"Miss Julie", awọn play ti awọn Swedish playwright August Strindberg: nipa iṣẹ agbeyewo

Ni Moscow, awọn ti npariwo afihan ṣe ti Oṣù Strindberg "Miss Julie." Itage ti Nations, ninu eyi ti awọn aworan director ṣiṣẹ Yevgeny Mironov ni pe lati fi kan gbajumo play nipa German director Thomas Ostermeier.

Awọn atilẹba ti ikede ti gbangba ṣe le wa ni šakiyesi ni ẹẹkan. Lẹhin ti yi išẹ ti a gbesele nipa ihamon idi. Loni, "Miss Julie" - a iṣẹ eyi ti o ti han lori itage ipo ti ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ninu aye, ati eyi ti gbadun lagbara gbale. Ni Moscow, awọn itan Strindberg ipasẹ kan gbogbo titun itumo, ati awọn iṣẹ ti awọn play ti a ti gbe lọ si Russia ti awọn 21st orundun.

iditẹ ibere

Bi awọn kan Prelude si awọn išẹ lori fi sori ẹrọ ni pada ti awọn ipele iboju, awọn oluwo le ri awọn wọnyi aworan: a obinrin decapitated, ki o si laiyara adie guts. Òkú adie owo ati eti ọbẹ igboya agbeka ṣẹda awọn pataki iṣesi - ṣeto awọn jepe lati kan lile ibaraẹnisọrọ.

Yevgeny Mironov pe si awọn ipa ti ipele director ni Thomas Ostermeier, bi o ti wa ni o gbajumo mo fun re ni agbara lati gangan dissect awọn ibasepọ laarin awọn eniyan ati lati Ṣawari awọn subtleties ti awọn oroinuokan ti awọn obirin. Mironov, ṣalaye rẹ sami nipa awọn iṣẹ ti German director, wi pe rẹ ṣe fa a mọnamọna ti o ni alakikanju ati edgy ninu awọn incarnation rẹ ero lori awọn ipele. Sibẹsibẹ, awọn play "Miss Julie" tan awọn miiran - ni ibamu si Mironov, awọn director da fere Chekhovian nuances.

Itan ti awọn ẹda ti awọn play

Swedish playwright August Strindberg fi play diẹ ninu 1889. Sibẹsibẹ, lẹhin ti awọn afihan ti o ti gbesele. Awọn idi fun awọn isẹlẹ da ni Idite ti awọn iṣẹ, eyi ti ko le gba ni akoko ti awọn romantic orundun 19sa.

Awọn Idite revolves ni ayika kan iṣẹlẹ ife ti awon eniyan lati yatọ si awujo strata. Lẹwa aristocratic iro ti ọkàn rẹ yoo fun ni ati ki o di awọn Ale ti a iranṣẹ ni ile baba rẹ - commoner Jean. Awọn ibasepọ laarin awọn ohun kikọ ni nkan gíga, won ni o wa gangan ẹran - aworan yi ni, dajudaju, je nibe inconceivable fun ogbó rẹ. Fashion ise, eyi ti o da August Strindberg ìgbòògùn nikan 17 years nigbamii.

Russian itumọ

Bi tẹlẹ darukọ, awọn Russian jepe je anfani lati ri titun kan itumọ ti awọn play. Ti o ti gbe si awọn igbalode itan ti Russia "Miss Julie." Itage ti Nations labẹ awọn olori ti awọn playwright Mikhail Durnenkov bikita nipa ṣiṣẹda kan diẹ faramọ ati comprehensible to okan ti awọn wiwo awọn ile version of awọn Ayebaye iṣelọpọ. Kikopa mọ ki o si gidigidi abinibi olukopa - Yevgeny Mironov ati Chulpan Khamatova. Nikan yi itumọ Mironov yoo awọn iwakọ yoo kan Hamatova - awọn ọmọbinrin ti ẹya oligarch. Awọn ifilelẹ ti awọn ti ohun kikọ silẹ - a iṣẹlẹ, nfa a pupo ti ori gbarawọn emotions image.

Sise lori awọn "Freken Julia"

Die e sii ju odun meji ti idunadura ti won waye lori ifowosowopo pẹlu awọn director. Bi awọn kan abajade, Ostermeier ti fi èrò, ko nikan fun awọn idi ti awọn Russian tiata atọwọdọwọ jẹ gidigidi lagbara. O si wà tun nife ninu awọn itan ti awọn play ara, eyi ti o ni awọn titun kika mu ibi ni Russia ti awọn 21st orundun.

Awọn director gba wipe o ti ko plọn Russian otito, ki ni gbogbo igbekele playwright ati kò ti rẹ igbero ti ko ti ni titunse. Yato si Ostermeier o woye wipe awọn abinibi Russian olukopa won lowo ninu awọn "Freken Julia" eto ti o le bùkún awọn ipa ti awọn ijinle rẹ ikunsinu.

Ibẹrẹ ti igbese

Awọn iṣẹ ti awọn play "Freken Julia" lẹsẹkẹsẹ ya awọn akiyesi ti awọn wiwo awọn iditẹ nira ati kiko siwaju sese siwaju ati siwaju sii nyara. Awọn protagonist fi rẹ ni ẹbun. Ọmọbinrin ohun oligarch Irina ni igba akọkọ ninu awọn ile-ti arinrin eniyan ninu aye won. Awọn bimo Cristina pinnu lati dari fiance cheated lori rẹ. Bayani Agbayani nipari kó wọn ikunsinu ati ibasepo. Julia keji ri nikan ona kan jade ti o gba ayidayida - ara. Ati gbogbo awọn wọnyi ìgbésẹ iṣẹlẹ ti wa ni mu ibi lodi si kan lẹhin ti ja bo egbon funfun.

Awọn ifilelẹ ti awọn kikọ

Miss Julie ti di aami kan ti igbalode kikọ silẹ, ti ohun kikọ silẹ ati ki o akojọpọ aye eyi ti o ti wa ni ma telẹ bi "poluzhensky-polumuzhskoy". Awọn wiwo le ri nikan kan oru nitori awọn heroine ti aye - rẹ kẹhin night. Ni awọn atilẹba ti ikede ti awọn play Julie - awọn ọmọbinrin ti awọn ka, ti o wà nikan ni St. John ká Night ni ile pẹlu awọn iranṣẹ, lati wa ni igbori sinu kan Lackey fẹràn baba rẹ Jean. Lẹhin ti, awọn heroine, lagbara lati rù itiju, interrupts rẹ ara. Recent hysterical n ju Julie oluwadi tumo bi ami ti a okeerẹ eniyan ibaje.

Miss Julie jẹ gan ko setan fun aye, ko le ati ki o ko ba fẹ lati gbe. O kan lara alejo nibi gbogbo ati gbogbo korira. Ati, ani buru, o je ko ni anfani lati, figuratively soro, lati wo siwaju, o ko ni ri eyikeyi ojo iwaju. Ọpọlọpọ awọn oluwadi ni tiata aworan orisun awọn oniwe-ipinnu nipa awọn iseda ti awọn akọkọ ohun kikọ silẹ ni awọn onkowe ká Àkọsọ si awọn play. O se ko Strindberg pẹlu ti fipamọ igberaga ati gidigidi strongly ira wipe ninu awọn play "Miss Julie," o je anfani lati fi awọn jepe a patapata titun ti ohun kikọ silẹ. Julie sise, o si wipe, muna qkan, ati ibanuje ayanmọ nitori a orisirisi ti-dapo-àkóbá ati paapa egbogi, idi. Awọn kikọ silẹ ti awọn girl, lai a iyemeji, awọn alagbara, imọlẹ, biotilejepe oyimbo ajeji.

Awọn idi fun awọn "kuna"

Idi ti wa ni awọn aye kan ti oloro educated obinrin akoso ki iṣẹlẹ? Girl ti ohun kikọ silẹ lẹsẹkẹsẹ fi opin si ọpọlọpọ awọn oriṣiriṣi ifosiwewe. Lori awọn si jẹki ẹgbẹ, o ko ni a definite Oti, nitori ohun ti ninu rẹ lokan dagba awujo inferiority eka. Cripple awọn ayanmọ ti awọn heroine ati ki o inadequate ibalopo eko, bi daradara bi airotẹlẹ ti ara ilolu ninu rẹ ebi. Ko awọn ti o kẹhin ipa dun nipasẹ awọn pataki ti ara ati awọn ẹdun arousal aṣoju ninu kókó ero Julie. Gbogbo eyi ni gidigidi sunmo si pẹ iṣẹ Strindberg rẹ, ki-npe ni "Iyẹwu nkan," a bi fere ogún ọdún nigbamii, "Miss Julie."

Awọn lodi ti awọn ohun kikọ silẹ ti Julie

Awọn pataki idi itan ti awọn protagonist - awọn idi ti rẹ isubu, lakoko dídáyàtò ni a þr akoko ati akoko lẹẹkansi obsessive ala girl. Ohun ti o ṣẹlẹ si rẹ ni isejade ti siwaju - gidi kan irisi ti ti ala. Ni awọn iṣẹ ti awọn onkowe ti awọn play orun - julọ pataki eya ti ti tiata ero. Ni re nigbamii "iyẹwu ìtàgé", ibi ti a le so nibẹ ni o wa ti ko si Akikanju, ṣugbọn nibẹ ni nkankan sugbon awọn ohun kikọ, nwọn live gangan ni ibamu si awọn ofin ti orun. Ki Julie, biotilejepe o jẹ kedere, nfa anu ati iriri ti awọn heroine - ngbe nipa kanna ofin. Ni a ori, yi omobirin ti wa ni "hun lati kanna awọn ohun elo ti bi ti o ti wa àlá." Ohun ti ṣẹlẹ fún un lori koko, ko le wa ni dinku si awọn ibùgbé "isubu" ti awọn Countess pẹlu kan iranṣẹ-Lackey. Implicate rẹ ala nipasẹ intrusive apata ọgbun jina jinle ju yi ibalopọ pẹlu awọn footman. O ti wa ni ko lasan ni play wà Countess Julie bẹrẹ lati soro nipa ala.

Ala di otito

Girl ala wipe rẹ lile fa lulẹ, jinle ati ki o jinle, sugbon ti o ni o kan nkankan ko ati ki o yoo ko gba laaye o. Ti o "yẹ ki o wa si isalẹ," Julie mo ni akojọpọ natures, bi o tilẹ fee mọ ti o ni ọkàn rẹ, ki awọn ipinnu lati ya si pa rẹ ara dabi nikan ni o tọ. Sibẹsibẹ, rẹ ti ohun kikọ silẹ pa ara re, bi o ba ti ni kan ala - o jẹ bi ti o ba ni ipinle kan ti hypnosis, lai fifun soke lati opin mọ ohun ti ṣẹlẹ fún un. Ti o Julie, ti awọn okan ati awọn ọkàn je ti si awọn aye ti ala, ologbele-ikọja aye, ti wa ni daradara mọ, nikan ọkan - awọn inevitability ti ara rẹ opin. Ṣugbọn awọn iseda ti awọn ti ohun kikọ silẹ ti awọn heroine jẹ ṣi ambivalent, eti rẹ iseda, Julie fọwọkan ati pẹlu ohun ti a le pe a gan gidi aye, ki o jẹ kan aye ninu eyi ti lẹwa daradara ti iṣeto, ati awọn footman, Jean, ati paapaa awọn Cook Christine ntoka gan ibinu iduroṣinṣin otito. Julie kanna - jije Elo diẹ ẹlẹgẹ, riru, nigbagbogbo tossing ọkàn laarin awọn ohun ti o wa rẹ ala ati bi o perceives otito.

Munadoko ẹgbẹ rẹ image wa ni kosile ni a irora akojọpọ irora: nibi nibẹ ni iberu ati ki o lagbara, sugbon si tun nibẹ ni ireti, ati igbiyanju lati ẹnjinia iṣẹlẹ. Ni ibamu si alariwisi, Julie grotesquely pathetic ni gbiyanju lati wa ni gan lododo pẹlu awọn footman, ti o jẹ ko ni anfani lati ye o jẹ nìkan nitori ti won patapata ti o yatọ ariran agbari. Ṣugbọn awọn odomobirin kan nilo lati sọrọ jade, ati awọn ti o ko ni pataki si eni ti, sibẹsibẹ, awọn diẹ ó sọrọ ati pẹlu ẹniti. Jubẹlọ, o je Jean heroine pinnu lati lo bi awọn kan too ti "irinse" ti ara.

Agbeyewo ti awọn Moscow išẹ

"Miss Julie" atunyewo awọn jepe ni awọn kan gan lodi, bi daradara bi ọpọlọpọ awọn ti tiata iṣelọpọ, paapa pẹlu awọn awujo ati ki o àkóbá Iṣalaye. Awọn okeene odi agbeyewo awọn oluwo ti a ti sopọ, ni ibamu si wọn, pẹlu undue latari han ninu nmu ti iku sile adie ati aja. Yato si, a pupo ti comments woye wipe awọn ipinnu lati gbe awọn iṣẹ ti awọn play ni igbalode Russia finnufindo awọn itan asan, nitori ti o wà "ja bo" ati awọn ajalu ti awọn 19th orundun, awọn igbalode aye dabi patapata absurd. Diẹ ninu awọn ani so pe lẹhin wiwo awọn play nwọn wà eru erofo lori awọn ọkàn.

Dajudaju, a ko yẹ ki o gbagbe pe yi ni nikan kan ikọkọ ero, lati gbekele ti yoo jẹ a ìfípáda. Paapa nitori ti awọn iṣẹ ati ki o ko kere ju rere agbeyewo, eyi ti ibebe sise si isalẹ lati kan ti o wu play of olukopa ti o gangan gbe lori awọn ipele ti aye ti rẹ kikọ, ki o si fi rẹ oojo lai a aloku. O ti wa ni ko yanilenu wipe play "Miss Julie" tiketi ti wa ni tita fun diẹ ẹ sii ju odun kan, ati kọọkan oṣi jade ohun ti o ri lori rẹ ifihan nmu.