Ehoro lati "Winnie awọn Pooh": ti ohun kikọ silẹ onínọmbà

"The show," bi ọkan yoo sọ loni, nipa awọn seresere ti funny Teddi agbateru Winnie awọn Pooh oriširiši nikan meji ominira ise, "Winnie awọn Pooh" ati "The Ile ni Pooh Corner", ti kọ nipa AA Milne ni 26-28 ọdun ti kẹhin orundun, brilliantly nipo sinu Russian B. Zakhoder. Ohun ti o wa wọnyi ti o dara ati ina itan, itumọ ti ni awọn fọọmu ti kukuru itan so fun nipa baba to ọmọ rẹ? Jasi, nipa ore, wọle, pelu owo iranlowo. Ati awọn ti wọn ba o kan ti o kún fun ayọ ati optimism, ati awọn itan wa ni iru si awọn ọmọ ká play. Onkqwe, bi o ba ti nrerin o si dara-naturedly teasing, fa awọn ohun kikọ ti awọn protagonists. Ati ehoro lati "Winnie awọn Pooh" - ọkan ninu awọn julọ awon ohun kikọ.

Stoakrovy igbo ati awọn olugbe

Milne nibẹ Christopher Robin, agbateru, ehoro, ẹlẹdẹ ati awọn miiran kikọ ni ìyanu kan igbo. Nibẹ waye awọn ifilelẹ ti awọn ipa ti awọn wọnyi to. Ati awọn Igbo jẹ kan ti idan ibi lati mu, ewe fantasies ati ki o Creative flight. Awọn ohun kikọ bẹrẹ lati gbe ẹmi ara wọn. Ni yi iyanu igbo freezes akoko. Eleyi masterfully gbe Milne, trailing igba pipẹ ibẹrẹ igba ewe. Ko si iyanu ọkan ninu awọn itan characteristically bẹrẹ pẹlu awọn gbolohun: "A igba seyin, o dabi, kẹhin Friday ..."

Ehoro lati "Winnie awọn Pooh"

Ti o ba ti Bear lati kan iwin itan - aami kan ti optimism ati Epikurusi, awọn ehoro - awọn irisi ti practicality ati pele. Gba ni o kere kan daradara-mọ isele nigba ti Vinny ba wa ni lati be a ti ohun kikọ silẹ, ati awọn ti o wi pe "Egba ko si eniti o ni ni ile." Ehoro lati "Winnie awọn Pooh" ati paapa nlo ẹsẹ rẹ di Bear fun gbigbe aṣọ, nduro fun awọn padanu àdánù. Incidentally, ni ibamu si yi iwin-itan akoni, o jẹ ọkan ninu awọn meji olugbe ti awọn igbo, eyi ti ni opolo (awọn iyokù - owu kìki irun). O ti wa ni fun idi eyi, boya, awọn ehoro lati "Winnie awọn Pooh" ka ara kan pataki eniyan. O wun ibere ni ohun gbogbo ti jẹ gidigidi nigbati ẹnikan wo ni ohun ti ko tọ, ko nipa awọn ofin, o si wi. Ewebe ọgba fun u - julọ pataki ohun. Walẹ ni ilẹ, o si devotes rẹ deede akoko. Ni awọn iwe "Winnie awọn Pooh" kikọ silẹ akọkọ han ni awọn ipin, nigbati Bear lọ lati be.

Rosia efe

Ni 1971, ni "Soyuzmultfilm" ti a da nipa miran nkanigbega ise nipa Stoakrovy igbo - "Winnie awọn Pooh lọ abẹniwò" daradara di a Ayebaye ti awọn oriṣi. Abinibi translation ati atilẹba awọn ewi Boris Zakhoder, o wu ohùn awọn ohun kikọ, ni agbara lati da awọn julọ pataki ati akoko lati sọ ti o ni akoko kukuru kan fiimu - gbogbo yi je awọn kiri lati awọn aseyori ti awọn teepu. Ehoro lati "Winnie awọn Pooh" (Rosia version) - awọn ifilelẹ ti awọn ti ohun kikọ silẹ ti awọn fiimu. Ni awọn itan ti Pooh ati Piglet wa lori kan ibewo si ehoro ati Bear, lẹhin ti njẹ awopọ, di ni jade ti awọn ti iho. Sugbon ohun ti lati so fun - o jẹ pataki lati wo! Ni gbogbogbo, nigba ti mimu awọn ipilẹ Idite ti yi efe le wa ni bojuwo bi ohun ominira gíga ọna ise lori iwin itan Milne (to bi ninu awọn itan ti Pinocchio ati Pinocchio).

Ehoro lati "Winnie awọn Pooh" ( "Disney" -version)

Disney efe jara ati ki o kan kikun-ipari, ki si sọrọ, sunmo si awọn atilẹba (ni o kere ni akọkọ jara). Bi nigbagbogbo, awọn ohun kikọ ti wa ni daradara kale ati nibẹ ni Christopher Robin bi ọkan ninu awọn ifilelẹ ti awọn kikọ (eyi ti ko ni tẹlẹ ni Rosia cinima). Sugbon dipo, o jẹ awọn fiimu aṣamubadọgba ju awọn atilẹba iṣẹ, bi o tilẹ ju Elo bi ọmọde ati awọn agbalagba ti gbogbo ọjọ ori.