Afipamo phraseologism "Uma Chamber"

Idiom - kan nikan gbolohun, eyi ti o ti fiyesi bi lexically indivisible, gbogbo le jẹ bayi ko nikan lẹsẹkẹsẹ iye, sugbon tun šee. Awọn gbolohun "opolo ẹṣọ" ni phraseology, o nfihan ohun ni oye, o lagbara, ìwé eniyan pẹlu ga ofofo. Lasiko awọn gbolohun ti ipasẹ oyimbo idakeji itumo.

Eyi ti o tumo si "ile okan"?

"A Ọlọgbọn - awọn ọkan si ẹniti Ọlọrun fi kan ko o, ni oye, shrewd okan, mo ko gbogbo eniyan ti ifarada. Oye, laniiyan, ni oye, enclosing otitọ, gbooro, airekọja, "- o ti wa ni iyìn nipa ọkan ninu awọn ifilelẹ awọn agbara ti awọn eniyan, awọn okan, ni ayika awọn gbajumọ Dictionary of Russian Language VI Dahl. Smart ati ki o educated eniyan ni akoko kan nigbati nibẹ je ohun ikosile ti o le wa ni kà lori awọn ika ọwọ, ani awọn ijoye wà iyemieji, ko si darukọ awọn wọpọ eniyan! Nitorina, a didara gíga wulo, ati ibu ti okan ati eko akawe pẹlu ga ati ina boyar, nitori awọn Chamber - ãfin, ti o tobi ni iwọn ati ki ornate iyẹwu ile ọba oluwa. O je sibe miiran itumo ti awọn ọrọ "Ile" - o jẹ pataki kan ile, ijoba ifiweranṣẹ, ti ile awọn ile ejo tabi alase. To o lati ÌRÁNTÍ awọn Faceted Chamber (yi ni a sayin alabagbepo fun awọn gbigba ti awọn ajeji ikọ, awọn Išura Chamber, Chamber of ilu, odaran ejo), ati ki o di ko o pe pẹlu ọwọ ati wolẹ si awọn oye eniyan ni Russia.

awọn aṣayan phraseologism

Ohun miran ni wipe awọn idiom "asiwere Chamber" ni o ni awọn aṣayan. Fun apẹẹrẹ, awọn "Chamber of inu, ati awọn kiri lati o ti wa ni ti sọnu," "Ile ti okan, ṣugbọn awọn okan ni ko ti to." Lõtọ ni a nla ati alagbara Russian ede! Kan meji ọrọ jọ, ati bi awọn ọrọ ti awọn gbolohun ti o paapa julọ educated eniyan ti wa ni igba dapo, ti iṣojulọyin ati ki o ko dara fun wulo aye awon oran. Bilondi nla ori ti olokiki sayensi le se alaye a adayeba lasan, sugbon ya itoju ti ohun ini anfani awon eniyan ko le, ki o si nitorina kú, maa ni osi ati o di olokiki lẹhin ikú. Nitorina, nibẹ ni a humorous, condescending iwa si ni oye ati ki o educated eniyan. Too ti bi lati toju ọba jesters: irú ati ki o onilàkaye, sugbon ibi ti inu ni lati waye - ni aimọ.

A igbalode ti ikede ti ikosile

Die kosemi version of ikosile han ni igbalode aye. Loni odiwon ti practicality ati adaptability ninu aye wa - owo, ati ki o nibi titun aba ti sopọ si ẹgbọrọ-malu. Fun apẹẹrẹ, awọn "Chamber of inu, ṣugbọn awọn owo ni ko ti to", "Ile ti okan, ati awọn humped pada." Loni ni awọn orilẹ-ayika wa ni wulo ko ki Elo ni ori ti ni oye eko, bi o ọpọlọpọ awọn oye ni ori ti practicality. Education ti di wa, ati ki o le gba o-afe eniyan yoo ti awọn obi owo. Sugbon lati tan aye si awọn wildest ala wá otito, ko gbogbo eniyan le. O ti wa ni ko ijamba wa ti kan Iro ti o dara ju ni aye ti wa ni idayatọ tele ile-iwe "troechniki". Ko nitori nwọn ti ni ibe ìmọ, ṣugbọn nítorí pé wọn ti kẹkọọ lati orisirisi si si awọn iyipada awọn ipo ti aye.

Boya cramped Chamber lokan?

Ki lori akoko phraseologism yipada si "lokan awọn Iyẹwu." Ibowo fun ọgbọn ipa ati ofofo yi pada ninu aye wa ninu awọn ironic ẹrin. Loni, yi idiom ti lo ni idakeji ori, ki soro nipa afe eniyan ti ko ni pataki opolo ipa. "Ati Mo ti lo lati gba awọn o daju wipe o wa ni, bẹẹni, ti a ba ri kekere kan cramped opolo ẹṣọ, mi ẹṣọ nọmba 6" (ẹgbẹ "Ivasi") - yi ni bi o ti o jẹ pataki lati mọ wipe aafo laarin smati ati Karachi ni ko bẹ nla bi o dabi ni akọkọ kokan.