Daradara bere idariji: bi o si sọ "binu" ni English

Politeness ni eyikeyi ti itoju - o jẹ a pato ẹya-ara ti educated eniyan. Ninu aye, nfa ohun airọrun si ẹnikẹni, o yẹ ki o gafara. Ṣugbọn béèrè fun idariji fun awọn wahala, fun apẹẹrẹ nipa béèrè a ibeere tabi bere, o fi ara rẹ hàn ninu awọn ti o dara ju ti ṣee ṣe ina. Lọgan ti odi tabi o kan yori a ibaraẹnisọrọ pẹlu abinibi agbọrọsọ ti English, o le ri pe ti won gafara siwaju sii ju igba awa o ṣe. Idi ni yi niro, ati awọn aṣayan lori bi lati sọ "binu" ni English, ni diẹ ninu awọn ipo, lilo awọn wọnyi tabi awọn miiran gbolohun, a yoo wo ni ni yi article. Yi akori ni irorun, o kan kan diẹ gbolohun to lóòrèkóòrè ki o si ranti awọn julọ loorekoore ati ki o yẹ ipo ti won lilo.

"Mo wa binu" ni English: han politeness ti tọ

O jasi mọ pe awọn wọpọ ọrọ ninu wa irú - ni "binu" ati "gbele mi". O ṣe pataki lati ranti wipe igba akọkọ ti o ti lo nigbati o ba, fun apẹẹrẹ, si tẹlẹ ni nkankan lati dariji. Fun apẹẹrẹ, o lairotẹlẹ tì ni ero ọkọ, Witoelar lori ẹnikan ká ẹsẹ. Ni idi eyi, o yoo jẹ yẹ lati sọ: "Èmi binu". Ti o ba ti o ba gan ronupiwada ti iṣẹ wọn, wí pé: "Èmi ni ki binu". O tun le lo ohun ikosile ni diẹ ninu awọn miiran ipo, dabaa isalẹ.

• Emi ni binu si ti Idilọwọ o - Mo wa binu fun ntẹriba Idilọwọ o.
• Mi Mama ni aisan - Iya mi ni aisan. Emi ni binu si gbọ pe - Mo wa binu si gbọ pe.

"Ikewo mi fun disturbing o" ni ede Gẹẹsi ati ki o le ti wa ni kosile nipa ọrọ miiran, eyun, "gbele mi". Ti o ba fẹ lati beere, fun apẹẹrẹ, ohun ti akoko, bi o lati gba lati kan pato nlo, lati da gbigbi elomiran ibaraẹnisọrọ, ati ki on, ki o si nilo lati lo o ati ki o yẹ ki o wa kan apapo ti, fun apẹẹrẹ:

• Gbele mi, ohun ti akoko ni o? - mi, ohun ti akoko?
• Mi, báwo ni a gba lati Trafalgar Square? - mi, bawo ni a gba lati Trafalgar Square?

Ranti! Ni a ipo ibi ti o ba lairotẹlẹ sín, "Mo wa binu" ni English yoo wa ni kosile nipa a apapo ti "gbele mi".

Dajudaju, nibẹ ni o wa miiran pupo ti niwa rere apology. Jẹ ká wo ni wọnyi ipo.

Bawo ni miiran ni mo ti sọ "binu" ni English

Ni a ipo ibi ti o se nkan ti nedoslyshali tabi ko gbọye, o jẹ o yẹ lati beere: "dárí mi?" Yi Russian deede ni: "Dari mi (ti o ko le sọ ti o lẹẹkansi)?" Awọn ọrọ "pardon" jẹ ti French Oti ati ki o le ṣee lo bi a nọun ati bi a ìse. Nipa ona, yi fọọmu ti politeness ti wa ni ka diẹ yangan ati ki o refaini. apeere:

• Mo bẹ ọ pardon - Mo bẹ nyin (rẹ) idariji.
• Dárí mi - Mo wa binu (Mo).

Ro awọn ọrọ:

- Kini orukọ rẹ ni kikun? - Kí ni orúkọ rẹ (ie orukọ ati-ìdílé)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- jì mi? - ikewo mi?
- Duro, emi o dara sipeli o fun o - Duro, Mo wa dara ju ti o pàsẹ awọn lẹta.

Nigbati o ba wa gan si ibawi ...

Ọkan ọrọ - "gafara" - lo nigbati rẹ ẹṣẹ jẹ lalailopinpin pataki, tabi ti o mu a lodo kọ apology. O gbọdọ wa ni wi pe yi fọọmu ni arinrin ibaraẹnisọrọ ti lo leni. apeere:

• Mo mu mi gafara fun awọn bibajẹ mi ọkọ ayọkẹlẹ ti ṣe si rẹ keke - Mo gafara fun awọn bibajẹ ti mu ki mi ọkọ ayọkẹlẹ rẹ alupupu.
• Wa ọfiisi yoo wa ni pipade yi Tuesday. Awọn ile-gafara fun eyikeyi ohun airọrun - wa ọfiisi yoo wa ni pipade lori Tuesday. Awọn ile-apologizes fun inira.

Bayi o wa ni faramọ pẹlu bi o lati lo awọn ọrọ "binu" ni orisirisi awọn ipo. English translation ti awọn ikosile yio je o yatọ. Jẹ daju lati ranti awọn iyato laarin a "binu" ati "gbele mi", ati awọn lilo ti awọn akojọpọ pẹlu "pardon". Lẹhin ti gbogbo, o ni lati wa ni niwa rere, nigbagbogbo ati nibi gbogbo.