German lẹta pẹlu awọn ojuami loke - umlauts ati awọn won pato

German awọn lẹta pẹlu aami lori oke ni o wa ti awọn nla pataki fun awọn ede bi kan gbogbo. A o tobi nọmba ti ọrọ ti won ni ninu won tiwqn, ki o si nitorina nilo lati mo bi ati ibi ti lati lo wọn.

Kini ni umlaut

Nipo lati awọn German ọrọ "umlaut" ọna "iyipada". Ni opo, yi definition le mule itumo ti oro. Umlaut - kan ami ntokasi si phonetic ayipada ninu awọn articulation, ati timbre ni vowels. Awọn wọnyi ni awọn lẹta "a", "o" ati "ni". Lori awọn lẹta, won ni o wa bi wọnyi: ä, ẹnyin, ü. Ti o ba ti translation ti awọn German lẹta pẹlu awọn ojuami loke ni transcription, ki o si a gba awọn wọnyi awọn akojọpọ: ä = AE; Eyin = OE; ü = ue. Ti o da lori awọn ibere ninu eyi ti awọn ọrọ ti wa ni lo tabi ti awọn lẹta yoo jẹ ti o yatọ ati awọn pronunciation. Sibẹsibẹ, ko Elo. Okeene "ä" oyè sunmo si "e", "ìwọ" - bi awọn "e" ati "ü" - bi "Yu".

Ṣeto lori awọn keyboard

Tele awọn iwadi ti German ede ati bamu pẹlu ẹnikan lati awọn onile olugbe ti Germany, nibẹ ni a nilo lati tẹ umlauts sina. Ati awọn lẹta "Eszett" (wulẹ bi gbogbo awọn ibùgbé "Beta" - SS) bi daradara. Nibo ni mo ti le wa German awọn lẹta pẹlu aami lori oke ti keyboard? Atejade yii jẹ ti ibakcdun si ọpọlọpọ awọn, sugbon nibi ti o nilo ko nikan lati yi awọn eto ati ki o akọkọ eto. Siwaju ati siwaju keyboard bamu ra yoo nilo - fun wewewe. Ti o ba ti yi ni ko ṣee, o le nìkan ropo awọn lẹta lori awọn apapo, bi darukọ tẹlẹ - ue, AE, OE. A "Eszett" maa n tumo si ohun kanna lemeji, ati "s". Fun aṣiṣe ti wa ni kikọ yoo wa ko le kà, eyikeyi German yoo ye iru ọrọ kan (eg bọọlu: "Fußball" = "Fussball").

ẹtan ṣeto

Sibẹsibẹ, ti o ba ti a eniyan ni "ge oju" bi kikọ, tabi o kan wun imọwe ati ki o ko ba fẹ lati han niwaju awon ara Jamani Dunno, nibẹ ni kekere kan ikoko ti o le lo nigba ti titẹ awọn ifiranṣẹ tabi ọrọ. O le jiroro tẹ ni awọn àwárí bar ti eyikeyi kiri ìbéèrè labẹ awọn orukọ "German alphabet" ki o si tẹ lori àwárí. Nitori naa, oju wò ni ohun ti o nilo. Ti o ni, awọn ti alfabeti. O nilo lati si o ki o si da awọn German lẹta pẹlu awọn ojuami loke. Ni ibere lati ṣe eyi ni gbogbo igba ti, o le fi wọn boya ni a lọtọ faili, tabi bukumaaki. Ṣugbọn o dara, dajudaju, ṣeto a German akọkọ. Maa o jẹ ko ki soro, o kan lọ si awọn iṣakoso nronu nipasẹ awọn "Bẹrẹ" bọtini, ki o si ri awọn ohun kan "Regional ati Ede Aw" ati nipasẹ mulẹ iṣẹ fi si awọn ede eto. Maa Russian keyboard "A" awọn lẹta lọ lori, "E", "ìwọ" - ni ibi kanna ati "F", "U" - "X" ati "Beta" (Eszett) ti wa ni ti gbe lori "daaṣi". Lori akoko, yi ifilelẹ a le lo lati, paapa ti o ba ti o ba nigbagbogbo lo umlauts.

iye

Ati, lakotan, nipa ipa dun nipasẹ awọn German lẹta pẹlu awọn ojuami loke. Uppercase ati lowercase umlauts ni o wa gidigidi pataki. Lori boya awọn lẹta ninu awọn ọrọ ṣeto pẹlu awọn ojuami tabi ko, da lori itumo ti awọn ọrọ. Laarin awọn German umlauts ati accented Russian, o le fa a afiwe. Fun apẹẹrẹ, awọn kiki intonation ti a mu ẹnu-ọna titiipa ni atijọ ti kasulu. A German ojuami meji le ṣe awọn "tẹlẹ" ni a "lẹwa". A ti wa ni sọrọ nipa awọn ọrọ "sch (o / ìwọ) n". "Schon" ti wa ni túmọ bi "tẹlẹ" ( "tẹlẹ ṣiṣẹ" - "arbeite schon"), a "schön" - bi "lẹwa" ( "Du bist sehr schön" - "ti o ba lẹwa"). O tun pataki ko nikan lati tọ kọ ọrọ wọnyi, sugbon o tun lati pronounce wọn. Fun dara assimilation ti awọn kan pato awọn ohun elo ti, o ti wa ni niyanju lati gbọ lati gba ti o ba ti nibẹ ni ko si anfani lati lọ si awọn olukọ fun awọn German ede. Dajudaju, o le ka awọn ọrọ ati transcriptions, sugbon igba omo ile bẹrẹ lati wi awọn lẹta pẹlu umlauts gan kedere. Ti o ni, o ti wa ni oyè "e", "w" ati awọn ti iwa "e". O yẹ ki o ko ni le bi awọn ohun ti sọ towotowo ati jẹjẹ. Loni nibẹ ni kan tobi iye ti fidio ati ohun eko. Lẹhin orisirisi awọn ikẹkọ akoko lori pronunciation, tẹlẹ ti o yoo gbọ awọn esi.