O yoo wa ni English "Scooter"? awon mon

Agbekale ki o si bùkún awọn oniwe-iṣura ti awọn ajeji awọn ọrọ ti wa ni ailopin. O ti wa ni ti o dara ju ti o ti fipamọ gangan fokabulari - ọkan ti o ti lo ninu rẹ oojo, a ifisere tabi ìdílé. Ni yi article o yoo ko bi lati wa ninu English ẹlẹsẹ, keke, omolankidi, agbateru, fo kijiya ti, golifu ati awọn miiran gbajumo awọn ohun fun awọn ọmọde ká Idanilaraya.

ayanfẹ isere

Awọn ọmọ wẹwẹ ife ẹlẹsẹ. Fun ọmọdekunrin, ati ọmọdebinrin 5-8 years - o jẹ kan ayanfẹ ti nše ọkọ pẹlú pẹlu awọn keke. Pẹlu ko si kere itara awọn oniwe-oluwa diẹ ninu awọn odo ati awọn agbalagba. Bi o ti yoo wa ni English "Scooter"?

Ni igbalode ede ọrọ ẹlẹsẹ. O ba ndun ajeji to Russian etí, bi nkan ṣe pẹlu awọn ẹlẹsẹ-- ofurufu siki. Bẹẹni, omi idaraya ọkọ le tun ti wa ni tọka si awọn ẹlẹsẹ-, ati ki o ma - outboard motor ọkọ. Ṣugbọn ti o ko ni yi, ki o si, bi yoo wa ni English "ẹlẹsẹ".

O ti wa ni awon ti awọn ọkọ lati gùn lori eyi ti lati Titari si pa pẹlu ọkan ẹsẹ pa ilẹ, han ni igba atijọ. Ki o jina ti o ti wa ni Lọwọlọwọ ko mọ ti eyikeyi onihumọ orukọ, tabi koda a ti o ni inira hihan akọkọ odun ti a ẹlẹsẹ.

O tun iyanilenu wipe English ara ẹlẹsẹ-oniru yato lati elomiran nipa niwaju irin fireemu.

Loni, wọnyi awọn ọkọ ti wa ni awọn ọmọde ati awọn odo, ati awọn agbalagba. Tun yato ni awon ilu ẹlẹsẹ (arinrin, kika), omoluabi ati pẹlu ti fun soke taya.

Ati awọn ti a tesiwaju si awọn ede iwadi ti awọn ọrọ.

Bi tẹlẹ ti a npe ẹlẹsẹ ni ede Gẹẹsi?

Nigba ti Àkọkọ Ogun Agbaye ninu papa ti awọn keke wà ni orukọ - ti o jẹ gangan bi "keke". Bakannaa, awọn ọrọ Titari-ọmọ ati efatelese ọmọ. Ṣugbọn nisisiyi awon awọn orukọ ti wa ni ko lo, ati awọn igbalode ti ikede maa wa ni ẹlẹsẹ. Boya ni ojo iwaju nibẹ ni yio je diẹ ninu awọn miiran ọrọ fun apáko pẹlu kẹkẹ ati awọn kẹkẹ: a oto orukọ ti yoo ko fa eyikeyi ep pẹlu awọn keke tabi pẹlu kan omi ẹlẹsẹ.

Bayi wo ni bi ti atijọ awọn ọkọ ni a npe ni orilẹ-ede miiran.

"Scooter" lori ...

English translation - ẹlẹsẹ.

German - der nilẹ. Ati ki o sibẹsibẹ yi ọrọ ti wa ni lo lati tọka si awọn ẹlẹsẹ-.

Nipo lati awọn French - patinette.

Italian ẹlẹsẹ - monopattino.

Ati ni Spain, o ni a npe motopatín tabi patinete.

Bi le ri, ni awọn ti o kẹhin igba mẹta, nibẹ ni a idaran ti ibajọra laarin awọn orukọ. Ṣugbọn awọn German ati ki o English ede ni o wa yato si ninu apere yi atilẹba.

Ya fun apẹẹrẹ awọn ọrọ "ẹlẹsẹ" diẹ ninu orisirisi ede:

• Dutch (Dutch) - igbese tabi autoped;
• Estonian - tõukeratas;
• Pólándì - hulajnoga tabi skuter.

Ni gbogbogbo, a orisirisi ti awọn orukọ - ibi-, ati awọn ti o jẹ ko o bi o gun seyin, ati nibẹ ni ibigbogbo gbogbo agbala aye a ẹlẹsẹ.

English awọn orukọ ti miiran ọmọ isere

Niwon a won sọrọ nipa a ayanfẹ pastime ti awọn ọmọde (ati odo agbalagba ni ẹmí), ki o si jẹ wulo lati darukọ bi awọn English ti a npe ni diẹ ninu awọn miiran nkan isere ati irinṣẹ fun a ore fàájì ohun elo. Nibi ti won ba wa:

• omolankidi - omolankidi;
• dollhouse - dollhouse;
• Jẹri - Teddi agbateru;
• ohun amorindun - amorindun;
• adojuru, moseiki - adojuru;
• Bike - keke, keke;
• Ilu - ilu;
• ọkọ, ọkọ - ọkọ;
• irin, reluwe - reluwe;
• ẹrọ - ọkọ ayọkẹlẹ;
• ofurufu - ofurufu;
• kijiya ti - mbẹ kijiya ti ni British ti ikede, ki o si sí / foju kijiya ti ni American English.
• golifu - golifu;
• carousel - ariya-lọ-yika;
• rola kosita - nilẹ-kosita;
• tabulẹti - sileti kọmputa kan, tabulẹti kọmputa, pad;
• game console - TV ere ẹrọ.

Mọ ọrọ wọnyi yoo ran o, fun apẹẹrẹ, ṣẹda a conversational koko ti akole "Ewe", sọ ẹnikan ninu English nipa won ayanfẹ ni awọn tutu ori nkan isere, kọ ọmọ rẹ lati pe ni kan ti ajeji ede ti o yẹ si rẹ (tabi rẹ) awọn ohun ti aye ati Elo siwaju sii.

Ti o ba ka awọn article, lati eyi ti a kọ ko nikan bi o lati wa ni ede Gẹẹsi "ẹlẹsẹ", sugbon bi o ti ni a npe ni ni awọn ede. Bakannaa, ti o gba lati mọ awọn English awọn orukọ ti miiran nkan isere fun awọn ọmọde. A lero alaye yi je wulo si o.