii. Oro naa ti ni ihuwasi ati pe o ti gba iyasọtọ pupọ.
Ti loni a bère ara wa boya haiku jẹ oríkì tabi kii ṣe, lẹhinna olukọni ti o kọwe ni yoo fun wa ni idahun daradara si ibeere yii. Bẹẹni, yi ni oríkì, ṣugbọn awọn atilẹba, ṣe ni a oto Ila ẹmí, kún pẹlu Japanese lakaye ati ki o kan pato iran ti aye.
Ṣugbọn, loni oniṣiṣe oriṣi ti di kaadi ti o ṣe ti o jẹ orilẹ-ede ti o niyeye ati ti o dara julọ nibiti sakura ti wa.
Awọn eto ti ẹsẹ naa
Japanese haiku aṣa yẹ ki o ni awọn syllables 17 (eyiti o jẹ iwe kan ti hieroglyphs). Ti o soro ni gbangba, wọn dara julọ ni ita ati ni inu, ti o jẹ apẹẹrẹ apẹẹrẹ ti isokan ti agbaye.
Ṣiṣẹpọ karun ti o wa ninu orin kọọkan yẹ ki o jẹ okun ti o lagbara julọ ni itumọ ti o tumọ.
Ni kete ti a ti ṣe itumọ wọn sinu ede Oorun, awọn itumọ ti stasis pade ọpọlọpọ awọn iṣoro. Akọkọ jẹ pe o ṣoro gidigidi lati ṣe itumọ orin kan, nigbati o ba pade awọn iṣeduro 17, nitorina awọn itọka gbọdọ kuro lati inu ẹya ara ẹrọ yii. Pẹlupẹlu, awọn ewi ni Japan ni a kọ sinu iwe kan, ati nigbati wọn ba ti gbejade sinu ede Western European, haiku ni a kọ silẹ gẹgẹbi iyatọ ati paapaa bi quatrain.
Ni ọna, apẹrẹ ninu ẹsẹ yii ko tun lo. Nigba miran awọn oludasile ti awọn ohun elo ewi wọnyi ni ori orin, bi o tilẹ jẹ pe eyi ko tọ lati oju ifitonileti ti aworan Japanese.
Aworan aworan ti haiku
Ti a ba ṣe akiyesi pe haiku kan nipa iseda - eyi jẹ apejuwe ti awọn ẹru ti Japanese ti o ni imọran, lẹhinna awa yoo tọ. Nitootọ, aworan atẹle ti eyikeyi owiwi jẹ iseda, eyiti o ni ibamu pẹlu igbesi aye eniyan, awọn iṣesi ati iṣesi ara rẹ.
Ni idi eyi, opo ma yẹ ki o fihan akoko ti ọdun: pe ṣaaju ki o to wa - ooru tabi igba otutu. Fun eyi, ọrọ ti a npe ni "igba asiko" lo, o jẹ ki olukawe ni oye: eyi jẹ haiku nipa orisun omi tabi Igba Irẹdanu Ewe.
Haiku paapaa ti kọ silẹ ni ọna pataki, wọn nigbagbogbo kọ lori awọn iwe ti a fi sọtọ, ki oluka naa le ṣe afihan irisi wọn lai ṣe atunṣe iwe kan.
Awọn olokiki haiku olokiki julọ
Ni Japan, ọpọlọpọ awọn akọọkọ ti o ṣiṣẹ ni oriṣiriṣi oriṣiriṣi wa. Awọn wọnyi ni Arakida Moritake, ati Yamazaki Sokan. Ṣugbọn, boya, akọrin ti o ni imọran julọ ti oriṣi yii jẹ Matsuo Basho.
Eyi ni awọn apeere ti iṣẹ oluwa:
Irọlẹ aṣalẹ.
Awọn ẹka igi kekere.
Wọn jẹ awọn egungun ti o ni.
***
Mo ri omi ikudu atijọ.
Awọn Ọpọlọ n fo.
Omi ṣan.
Opowi yii, ti o ngbe ni ọgọrun ọdun kẹjọ, ṣẹda awọn ewi ti o wa pẹlu ẹdun ti o ni iyọnu, ifẹ, ibanujẹ ibanuje ati igbagbo pe ọkan le gba awọn iwe awọn igbesi aye eniyan.
Oludari yii ni ọpọlọpọ awọn iṣẹ. Wọn ti yàsọ si awọn akoko oriṣiriṣi, awọn oriṣiriṣi ipinlẹ ti ọkàn eniyan. Ṣugbọn ninu wọn ni imọran ti ibile Japanese, idakẹjẹ, ṣugbọn lagbara ati atilẹba, ni a gbejade ni fọọmu ti a daju.
Idi ti Haiku di pupọ
Iyatọ ti iru iru ewi yii ni a ṣe pẹlu nkan ti o daju pe awọn ẹda miiran ti o wa ni ilu Japan ni akoko yẹn ni a ṣe ilana. Ko gbogbo eniyan le ni anfani lati kọwe lori awọn ologun tabi ọrọ oloselu. Haiku ni a kà si oriṣi kekere, eyiti a fi san diẹ si awọn eniyan pataki, bẹẹni ninu rẹ, ni oriṣi bọtini ti akoko naa, awọn akiti le ṣe afihan awọn iriri ati imọran wọn.
Bayi, haiku jẹ aye ti awọn iriri eniyan, ti a dagbasoke ni iwe kan tabi awọn ila mẹta.
Ẹwà irufẹ iru bẹ wa ninu imọran laconi ati imọ-imọlẹ ti aye, agbara lati fihan ni awọn ọrọ diẹ ni gbogbo igbadun ti awọn ero eniyan. Nibo ni Shakespeare yoo kọ gbogbo iṣẹ nla kan, ati Leo Tolstoy yoo ṣẹda iwe-kikọ pupọ, akọwe ti nkọwe kan haiku, le sọ nikan gbolohun kan, ṣugbọn o yoo jẹ ailopin, ati orin ti Byron tabi orin ti Homer.
Haiku ni aye wa loni!
Awọn aworan ti awọn imudaniloju Japanese ti a ṣalaye ni bayi jẹ gidigidi gbajumo. Loni o le ka haiku lori eyikeyi koko, o le jẹ ipalara kan nipa ile-iwe naa. Pinpin ati ki o gba awọn koriko haik ati paapa haiku-caricatures.
Awọn Japanese ara wọn ni igberaga ti o daju pe oriṣi oriṣi wọn ti di olokiki pupọ. Nitorina, awọn akẹkọ ni Land of the Rising Sun paapaa gba iṣẹ amurele pataki lati kọ iru awọn ewi. Awọn akori ti yan eyikeyi: bọọlu, bọọlu inu agbọn, volleyball. Haiku jẹ iru aworan ti o le gba gbogbo aaye aye.
Sibẹsibẹ, haiku kilasika, ti a sọtọ si aye ti iseda ati aye ti awọn ikun eniyan, si tun jẹ olokiki. O jẹ awọn ti o ṣe inudidun ati igbadun awọn ọmọde wa ni orilẹ-ede eyikeyi ti aye.
Similar articles
Trending Now