Awọn iṣe ati itumọ ti orukọ Sarah

Sara jẹ orukọ obinrin ti o dara julọ, ati pe o tun jẹ arugbo pupọ. Yi orukọ ti wa ni wọ nipa ọpọlọpọ awọn gbajumo osere - S. Connor, S. Bernard, S. Parker, ati awọn miran. Nibo ni o wa lati ati kini o tumọ si?

Orukọ akọkọ Sara: orisun ati itumọ

Awọn Oti ti awọn orukọ ninu awọn Juu. Ni eyikeyi ẹjọ, o ti wa ni bayi kà, ati ki gbogbo awọn ti o jẹ ti yi orukọ sọ. Ṣugbọn ti o ba gbagbọ pe awọn itanran, a pe Sarah ni iyawo Abraham, ẹniti o jẹ baba ti awọn Juu. Eyi tumọ si pe orukọ yi wa tẹlẹ ṣaaju ki awọn Ju paapaa han loju Earth. Niwon Abraham ati Sara wa lati inu ọkunrin kanna (Bibeli sọ pe awọn ọmọ ti baba kan, ṣugbọn awọn iya ti o yatọ), ati idile yii jẹ ara Kaldea, orukọ naa tun le pe ni Kaldea. O yoo jẹ diẹ ti o tọ julọ lati ṣe apejuwe rẹ gẹgẹbi Semitic, ati lori eyi lati pari idanwo naa, niwon nitori pe a ko mọ igba ati ibi ti o ti farahan.

Bi si ohun ti awọn itumo ti awọn orukọ Sara, nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn ẹya. Eyi jẹ nitori otitọ pe orukọ yi jẹ olokiki pupọ julọ kii ṣe ninu awọn Juu nikan, ṣugbọn tun jakejado aye laarin awọn Kristiani, awọn Musulumi, ati paapaa ni awujọ alailesin. Nitorina, o tọ lati sọ nipa rẹ ni awọn alaye diẹ sii.

Ni ẹsin Juu, gẹgẹbi a ti sọ tẹlẹ, orukọ Sarah ni o ni nkan ṣe pẹlu iyawo Abraham, baba ti gbogbo awọn Ju. Awọn ọna Bibeli meji ti orukọ yi: Sarah ati Sarah. Ni ibamu si awọn gba awọn ti Genesisi, Ọlọrun tikararẹ lorukọmii o ati ki o paṣẹ ė "p" nigbati anro fun Abrahamu pe, Sara yoo fun u nipasẹ awọn (ni ti akoko ti ko si ohun to omode ati ifo) ọmọ, awọn nọmba bi iyanrin okun. Itumo gangan ti orukọ Sarah ni Iyaafin. Ni idi eyi, fọọmu pẹlu ọkan "p" ni a mọ bi "Lady mi", ati pẹlu ti ilọpo meji - gẹgẹbi "Ọdọ ti ọpọlọpọ". Nipa ṣeto tumọ si awọn eniyan.

Gẹgẹ bi Kristiani, ni Aṣoju ti awọn aṣa Russian ati Giriki nikan ni a ṣe lo awọn orukọ keji ti orukọ yii - Sarah. Sibẹsibẹ, o nilo lati ṣokasi wipe iyipada orukọ nipasẹ lemeji oluwa naa jẹ igbiyanju nipasẹ awọn akọwe ti Septuagint (ìtumọ atijọ Greek translation of the Hebrew Bible) lati sọ ni Giriki ni otitọ ti awọn iyatọ awọn orukọ. Ninu ọrọ Heberu atilẹba, awọn orukọ mejeeji ni o ni irọrun ti o yatọ. Nitorina, fọọmu "Sarah" ni ibamu si "Saray", ati irisi "Sarah" - "Sarah".

Ni awọn Catholic Ìjọ, eyi ti o gbadun ko ni MIMỌ ati awọn Vulgate, ti o ni Latin, ko Greek translation, orukọ Sarah nílé. Nitorina, ni Oorun Iwọ-oorun, awọn Catholic mejeeji ati awọn orilẹ-ede Protestant, nikan ni ọkan ti a fọwọsi fọọmu pẹlu ọkan "p" ni a mọ. Itumọ orukọ Sarah ni a tumọ si julọ ni ibamu pẹlu fọọmu keji - "Lady of the Set." Awọn eniyan alailesin, sibẹsibẹ, ko ṣe wọ inu awọn awọsanma wọnyi, ati nigbagbogbo maa tumọ orukọ naa gẹgẹbi "iyaafin".

Itumọ orukọ Sarah ni Islam ni apapọ jẹ ibamu si aṣa atọwọdọwọ Juu nitori isunmọ ti awọn ede Juu ati ede Arabic, ati nitori ibajọpọ ti fifunni ẹsin. Awọn ara Arabia, lara ẹniti Islam bẹrẹ, tun tun ro ara wọn bi ọmọ Abrahamu, ṣugbọn lati obirin miran. Ṣugbọn, orukọ Sarah, ni iranti iranti ọmọ ti awọn Juu, jẹ eyiti o gbajumo ni awọn agbegbe Musulumi. O wa, sibẹsibẹ, tun kan pato ni aaye itumọ ti orukọ yii. Orile-ede Arabic lo awọn ọrọ meji ti o sunmọ-nipasẹ-ọrọ ti a kà si iyatọ ti orukọ Sarah. Itumọ ti orukọ fun awọn Musulumi jẹ Nitorina ni ėpo. Ni igba akọkọ ti - Sarah - tumo si "isinmi". Awọn keji - Sarah - ni itumọ bi "itẹwọgbà". Ilọmeji ti "p", eyiti o mọ si wa tẹlẹ, ko ni gbogbo iṣe si Bibeli Gẹẹsi. O jẹ kan ibajẹ.

Awọn iyatọ miiran ti orukọ Sarah

Fifiranṣẹ si oriṣiriṣi awọn ede nigbagbogbo nrọnu ohun orin atilẹba ti awọn ọrọ ati ṣiṣe awọn ọpọlọpọ awọn aṣayan. Nitorina orukọ Sarah le dabi Sarah, Sayra, Shar, Sarai tabi Sir.

Aṣayan ati awọn aṣayan iyasọtọ

Ti yika si Sarah ni orukọ, o le ṣe iboji ti o dinku, pe rẹ Sarrushka, Ara, Sasa, Sarita tabi Zara. Ni afikun, diẹ ninu awọn fọọmu ifokalẹ le ṣee lo bi orukọ iyasọtọ ọtọ, fun apẹẹrẹ, Zara.

Itumọ orukọ Sarah fun ọmọbirin kan

Nigbati o jẹ ọmọ, Sara fihan ifarahan nla si awọn ipinnu daradara. Awọn ipa-ọna ọgbọn ati iranti - eyi ni ohun ti awọn onihun orukọ yi jẹ nigbagbogbo ni ọpọlọpọ. Ti iṣe iwa, Sara jẹ igbagbogbo ti o dara ati ti o ni aanu. Oun yoo ko kọ iranlọwọ fun awọn ti o nilo rẹ, ti o ba jẹ pe o yẹ fun eniyan.

Itumọ orukọ Sarah ni wipe o ni imọran si ominira lati ọdọ awọn ẹlomiran, ati nigbamiran si ori ti o ga julọ ti ara ẹni. Eyi ni o han ni otitọ pe Sara jẹ gidigidi aifọkanbalẹ nigbati ẹnikan ba gbìyànjú lati fi ero wọn si i lori. Gẹgẹbi iyaafin gidi kan, o fẹran ohun gbogbo lati ṣe iwadi ati ominira ṣe ero rẹ nipa ayika - eniyan, awọn iṣẹlẹ, awọn agbegbe ati bẹbẹ lọ.

Ti o ba wa ni igba ewe Sara ni ikogun ati ki o jẹ ki ifẹkufẹ-ẹni-ẹni-ni-ara ṣe ara rẹ kalẹ, lẹhinna lẹhinna o kọju awọn isoro nla lati ni oye pẹlu awọn ẹlomiran. Ni iyokù, Sara - aṣiṣe abanibi ti o dara, ti o ni imọran si awọn iyipada afẹfẹ nigbakugba. Ti o ko ba ṣe ipalara awọn iṣoro rẹ, o yoo di ọrẹ ti o ni ẹtan ati alabaṣepọ ti o dara julọ.

Ọmọ-iṣẹ

Fun iṣẹ, Sara nigbagbogbo n gbiyanju lati ṣe aṣeyọri ara rẹ. O jẹ pragmatic ni owo. Itumọ orukọ Sarah ni pe ki o ni imọran ara ẹni, o n gbiyanju lati lọ si oke. O ni imọran ni akoko kanna ti Sara ko gba awọn oran-owo lọwọ, niwon o jẹ ipalara ti ararẹ. Awọn obirin pẹlu orukọ ti a fun ni o wa lati daawari, ijinle, ṣugbọn kii ṣe iṣowo. Ni ọpọlọpọ julọ, Sara yoo ni anfani lati mọ ara rẹ gẹgẹbi olorin, oṣere, olorin tabi ọmowé. Ṣugbọn iṣowo ni kii ṣe fadan rẹ.

Ìdílé

Ni alabaṣepọ Sarah ni imọran, ju gbogbo wọn lọ, ilọwu ati iṣọkan ibasepo ti emi. Ifaramo ti ẹdun ati iyasọtọ pẹlu rẹ ni nigbagbogbo ti o ga ju ilera-ara lọ.