Gbigbe iye contiguity. Metonymy: Definition

Oro ti "metonymy" ba wa ni lati Giriki ọrọ afipamo "lorukọ". Yi irinajo, ti o jẹ a gbigbe ti iye nipa contiguity - lẹẹkọọkan tabi deede - awọn orukọ ti kan awọn kilasi ti ohun, tabi kan lọtọ ọkan fun tabi miiran kilasi, ni nkan ṣe pẹlu rẹ fun ilowosi ninu kan pato ipo tabi contiguity.

Ohun ti awọn orukọ le ti wa ni ti o ti gbe

Ni igba ti metonymy ni o wa aye, ti ero, iṣẹlẹ, mogbonwa ati ki o syntagmatic ajosepo laarin diẹ ninu awọn ti isori ti o wa si otito ati awọn oniwe-otito ninu awọn eniyan okan, enshrined ni pato itumo ti awọn ọrọ - laarin awọn eniyan, ohun, awọn sise, iṣẹlẹ, lakọkọ, iṣẹlẹ, awujo ajo, akoko, ibi, ati be be lo

Awọn orukọ le ti wa ni ti o ti gbe:

1) pẹlu awọn receptacle lori iye ti akoonu tabi awọn akoonu ara, bi "gilasi" - "wiwọn gbẹ ati omi bibajẹ ọpọ eniyan," "mimu ha";

2) a awọn ohun elo ti fun awọn ọja se lati o: "Ejò" - "coppers," ati "irin";

3) lati abule, ibi kan lori nkan iṣẹlẹ tabi ṣeto ti awọn alãye ti awọn oniwe-ara: "Awọn gbogbo abule ti wa ni nrerin ni i", "Road" - "irin ajo", "ọnà gbe fun awọn išipopada," "irin ajo akoko";

3) kan pato igbese lori awọn oniwe-abajade, awọn koko lowo ninu igbese (Multani, ohun, koko) tabi ibi: "Duro" - yi ni ibi ibi ti awọn irinna, ati pato igbese, "súfèé" - ẹrọ kan lati Pingi ati awọn igbese ti whistling;

5) iwa ti ikosile kan pato akoonu tabi kan pato, awọn ohun elo ti irisi ni awọn akoonu bi kan gbogbo, "jẹ ẹya awon iwe" ntokasi si awọn akoonu, ati awọn "nla iwe" - ni awọn koko;

6) gbigbe iye ti adjacency pẹlu Imọ, ile ise imo si awọn oniwe-koko ati idakeji, "ilo" - yi "eto ede" ati "ti eka ti Linguistics";

7) pẹlu awọn iṣẹlẹ, awujo iṣẹlẹ lori awọn oniwe-olukopa: "Awọn alapejọ yoo waye ni June," ati "The alapejọ gba lori pataki ti awọn ipinnu";

8) pẹlu awọn igbekalẹ ti awujo agbari lori awọn agbegbe ile, awọn totality ti awọn oniwe-osise, "ni factory lọ lori idasesile" ati "titunṣe factory";

9) pẹlu kan ara ti kan gbogbo, ati idakeji, "pia" - "eso" ati "igi" (awọn gbigbe ti akole si ara ti a npe ni gbogbo synecdoche - pataki kan nla ti metonymy);

10) pẹlu kan awọn ẹdun ipinle ni awọn root fa ti re "ibanuje" - "ẹru iṣẹlẹ" ati "iberu";

11) Awọn onkowe ká orukọ le ti wa ni lo lati tọka si awọn ara ti o da, a awoṣe, tabi iṣẹ rẹ: "jade, ka Tolstoy ká" Bull - "aga pẹlu diẹ ninu awọn iru ti ohun ọṣọ" ati "orukọ ninu awọn titunto si."

deede metonymy

Metonymy, afihan awọn ibaraenisepo ti awọn agbekale, isori, ati / tabi awọn ohun, o di a deede nigba ti o ṣẹda atunmọ si dede ti ọrọ-Ibiyi orisi ati onka ọrọ, igba apapọ ni yatọ si orisi ti iye: iṣẹlẹ, ti itọkasi, koko (nipon to si áljẹbrà). Fun apẹẹrẹ, awọn iṣẹ orukọ ti wa ni lo deede lati se apejuwe diẹ ninu awọn ti awọn Abajade nkankan ( "iṣẹ", "iṣẹ", "itan", "ojutu", "ile").

polysemy suffix

Ti o ba ti analogical gbigbe ti gbe jade ni deede laarin awọn ọrọ-lara iru, awọn oniwe-Nitori le jẹ polysemy suffix dipo sobusitireti (afiwe, fun apẹẹrẹ, a iye bi a isorosi suffixes -enie, -anie). Awọn sepo ti diẹ ninu awọn ohun lori adjacency ati isunmọtosi ti mogbonwa agbekale yipada sinu eeto iye. Metonymy ti yi ni irú Sin kan pato idi - nọminatífù, ati takantakan si idagbasoke ti lexical ede ọna.

Ohun ti fa metonymy

Ina awọn sise ti awọn itọpa ti awọn orisirisi syntagmatic awọn ayipada. Sẹlẹ ni deede lori igba ti awọn igbero tabi gbolohun metonymy, eyi ti o ni abajade ti ki-npe ni elliptical idinku ọrọ da duro maa n diẹ ninu awọn ìyí ti awọn oniwe-lopin ipo ti awọn oniwe lilo, lai ṣiṣẹda contextually ominira titun iye, fun apẹẹrẹ: "Ni awọn musiọmu nibẹ ni o wa meji Van Gogh" (itumo "meji kikun Van Gogh "), sugbon o ko ba le sọ pé:" Lori awọn ọkan Van Gogh fihan a ọmọ obirin. "

Ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn ti o tọ

Awọn julọ ri to asopọ pẹlu awọn ti o tọ ni iru a metonymy (apeere ni Russian ede, wo isalẹ), ninu eyi ti awọn yiyan ti a fi fun ipo, da lori a predicate, ti wa ni dinku nikan lati a paati ohun iye: "Kí ni ọrọ -" Okan (ori, eyin, ọfun) "- itumo" ọkàn aches (ori, eyin, ọfun). Yi lilo ni opin si kan pato atunmọ ati syntactic àrà. Nítorí náà, diẹ ninu awọn figurative itumo (apeere - awọn "ọkàn", "ori") ko le wa ni idapo pẹlu awọn ilana aláìlèsọ ati Adjectives, asọye iru awọn arun ati irora. A ko le sọ "lagbara (oníjàngbọn, ńlá) ọkàn" tabi "ọkàn ti tubo (worsened, buru)." Ninu apere yi, awọn gbigbe iye ti awọn adjacency ti ko ba mulẹ ominira ti awọn ti o tọ ti awọn atunmọ akoonu ti ọrọ. O Sin bi ọna kan ti fi atunmọ aba ti awọn oniwe-lilo. Figurative itumo, apeere ti eyi ti a ti darukọ loke, ti wa ni pẹkipẹki sopọ pẹlu awọn ti o tọ.

Bi lo metonymy

Lo metonymy (synecdoche igba) bi awọn gbigba kan ti a ti situational ẹka ohun nipasẹ awọn oniwe-ita individualizing alaye. Proisllyustriruem wa ero. Ya awọn wọnyi awọn didaba lati metonymy, bi, 'Hey, irungbọn! "," The ijanilaya kika a irohin. " Iru lilo ni iru si a itọsẹ denoting abase - substantivized ajẹtífù ati awọn nọun, Wed. "Beard" ati "Bearded", "Bearded". Yi ni irú ti metonymy (apeere ninu awọn s ohun ti ede -. Little Red Riding Hood, Little Longnose, bbl) igba Sin bi ọna kan ti ṣiṣẹda Apesoniloruko, Apesoniloruko.

Aami ti a awujo ẹgbẹ

Ti o ba ti ohun kan ni a npe ni metonymy, ni aṣoju ti ọpọlọpọ awọn ẹni-kọọkan, o le ya awọn root ninu ede ati bi awọn yiyan ti kan awọn awujo ẹgbẹ, fun apẹẹrẹ, awọn ọrọ "bast" le fihan a Russian peasant ni ami-rogbodiyan akoko. Sugbon iru kan metonymy ko si denotative (atunmọ) iduroṣinṣin. Ni orisirisi itan àrà a npe ni "irungbọn" ti wa ni lo lati tọka si awọn ọlọgbọn, alaroje, ijoye, awọn alagba ati awọn kan ẹgbẹ ti odo awon eniyan. Metonymy apeere ni Russian ede, eyi ti a ti o kan darukọ, ni a wopo.

Syntactic ipo metonymy

Awọn lilo ti yi irinajo (synecdoche, nipataki) nipataki lati tọka si awọn koko ti ọrọ daapọ o pẹlu awọn syntactic ipo ti awọn koko, itoju ati awọn afikun. Bi predicate situational rù iye ti adjacency jẹ wọpọ, nitori ti o ko ni ṣe eyikeyi iṣẹ characterizing. Ti o ba ti metonymy lo ninu awọn predicate, o ti wa ni yipada sinu kan afiwe, bi "ijanilaya" - a "bungler", "Shoe" - "a ìparun, a decrepit eniyan." Awọn lilo ti awọn orukọ ninu awọn predicate iye partitive gbogbo Sin awọn idi aspektizatsii koko ti a ko ti kà ninu ọpọlọpọ igba bi awọn gbigbe ti awọn adjacency. Jẹ ki a akawe wa ojuami. Ro yi: "O je kan ọlọtẹ okan" - ntokasi si awọn ti iwa ti kan pato aspect ti awọn eniyan, lati wa ni gangan - rẹ ọgbọn temperament.

Synecdoche ti wa ni ko lo ni eyikeyi existential awọn gbolohun ọrọ, tabi wọn equivalents, eyi ti o se agbekale awọn koko ninu awọn alaye aye. Fun apẹẹrẹ, a ko le bẹrẹ awọn itan pẹlu ọrọ bi :. Lọgan ti o wà nibẹ (ọkan, diẹ ninu awọn) Red Riding Hood "Eleyi lilo ti ko ba ti fiyesi bi aami kan ti a eniyan, ati bi ohun irisi ti awọn koko.