Bawo ni lati pese awọn ọrọ lati awọn aworan - awọn eto. OCR

Nibẹ ni ko si iyemeji o daju wipe o ma o jẹ pataki lati ṣiṣẹ pẹlu awọn iwe ti o ni awọn eya pẹlu awọn ọrọ ninu kan ti ajeji ede, ti o jẹ lati wa ni ti o ti gbe. Fun alaye lori bi lati pese awọn ọrọ lati awọn aworan tabi iyipada ti o si a ṣeékà kika, ni bayi ati ki o yoo wa ni sísọ. O yẹ ki o wa woye wipe yi ilana je kan diẹ ipilẹ awọn igbesẹ ti o nilo pataki ifojusi.

Bawo ni lati pese awọn ọrọ lati awọn aworan: awọn aṣayan

Lati bẹrẹ pẹlu, wipe eyikeyi eto yẹ ki o wa lakoko da awọn ọrọ ni a ayaworan kika, ati ki o mọ awọn ede ninu eyi ti a ti kọ ọ, ati nipari, lati pese. Awọn ifilelẹ ti awọn isoro dojuko nipa awọn opolopo ninu awọn olumulo, ni ko ani ninu awọn ti idanimọ ti ọrọ tabi ede, ṣugbọn awọn ti o daju wipe julọ ti awọn eto ati ogbifq wa ni ko to munadoko ni awọn ofin ti translation. Ni pato, yi ki-npe ni ẹrọ translation, eyi ti o ti ko tewogba nipa ọpọlọpọ, nitori ti o le ni awọn aṣiṣe jẹmọ si mofoloji ti awọn ede ti a lo akọkọ.

Sibẹsibẹ, ti o ba ti o ba gbiyanju, fun apẹẹrẹ, lati pese awọn English ọrọ lati awọn aworan, awọn aṣẹ ti awọn igbesẹ ti o le wa bi wọnyi:

• eya iyipada sinu ọrọ kika;
• ti idanimọ ede (iyan);
• Nsatunkọ awọn atilẹba ọrọ (pelu, sugbon ko dandan);
• translation.

OCR pẹlu ABBYY FineReader

Ni akọkọ ipele, nigbati awọn olumulo ni o ni ohun image pẹlu ọrọ ninu kan ti ajeji ede, o gbodo ti ni iyipada si itele ti ọrọ kika. O ti wa ni ti o dara ju ti baamu fun yi software package ABBYY FineReader, ti wa ni kà awọn olori ninu awọn oniwe-oko.

OCR ti wa ni ṣe oyimbo awọn iṣọrọ. Ni awọn eto ti o fẹ lati ṣii awọn ti o fẹ image faili (tabi fa ati ju silẹ o si awọn ohun elo oko), ki o si tẹ awọn erin bọtini ati ki o duro fun awọn Ipari ti awọn ilana ti Antivirus a iwe. Ti o ba fẹ, o le ṣeto awọn ede ti awọn atilẹba iwe (ti o ba siwaju ju ọkan, o jẹ ṣee ṣe lati pato iru sile bi, fun apẹẹrẹ, Russian + English).

okeere

Ki o si ti o le ṣe awọn exportation ajeku tabi gbogbo ọrọ. o jẹ gidigidi rorun lati se eyi ni eto.

Nigbati awọn ọrọ ti wa ni mọ, o le wa ni dakọ fun siwaju sii eyikeyi ọrọ olootu tabi onitumo, ṣugbọn o le ni kiakia fi ni eyikeyi miiran kika. Fun Ease ti lilo ni o dara lati yan DOCX kika fun MS Ọrọ jẹ awọn ibaraẹnisọrọ.

Sii ajeku ni ọrọ olootu

Bayi ni ọrọ ni lati wa ni fi sii sinu awọn olootu. Ni awọn idi ti didakọ awọn ti o yan ọrọ tabi ajeku FineReader olootu ni oro lẹẹ se lati awọn sileti si awọn yẹ pipaṣẹ lati kan akojọ tabi kan apapo ti awọn bọtini Konturolu + V (gbogbo eniyan mo). Ti o ba ti ni ibẹrẹ ọrọ ti a ti fipamọ bi awọn kan faili, o kan nilo lati ṣii lilo awọn akojọ ofin tabi awọn ibùgbé ni ilopo-tẹ lori awọn iwe.

Bayi ni akọkọ isoro - bi o si pese awọn ọrọ lati awọn aworan sinu Ọrọ? Alas, ti ko si ọna. Yi ọrọ olootu ti wa ni nìkan ko apẹrẹ fun ṣiṣe awọn gbigbe. Ṣugbọn nibẹ ni a ojutu. Awọn eto faye gba o lati fi sori ẹrọ ninu rẹ ayika ati ki o pataki ara ( "Ruta", "Plai" ati bẹ bẹ lori. D.). Lẹhin fifi sori ni olootu, nibẹ jẹ ẹya afikun apakan lori awọn ifilelẹ ti awọn nronu ati ki o kan bọtini fun ni wiwọle yara yara si awọn translation isẹ. Nìkan yan awọn ti o fẹ orin ati ki o mu awọn translation.

Bawo ni lati pese awọn ọrọ lati awọn aworan ti onitumọ?

To dara translation ọna ti o jẹ lati lo specialized software tabi online awọn iṣẹ. Ọkan ninu awọn alagbara julọ le ti wa ni a npe ni a iṣẹ tabi a iru eto translate.ru onitumo tọ, eyi ti o ti fi sori ẹrọ lori kọmputa rẹ. Ni eyikeyi nla, awọn onitumo ti o fẹ lati fi awọn mọ ọrọ tabi ajeku lati fihan awọn itọsọna ti translation ki o si tẹ awọn ibere bọtini. Ti o da lori awọn iwọn didun ti translation le ya diẹ ninu awọn akoko. Sibẹsibẹ, online onitumo ni o ni a iye to lori awọn nọmba ti ohun kikọ ti o le wa fi sii sinu awọn ifilelẹ ti awọn aaye fun awọn orisun ọrọ. Ni afikun, o jẹ - kan ẹrọ translation eto. Sugbon ni ọpọlọpọ igba awọn gbigbe ti wa ni ṣe ko nipa kọọkan ọrọ sugbon nipa gbogbo gbolohun tabi gbolohun, mu iroyin sinu awọn pato ti won ikole ati paapa idiomatic expressions.

O le, dajudaju, tọkasi awọn oro ati ibi ti iru mosi ti wa ni npe ni "ifiwe" ogbifq, sugbon gbogbo, ti won ti wa ni san, ati awọn gbigbe akoko, da lori awọn iwọn didun ati complexity ti awọn ọrọ, o le gba oyimbo kan Pupo. Ṣugbọn awọn eto le wa ni ṣe, ki lati sọrọ, awọn ti o ni inira translation, ati koko-ọrọ si nini ni diẹ ninu awọn ede lati ṣe ara rẹ Pari ṣiṣatunkọ.

Lilo awọn eto iboju onitumo

Ati ki o nibi ti a ni awọn eto ti o tumo awọn aworan sinu awọn ọrọ ti awọn orisun ohun elo, ati lati ọkan ede si miiran, ni kiakia ati ki o fẹnu, laisi eyikeyi ayipada, eyi ti a ti salaye loke. Awọn o daju wipe o wa ni ti wa ni tẹlẹ-itumọ ti ni ọrọ ti idanimọ enjini (Tesseract) ati translation (Google sélédemírán). Bawo ni lati pese ọrọ lati awọn aworan pẹlu ti o? Irorun! Lati gba awọn ọrọ ajeku lo keyboard abuja Konturolu + alt + Z, ki o si nigba ti dani osi Asin bọtini ti wa ni tu awọn olumulo ká ru ajeku, ati lẹhin kan nigba ti nibẹ ni o wa awọn esi - awọn window pẹlu awọn mọ ọrọ, ati ni isalẹ ni window pẹlu awọn translation.

Nuances ti idanimọ ati translation

Bawo ni lati pese awọn ọrọ lati awọn aworan ni kekere kan understandable. Bayi kan diẹ ọrọ nipa awọn afikun sise ni gbogbo asiko. Lati gba ga-didara translation wuni lẹsẹkẹsẹ satunkọ awọn mọ ọrọ ajeku (ìmọìlò ti o tọ aṣiṣe, tabi lati yọ afikun awọn alafo to kika). Ni ojo iwaju, o yoo dẹrọ awọn iṣẹ ti awọn ohun elo, ogbufo, niwon kanna awọn alafo, diẹ ninu awọn eto le wa ni ti ri bi awọn opin ti awọn gbolohun ọrọ.

Machine translation ni niyanju lati ya o bi a osere, niwon awọn ọrọ kan pato itọsọna (ọna ẹrọ, Onisegun ati bẹ bẹ lori. D.) le ko nigbagbogbo wa ni túmọ o ti tọ nitori ti awọn niwaju awọn wọnyi tosaaju ti awọn ofin, eyi ti o wa ni igba ti ẹya online awọn oluşewadi tabi eto data ni o wa nìkan ko wa. Sugbon ni kanna tabi a iru iṣẹ translate.ru inpatient eto le wa lakoko pato awọn dopin ti lilo ti awọn orisun ọrọ (kọmputa, ọna ẹrọ, oògùn, ati ki o bẹ lori. D.). Eleyi yoo dẹrọ awọn iṣẹ-ṣiṣe ti awọn onitumo siwaju sii.

awari

Nibi, kosi, ati gbogbo awọn ti o tijoba si translation ti ọrọ pẹlu awọn aworan. Kini lati lo? Mo ro pe, o jẹ ti o dara ju lati akọkọ ṣe awọn ti idanimọ, ki o si ṣe ṣiṣatunkọ, ati ki o - ni translation eto. Iboju onitumo ṣe daradara, sugbon nipa ati ki o tobi, kò si ninu awọn Lọwọlọwọ da eto le pese ọrọ lati ọkan ede si miiran ni kikun o tọ. Eleyi jẹ nitori nikan si ni otitọ wipe gbogbo ede ni awọn oniwe-ẹkọ eto-ara awọn ẹya ara ẹrọ.