Bawo ni o ṣe yẹ lati "imura" tabi "aṣọ"? Awọn apeere ti ọrọ ọrọ-ọrọ ni gbolohun kan

Ọpọlọpọ awọn eniyan ko ri iyatọ ninu iru ọrọigbaniwọle lati lo ni ipo kan gangan - "imura" tabi "aṣọ". Ọpọlọpọ paapaa gbagbọ pe ko nilo eyikeyi ofin, awọn alaye ati awọn alaye ni gbogbo. Ni ero wọn, "wọ ijanilaya" tabi "fifi ori ijanilaya" ba yatọ, ṣugbọn esi yoo jẹ kanna.

Itumọ Ushakov lori awọn ọrọ ọrọ "aṣọ" ati "wọ"

Ninu "Itumọ alaye" Ushakov fun iru alaye yii fun ọrọ-ọrọ "imura":

1. Dọ aṣọ - fi aṣọ kan tabi ohun kan ninu awọn aṣọ kan. Fun apẹẹrẹ: "Fọ awọn ošere ni awọn asọ asọ."
2. Lati imura - tumo si, lati bo tabi fi ipari si ohun kan fun ooru. Fun apẹẹrẹ, lati pa ẹṣin pẹlu iboju, lati ṣe aso alaisan kan pẹlu iboju.
3. Ni ọna apẹrẹ ti "imura" - eyi tumọ si pe opo, ideri, enveloping. Awọn apẹẹrẹ jẹ awọn ẹri apejuwe-metaphors: "Igba otutu wọ ilẹ pẹlu gbogbo awọn egbon" tabi "Awọn igi ti fi aṣọ awọsanma bo aṣọ-awọ".
4. Lati wọ awọn ọrọ ti o gbooro julọ ti ọrọ naa tumọ si lati pese ẹnikan pẹlu awọn aṣọ, iranlọwọ lati ra gbogbo aṣọ. Fun apẹẹrẹ: "Nitorina o gbiyanju lati ṣe ẹṣọ ẹbi rẹ, pe o ṣiṣẹ lainidi."

Nipa ọrọ-ọrọ "lati wọ" Ushakov kọwe:

1. Lati fi sii - lati fa, bo, fa aṣọ, apakan ti awọn aṣọ tabi ibusun ibusun, aṣọ ọṣọ, asọ lati le farasin lati tutu, ojo tabi afẹfẹ, tabi tọju, pa ihoho. Awọn apẹẹrẹ: "Lọgan ti ojo rọ silẹ - iwọ ko gbagbe lati fi ori kan!", "Ọmọbirin ọlọgbọn ti fi okùn kan - ko si jẹ ihoho tabi wọṣọ!"
2. Lati fi sii - lati gbin ohun kan lori nkankan. "Fi idẹ kan lori ọbọ lori tutọ - ati lori ina rẹ, jẹ ki o dara!"

Itumọ ti o rọrun ti ọrọ-ọrọ naa "fi si"

Diẹ ninu awọn linguists ṣe ariyanjiyan pe ọrọ "fi sii" kii ṣe bi polysemantic bi awọn oniwe-paronym "lati imura". Pọn, o tumọ si awọn iṣẹ nikan, ati ni ọna apẹẹrẹ lati lo o ko ṣeeṣe.

Sibẹsibẹ, eyi kii ṣe otitọ ni otitọ. -Ìse náà "lati wọ" le sin bi ara ti ohun ikosile, a afiwe, nigbati ohun iwara ti inanimate iseda tabi gbigbe ti awọn eniyan akitiyan lori o.

Awọn apẹẹrẹ ti iru awọn igbero bẹ ni: "Awọn ọti oyinbo fi awọn afikọti wọn si bi pe wọn jẹ awọn wundia fun extradition" tabi "Mo fi aṣọ ọgbọ-agutan si isin bi ẹbi arugbo atijọ, ti o duro si i, ti o sọ."

Jẹ ki a yipada si Rosenthal

Ni ile-iwe, awọn olukọ ṣafihan lilo ti "imura" ati "wọ", ti o da lori awọn alaye wọnyi ti Rosenthal: nwọn wọ aṣọ kan (tabi nkankan, fun apẹẹrẹ, ọmọ-ẹhin, okú, effigy) ni nkan tabi nkankan, ki o si gbe nkan kan, Nigbana ni lori ẹnikan.

Iyẹn ni pe, o le wọ tabi wọ ọmọ rẹ ninu aṣọ ọgbọ kan, iyawo ni ẹwu igbeyawo, ọwọ ọwọ kan. Ṣugbọn o le fi nkan kan si ẹnikan tabi nkan kan: jaketi fun ọmọ rẹ, imura igbeyawo fun iyawo, ibọwọ kan lori apa rẹ. Paapa ọrọ-gbolohun naa ni a fun ni: "Ọmọkunrin wa ni aṣọ, o n wọ aṣọ ọgbọ-agutan".

Awọn antonyms ran wa!

Diẹ ninu awọn eniyan, dojuko isoro, bi sisọ "fi si" tabi "fi ibọwa kan wọ", wa pẹlu ọna ti o rọrun lati yan aṣayan ọtun. O wa ni pe ọkan le lo awọn antonyms ti awọn ọrọ wọnyi.

Ọrọ ti o ni idakeji miiran ti ọrọ-ọrọ "imura" yoo jẹ iṣẹ "abọkuro", ati pe ọrọ-ọrọ ti ọrọ-ọrọ "lati wọ" ni a kà si "ya kuro". Niwon gbolohun naa "ibọra ti a fi ndọda si" jẹ asan, o jẹ, dajudaju, ko ṣee ṣe lati wọ aṣọ.

Ni ọna kanna, o le ṣe awọn aṣayan ti o tọ laarin awọn ọrọ meji: "fi awọn gilaasi" tabi "fi awọn gilaasi." Ṣe Mo le fi awọn gilaasi mi pa? Dajudaju ko! Nitorina, o tọ lati ronu aṣayan keji - lati wọ awọn gilaasi.

O jẹ alaye yii pe akoonu ti awọn eniyan igbalode julọ, ṣe akiyesi o ni rọọrun ati ọtun.

Idarudọpọ Iyatọ

Ni iwulo, lilo awọn ọrọ-ọrọ "lati wọṣọ" tabi "wọ" nigbagbogbo ko ṣe alabapin si oye ti ariwo. Biotilẹjẹpe o ṣeeṣe yii, bi, fun apẹẹrẹ, ibaraẹnisọrọ jẹ nipa doll-parsley, eyi ti, bi ibọwọ kan, ti wa ni ọwọ.

Imọran lati wọ aṣọ-ẹyẹ-parsley yoo tumọ si pe ki a wọ aṣọ pupa ni aṣọ tuntun: yiya ijanilaya, fi ẹṣọ kan si tabi ki o di awọka. Ṣugbọn ìbéèrè lati wọ ẹbùn kan ti tẹlẹ tumọ si pe o nilo lati fa awọn parsley lori apa rẹ ki o si setan fun iṣẹ naa. Nitorina ni ipo yii, lilo awọn ọrọ "iwaṣọ" tabi "wọ" ṣe pataki ni iyipada ohun ti a ti sọ.

Eyi tun le šẹlẹ nigbati o ba wa si awọn ọrọ "scarecrow" tabi "scarecrow", nitori wọn le tun fi nkan kan si, ki o si fi ori ila tabi agbọn.

Irun ninu awọn ẹkọ ede Russian

Bi o ṣe mọ, awọn ọdọ ile-iwe ti nigbagbogbo ti ni akojọ ni gbogbo ọjọ ori. Awọn opoju pẹlu itara ni woye ni ilara gbogbo awọn ofin ti a gba gbogbo. Ati, dajudaju, wọn n gbiyanju lati fi han pe awọn ọrọ "imura" ati "fi si" jẹ fere aami, nitorina ko si oye ninu oye eyi ti o yẹ ki a lo ninu eyi tabi ọran naa.

Olukọ naa gbọdọ jẹ olorin, akọrin ni awọn ẹkọ, lati le ṣe iṣakoso ifọrọwọrọ, yan ẹri ti ko ni idiyele, ni otitọ ṣe afihan pe o nilo dandan imoye awọn ofin ti ede Russian. Ati pe o nilo lati jẹ ... irunu.

Lẹhinna, irẹrin jẹ agbara ija ti o lagbara jùlọ lọ si aimokan. Ati paapa ti ipo naa ba sọ nipa olukọ, kii yoo jẹ ohun ti o wuyi, ṣugbọn awọn aworan rẹ yoo wa ni inu "imọran" lailai. O ṣeun si "aworan" ti o daadaa ti o da nipasẹ ọgbọn ti olukọ ọlọgbọn, awọn akẹkọ yoo ni oye pe iyatọ laarin awọn gbolohun "lati wọṣọ" ati "wọ" iyatọ, ati tobi.

Awọn adie ti a wọ

Awọn idamu ni lilo awọn ọrọ meji wọnyi jẹ nitori otitọ pe awọn mejeeji mejeeji jẹ ọkan-gbongbo. Sibẹsibẹ, ọrọ-ọrọ "lati wọ" ni o ni awọn itumọ diẹ sii. Pẹlú pẹlu ilana ti fifi aṣọ wọ, o tun le gbe itumọ ti "gbingbin", fun apẹẹrẹ, lori tutọ tabi ipari. Iroyin ti yoo mu ki awọn ọmọde n rẹrin ati ki o wa ninu iranti wọn ni o da lori polysemy ti ọrọ-ọrọ naa "lati wọ".

Lori ọkan ninu awọn ile-iwe akẹkọ ile-iwe jẹ ọdọmọkunrin ti o ni oye ohun gbogbo gangan. Orukọ rẹ ni Hernando, o jẹ Mexico. Awọn eniyan pinnu lati ṣin adie lori skewer.

Nigba ti ina ti o ba wa ni igbona, awọn eniyan ti o ni ipese awọn ounjẹ sọ fun Hernando: "Wọ adie naa - eleyi ni!" Ọkunrin naa ti a beere fun rẹ, o ni ori rẹ, o si lọ kuro ni ina si tabili nibi ti ounjẹ ounjẹ ti dubulẹ.

O wa nibe fun igba pipẹ. Ṣugbọn nigbati o pada pẹlu ẹja kan ni ọwọ rẹ, ẹrin ẹlẹrin kan kan fẹrẹ agbegbe naa! Awọn adie ti wọ awọ alawọ kan, a ti fi ẹda rẹ ṣe ọṣọ pẹlu ideri pẹlu awọn ideri - iru ti sarafan ti a ṣe lati inu wiwa ti o jẹ ọkan ninu awọn ọmọ ile-ẹkọ obinrin ti o wọpọ, ati awọn apẹrẹ ti awọn ẹsẹ ni a sọ sinu awọn sneakers ẹnikan.

Ẹniti o fun Hernando ni aṣẹ lati "ṣe asọ adie" ni o ṣe apanirun julọ, nitori pe o jẹ ẹbùn rẹ ati awọn ẹlẹmi ti o jẹ ti Mexico ni aṣiwere. Ṣugbọn o fi dajudaju dahun pe o ti pari ibeere naa ni pipe: lati fi oju si ọna adie ni lati wọ aṣọ rẹ ni aṣọ kan. O ti mọ ede Russian kan tẹlẹ!

Dajudaju, ni iṣaaju aṣẹ naa dabi ẹnipe ajeji si i. Ṣugbọn o ṣe afihan bi eleyi: pe o ni imọran pẹlu awọn aṣa aṣa Russia, ọdọmọkunrin naa ko ni itara lati ni iyara fun wọn. Fun apẹrẹ, ninu awọn eniyan carols wọ aṣọ ni awọn awọ ti awọn eranko yatọ si, ti n ṣe ẹṣọ igi igi Keresimesi fun Ọdún Titun. Boya o wa ṣi diẹ ninu awọn aṣa nigba ti o ba nilo lati wọ aṣọ adie ṣaaju ki o to frying o?

Ọrọ apejuwe ti awọn ofin ṣe alaye ti o ṣe iranlọwọ lati mu akoonu ti o dara ju

Ni ọna, lẹhin iru itan ti o tayọ yii, olukọ le gbe awọn aworan si awọn ọmọde pẹlu awọn ibuwọlu: aworan kan ti o nfihan "adie", ati labẹ rẹ gbolohun naa: "Wọṣọ adie ni awọn aṣọ", ati awọn aworan keji pẹlu okú lori skewer, labẹ eyiti a kọwe rẹ pe: " Fi adie sori skewer. "

Lẹhin iru ikorira irufẹ ati ihuwasi, awọn enia buruku ko ni daadaa, ohun ti o sọ: "imura" tabi "aṣọ". Aṣọ lori adie, kan fila ati awọn sneakers - aworan yi ni ao ranti fun daju!

Nigba wo ni a sọ pe "laṣọ"?

Nitorina o jẹ akoko lati ṣe akiyesi awọn itumọ ti a da lati awọn ọrọ-ọrọ. A gbọdọ ranti pe ọrọ-wiwa "imura" ti a lo nikan ni ibatan si awọn ohun idanilaraya tabi ailopin, ṣugbọn nini awọn ami ti eniyan (okú, ọmọ-ẹhin, iṣiro, mannequin). Gẹgẹbi a ti sọ loke, nigbamii ọrọ-ọrọ yii yoo han ni awọn itọkasi pẹlu awọn ohun idanilaraya ti ẹda ailopin - wọn sọ pe awọn ipa ti awọn ẹda alãye.

Nitori naa, ọrọ "wọṣọ" tun le jẹ itọnmọ pe nikan ni igbesi aye tabi ti ere idaraya nipasẹ imọran eniyan. Ọkunrin ti a wọ, iyaaṣe lawujọ, awọn ile, ti a wọ ni awọn awọ-owu, jẹ apẹẹrẹ ti lilo ọrọ ti a "laa".

Biotilẹjẹpe ninu awọn akikanju iwin-ọrọ (awọn ohun ti ko ni nkan ti o wa ni igbesi aye) ni a le wọ: eyi ni tabili, ati ibusun, ati awọn ohun miiran.

"Tabulẹti ti a wọ ni aṣọ-funfun aṣọ kan pẹlu igberaga wo awọn aladugbo rẹ" tabi "Aworan kan ti baba rẹ, ti a wọ ni fọọmu ti o rọrun, titi di akoko ti o ti kọ sinu yara kan, jẹ gidigidi inu didun pẹlu awọn iyipada wọnyi ninu idi rẹ."

"Ibọwọ ọwọ", "wọ ibọwọ kan" - bi o tọ?

Ni ibatan si awọn ohun ti ko ni nkan, awọn definition ti "fi sii" yẹ ki o lo. Iyẹn ni pe, a ko le wọ aṣọ kan, ṣugbọn fi kan sibẹ. Bakannaa ni awọn ọrọ "awọn gilaasi", "yeri", "aso", "hat" ati awọn omiiran, ṣe afihan awọn ohun ti o wọ.

Apeere kan pẹlu ibọwọ kan le ṣee lo ninu ijinlẹ, o n ṣe alaye iyatọ iyatọ laarin awọn itumọ ti "laada" ati "fi sii." Fun iṣaro-ọrọ ti o dara julọ, o le fi awọn aworan fun awọn akẹkọ pẹlu awọn abawọn. Ati ọkan ninu wọn yoo jẹ gbẹkẹle - pẹlu Ibuwọlu "ti o wọ ibọwọ kan". Ṣugbọn aworan ti a fọwọsi nipasẹ gbolohun ọrọ "ideri aso" yoo jẹ arinrin - nibẹ lori ibọwọ, tabi dipo, lori ọkan ninu awọn ika ọwọ rẹ, a fi ọpa kan si ati pe a sọ awọka kan.

Awọn gbolohun "aṣọ ibọwọ" le wa nikan ni itan itan-ọrọ tabi itanran ikọja, nibiti ẹya ẹrọ wa ni laaye, le ṣe imura, ọrọ, ronu. Fun apẹẹrẹ, diẹ ninu awọn obirin fi oruka si ori oke ibọwọ. Ati iru igbimọ irinṣe yi jẹ ki o lo awọn gbolohun yii: fun ibọwọ kan ti ile-ogun naa ti ni oruka lori oke, ati lori ekeji - ko si. Ati "apo ibọwọ", pẹlu igbanu goolu ti a ṣe pẹlu Diamond kan, ṣe ẹlẹbọn arabinrin rẹ, ti o "ti fi agbara mu lati jade lọ ninu ina ti o kuro." Opin itan yii le jẹ pe ile-iṣẹ naa padanu ibọwọ kan - ọkan ti o jẹ "aibinujẹ". "Ọlẹ ọlọrọ" jẹ dun - ni bayi o ko ni fi aaye gba alagbegbe alawansi yii lẹgbẹẹ rẹ! Sibẹsibẹ, o wa ni ibiti o jẹ ibi: oluwa, lẹhin ti o ti ṣawari pipadanu ti o si fi iná sun, o sọ idẹkuro ọlẹ sinu idọti.